(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 678 : Sau đại chiến
Sống sót sau tai nạn.
Khánh Trần đứng giữa trung tâm chiến trường hoang tàn khắp chốn, ngắm nhìn bốn phía. Họ đã thắng, nhưng chẳng ai có thể vui nổi. Bởi lẽ, cuộc chiến này đã cướp đi sinh mạng của gần vạn người, và dù Khánh Trần là người chiến thắng, hắn cũng không cảm thấy đây là một việc đáng để vui mừng.
Trong trận chiến này, Trần thị đã tổn thất hai hạm đội phương Nam, hai Họa sĩ cấp A, một Sư đoàn dã chiến, hai Lữ đoàn dã chiến, cùng bảy cây Tử Lan Tinh. Trong đó có cả tính mạng của Trần Dư. Điều quan trọng nhất là Trần Dư còn mất hơn năm mươi họa trục. Trước đây, khi Trần Dư dùng Bất Diệt Châm thay thế ngực lúc lâm tử, thời gian đã ngừng đọng; dù người đã đi, những bức họa lại bị lưu lại và hư hại. Chỉ riêng tổn thất hơn năm mươi họa trục này cũng đủ khiến Trần Dư phải đóng cửa hai năm không bước chân ra khỏi nhà. Đây chính là thời gian mà Ảnh Tử đã tranh thủ cho Khánh Trần. Chỉ cần trong vòng hai năm đó, Trần Dư không thể giết chết Khánh Trần, hắn sẽ không còn cơ hội nào nữa. Ảnh Tử tin tưởng vào đệ đệ mình.
Về phía Gasima, họ tổn thất một Bán Thần, hai tiểu đoàn bộ binh cấp doanh và hai mươi mốt cây Trường Sinh Thiên. Phải nói rằng lão già Lee Byung-hee này quả thực rất khôn ranh. Nếu không phải đội quân của Ảnh Tử kịp thời tìm thấy vợ hắn, e rằng hắn đã chẳng mất mạng mà đã có thể đổi mạng Khánh Trần, Ảnh Tử, đồng thời khiến Trần Dư trọng thương. Hắn còn suýt mua được công nghệ quan trọng nhất liên quan đến Không Trung Pháo Đài từ tay Khánh thị, giúp Gasima hoàn thành bước đột phá then chốt trước khi quật khởi. Đáng tiếc, Lee Byung-hee giờ đây không chỉ mất mạng, trở thành trò cười của Liên Bang, hóa thành hình ảnh ô nhục của Uyên Ương, mà còn chưa mua được kỹ thuật cốt lõi. Một Gasima không có Không Trung Pháo Đài chắc chắn sẽ bị đánh tơi bời trong lĩnh vực không chiến tương lai. Nhiều khi, chiến tranh giữa các Tập đoàn không bắt đầu từ khoảnh khắc khói súng bốc lên, mà việc nắm giữ kỹ thuật cốt lõi mới chính là yếu tố then chốt để đặt nền móng cho thắng lợi.
Về phần Khánh Trần, hắn đã có được Kình Đảo và Tử Lan Tinh. Hai kỳ vật này khi kết hợp với nhau đã tạo ra một hiệu ứng thần kỳ, chắc chắn sẽ mang đến một bất ngờ lớn cho toàn thế giới vào một ngày nào đó trong tương lai. Đây chính là bước ngoặt của vận mệnh.
Giờ phút này, Ừng Ức ngồi trên lưng Giết Người Gấu, ngửa mặt lên trời gầm thét, còn bầy lợn rừng may mắn sống sót thì ục ịch kêu vang theo sau. Ừng Ức nhìn về phía Khánh Trần và mọi người: "Ừng Ức!" Bên cạnh, Zard đáp lời: "Choảng!" Ừng Ức: "?" Ương Ương nói với vẻ bất lực: "Ngươi nghe hiểu hắn nói gì sao mà còn trò chuyện?" "Không hiểu mà," Zard đáp, "nhưng thì sao chứ, hắn cũng đâu có hiểu ta nói gì." Thật sự rất công bằng. Khánh Trần dở khóc dở cười: "Hắn bảo chúng ta leo lên lưng gấu đi, cùng hắn về Cấm Kỵ Chi Địa. Lưng của con Giết Người Gấu này quả là rộng lớn, ngồi mười mấy người cũng không vấn đề gì." Vừa nói, hắn vừa nhìn về phía Ừng Ức: "Hiện tại ta còn chưa thể đi, có lẽ còn sẽ có người đến." "Ừng Ức?" Chiến ý của Ừng Ức lại trỗi dậy. (Kẻ địch?) Khánh Trần lắc đầu: "Không phải kẻ địch, là bằng hữu."
Zard nhẹ nhàng thở phào, quay đầu liếc nhìn Huyễn Vũ. Đối phương vẫn yên tĩnh lạ thường nằm trên bãi cát mà hắn đã nâng lên. Khánh Trần hiếu kỳ hỏi: "Tiểu Vũ có chỉ số IQ dừng lại ở thời kỳ nhi đồng, vậy Đại Vũ là người bình thường phải không? Sao ta cảm thấy hắn cũng có chút vấn đề?" Zard gãi đầu: "Hắn quả thực không quá bình thường, nhưng có lẽ là do ta lây nhiễm." Khánh Trần ngẩn ra: "Ngươi ngược lại còn biết mình không bình thường à..." Zard nói: "Ban đầu Đại Vũ khá hung dữ, lúc ấy hắn vừa tới Ngoại Giới, một lòng muốn xây dựng Vương triều của mình ở đây. Mỗi lần Tiểu Vũ viết thư trò chuyện với hắn, dần dần hắn không còn nhắc đến chuyện đó nữa. Cũng không biết gần đây hắn đang suy nghĩ gì." Khánh Trần nhíu mày. Hắn luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng, nhưng sau một trận đại chiến vừa kết thúc, hắn còn chưa kịp sắp xếp lại tất cả ký ức, cùng với những manh mối ẩn chứa sau đó. "Tiểu Vũ đã trò chuyện những gì với hắn?" Khánh Trần hiếu kỳ hỏi. "Ta cũng không biết, hai người họ đều không cho ta xem, thật hẹp hòi," Zard nói. Tên này chẳng ngại ngùng gì mà coi Tiểu Vũ và Đại Vũ là hai người khác biệt.
Lúc này, Ương Ương bên cạnh hỏi: "Còn ai trong hội sẽ đến nữa? Lý Trường Thanh chăng?" "A, ngươi nhìn lên bầu trời kìa, có bầy chim bay về rồi," Khánh Trần bỗng nhiên nhìn về phía xa xăm. Bầy chim của Cấm Kỵ Chi Địa số 002 đã trở về, dù tử thương hơn một nửa, nhưng nếu chúng có thể trở về, điều đó nói lên rằng trận chiến này đã thắng. Trong lúc đang suy tư, Khánh Trần nhìn thấy Thanh Sơn Chuẩn vẫy cánh bay đến bên cạnh Chu Tước, miệng há ra, không biết đang nói gì. Cách quá xa, không thể nghe rõ. Nhưng con Chu Tước xinh đẹp kia thậm chí còn ngó lơ nó... Ngay lập tức, điều đó biến Thanh Sơn Chuẩn thành một kẻ si tình. Khánh Trần sững sờ. Hắn thật không ngờ, Thanh Sơn Chuẩn vậy mà lại có hai bộ mặt.
Trên Thanh Sơn Hào. Khi Chu Tước xác định chiếc Phi thuyền Phù Không cuối cùng của Trần thị đã bị bắn rơi, nó liền nhanh nhẹn lượn bay dẫn đầu bầy chim trở về Cấm Kỵ Chi Địa số 002. Trong phòng chỉ huy, khoang động lực, khoang hỏa lực, khoang radar điều khiển tác chiến, mỗi khoang đều bùng lên một hồi reo hò vui sướng. Đến giờ phút này, Lý Trường Thanh mới thực sự thả lỏng thần kinh căng thẳng của mình. Tuy nhiên, với tư cách là một chỉ huy trưởng, nàng không thể hiện quá nhiều, chỉ bình tĩnh nói: "Không cần chúc mừng, hãy trở lại vị trí công tác của mình, kiểm tra tất cả trạng thái của Không Trung Pháo Đài." Trong Không Trung Pháo Đài, các binh sĩ kiềm chế niềm vui chiến thắng. "Dự trữ động lực còn 34%, lò phản ứng quá nóng, nhưng đang trong trạng thái có thể kiểm soát." "Thiết bị phản trọng lực hoạt động bình thường, hư hại 12 tổ ong phản trọng lực, còn lại 84 cái." "Drone còn 2%." "Cơ hạm tải hư hại 54 chiếc, số còn lại đã toàn bộ quay về." "Khoang hỏa lực chính còn 2% năng lượng, không thể tiếp tục chiến đấu." "Khoang hỏa lực phụ còn 7% đạn dược, đã không thể chặn đứng hiệu quả tên lửa tấn công trên không."
Lý Trường Thanh lắng nghe từng câu báo cáo qua tần số truyền tin. Chờ khi Thanh Sơn Hào đã yên tĩnh trở lại, nàng mở kênh Hạm trưởng: "Cảm ơn các vị, chiến thắng này thuộc về các bạn. Nhưng bây giờ chưa phải là lúc để vui mừng, chúng ta sẽ hướng về chiến trường dưới mặt đất, có lẽ trận chiến ở đó còn chưa kết thúc." Thanh Sơn Hào từ từ bắt đầu di chuyển, thẳng tiến về phía Bắc. Bên cạnh, Lão Nhị Thập Nhất khẽ thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng kết thúc rồi. Hơn nữa, trận chiến này Lý Trường Thanh bề ngoài như vì cứu Khánh Trần mà lấy nhiều lý do, nhưng kỳ thực nàng cũng có mục đích chiến lược riêng. Hiện tại, Gasima và Kamidai đang chằm chằm nhìn phía Bắc, còn Trần Dư tham gia Đại Chiến Thế Kỷ đã bộc lộ dã tâm. Lý thị và Khánh thị đã kết minh, không thể để bị địch tấn công từ hai phía. Khi Ảnh Tử tìm đến Lý Trường Thanh, hắn đã nói rất rõ ràng: Trận chiến này sẽ phá hủy hơn một nửa binh lực chủ lực của hạm đội phương Nam Trần thị. Trần thị ít nhất cũng phải mất từ hai đến năm năm mới có thể khôi phục nguyên khí. Đây chính là tranh thủ thời gian cho Khánh thị và Lý thị. Ảnh Tử đã cùng đệ đệ mình đánh một trận, nhưng sức ảnh hưởng của trận chiến này còn lâu dài hơn tất cả mọi người tưởng tượng. Trong vòng hai năm tới, Khánh thị và Lý thị đều không cần lo lắng tình huống bị địch tấn công từ hai phía, trừ phi Gasima, Kamidai và Trần thị cùng phát điên.
Lúc này, Thanh Sơn Hào nhận được yêu cầu liên lạc. Lý Trường Thanh bảo liên lạc viên tiếp nhận. Chỉ thấy Khánh Khôn và Khánh Vũ đồng thời xuất hiện trên hai bên hình chiếu 3D trong phòng chỉ huy. Khánh Khôn mở miệng nói: "Lần hợp tác này rất vui vẻ. Trước kia nghe nói Thanh Sơn Hào do một nữ nhân chưởng quản, ta còn cảm thấy Lý thị quá đùa cợt, không ngờ cô đánh trận thì lại rất giỏi." Khánh Vũ nói chuyện văn minh hơn nhiều: "Trung tướng Lý Trường Thanh, sau trận chiến này, tình hữu nghị giữa Lý thị và Khánh thị sẽ không thể bị phá vỡ, cho tương lai của chúng ta..." "Vừa đánh xong trận thắng, cũng không biết từ đâu ra kẻ vô lại lại chạy ra giở giọng," Khánh Khôn nói. Câu nói mang mùi thuốc súng này lập tức khiến Thanh Sơn Hào trở nên yên tĩnh. Các binh sĩ Lý thị nhìn nhau đầy khó hiểu. Tình huống gì thế này, hai vị đại lão Khánh thị sao lại cãi cọ ầm ĩ ngay trên Thanh Sơn Hào? Các vị không thể tự kiềm chế mà cãi vã riêng sao?
Hình chiếu 3D của Khánh Vũ cau mày nhìn về phía Khánh Khôn: "Ngươi có bệnh à? Đang liên tuyến với Thanh Sơn Hào đấy." Khánh Khôn nói: "Hơn nữa, ngươi nói sai một điểm. Hợp tác với Lý thị không phải toàn bộ Khánh thị, một số kẻ già cỗi sớm muộn cũng sẽ bị thanh trừng. Cho nên Lý thị cũng cần nhận rõ điều này, chúng ta đại diện cho Khánh thị, là Khánh thị Gia Chủ Khánh thị, không liên quan gì đến những người khác." Khánh Vũ nổi gi���n: "Ngươi có biết cái gì gọi là chuyện xấu trong nhà không nên vạch áo cho người xem lưng không?" Khánh Khôn mỉm cười nói: "Mẹ nó, đều có kẻ muốn bán kỹ thuật cốt lõi rồi, ngươi còn muốn giấu giếm chuyện này ở đâu? Người đường muội kia của ngươi đúng là đầu óc bị chó gặm mới có thể làm ra loại chuyện này. Nếu như người đường muội kia của ngươi có chút đầu óc, dù nàng có thích Trần Dư đến mấy cũng không thể làm ra loại chuyện này. Hơn nữa, ngươi nhìn xem Trần Dư có để ý nàng ta không? Trần Dư mới bao nhiêu tuổi, nàng ta đã bao lớn rồi? Cũng không biết tiểu tử Khánh Văn kia khi biết chuyện này, có thể hay không vì mẫu thân hắn mà xấu hổ." Đường muội trong lời Khánh Khôn chính là mẫu thân của Khánh Văn, phụ thân của Khánh Văn là một kẻ ở rể trong Khánh thị.
Lúc này, Khánh Vũ cảm thấy có gì đó là lạ: "Đường muội của ta chẳng lẽ không phải đường muội của ngươi?" Khánh Khôn nói: "Không phải, ta không có cô muội muội này, ta không nhận nàng ta." Khánh Vũ: "?" Ngươi không nhận nàng ta, nàng ta cũng không phải muội muội của ngươi ư?! Lý Trường Thanh ngắt lời hai người: "Hai vị, sau đó các vị có tính toán gì?" Khánh Vũ: "Đi chiến trường lục địa, gặp một người." Khánh Khôn lại chửi bới ầm ĩ: "Thật vất vả mới đánh thắng một trận, đâu phải muốn đi tranh công, nịnh hót vị lão bản tương lai chứ." Lần này Khánh Vũ thật sự nổi giận: "Ngươi đừng tưởng ta không biết, đội quân Vô Diện Nhân của ngươi đang ở chiến trường chính diện chuẩn bị giành công đầu đấy. Ngươi có tư cách gì mà nói ta?" Khánh Khôn lầm bầm: "Dù sao ta không đi, về nhà!" Nói xong, bóng dáng Khánh Khôn biến mất khỏi Thanh Sơn Hào. Khánh Vũ trong cơn tức giận cũng ngắt tần số liên lạc. Hai hạm đội của Khánh thị nhanh chóng hướng về phía Bắc, cuối cùng không ai hạ cánh xuống chiến trường chính diện.
Lý Trường Thanh khẽ thở dài: "Chuyện gì thế này không biết." Lão Nhị Thập Nhất cười nói với vẻ tươi tắn: "Khánh thị quả thật rất cực đoan, hoặc là điên rồ, hoặc là tỉnh táo đến mức giống yêu nghiệt. Không biết họ được nuôi dưỡng nên như thế nào." Lý Trường Thanh nói: "Thật ra Khánh thị vốn dĩ có hai nhánh. Nhánh của Khánh thị Gia Chủ, Khánh Vân và những người khác sống cách đây vài trăm năm là một nhánh, họ là hậu nhân của Khánh Chẩn. Còn Khánh Khôn, Khánh Vũ và những người như họ lại là một nhánh khác. Tổ tiên của Khánh Khôn khi đó còn mang họ La, là hậu nhân của La Lam, con riêng của Khánh thị." Lý Trường Thanh nói tiếp: "Trong Kỷ Nguyên Văn Minh trước đây, La Lam, con riêng của Khánh thị, là Ảnh Tử của Khánh Chẩn. Tình cảm huynh đệ giữa hai người họ cực kỳ tốt, vì vậy họ Khánh và họ La đã hợp thành một Khánh thị hoàn chỉnh. Nhưng hơn hai trăm năm sau, Kamidai luôn cố gắng châm ngòi mối quan hệ giữa hai gia tộc Khánh và La, nhằm phá vỡ Khánh thị khổng lồ thành hai. Khi đó, hậu nhân họ La đã giả vờ cấu kết với Kamidai để đối phó họ Khánh, sau đó lại lén lút liên thủ với Khánh Hạnh, cùng nhau hãm hại thê thảm Kamidai và Gasima. Từ đó về sau, hậu nhân họ La nhận tổ quy tông, đổi lại họ Khánh."
Lão Nhị Thập Nhất gật đầu: "Khó trách lại phân hóa lưỡng cực như vậy, hóa ra tính cách cũng khác biệt do di truyền." Lúc này, Thanh Sơn Hào đã sắp đến trên không chiến trường lục địa. Lý Trường Thanh nói: "Mở sa bàn 3D." Địa hình khu vực lân cận hiện ra trước mắt nàng như một bức ảnh 360 độ đầy chi tiết. Nhưng vị trung tướng này bỗng nhiên ngây người. Nàng nhìn thấy Khánh Trần, và cả Ương Ương đặc biệt trẻ tuổi đầy sức sống bên cạnh Khánh Trần. Lý Trường Thanh im lặng hồi lâu: "Lão Nhị Thập Nhất, ngươi và ta đã bao nhiêu năm rồi?" Lão Nhị Thập Nhất cười nói với vẻ tươi tắn: "Tính từ khi lão bản 18 tuổi bắt đầu dự thính hội đồng quản trị tại bàn hội nghị, đến năm nay là mười sáu năm rồi." Lý Trường Thanh cười cười: "Thời gian quả thực không ngắn." Nàng bỗng nhiên nói: "Mở thiết bị phản trọng lực, quay về thôi." "Ơ?" Lão Nhị Thập Nhất ngẩn ra: "Không đi gặp Khánh Trần sao?" "Không đi." Nói xong, nàng rời khỏi phòng chỉ huy. Thanh Sơn Hào bỗng nhiên vút cao tiến vào tầng bình lưu, sau đó nhanh chóng hướng về phía Bắc mà bay đi.
Trên lục địa, Khánh Trần và mọi người rõ ràng đều đã nhìn thấy Thanh Sơn Hào. Nhưng khoảnh khắc sau đó, Thanh Sơn Hào lại không hạ xuống, mà bay vào màn đêm, biến mất trong những đám mây đen. Khánh Trần ngắm nhìn vào đám mây đen: "Đi thôi, về Cấm Kỵ Chi Địa số 002." Hắn dẫn đầu leo lên lưng Giết Người Gấu rộng lớn, ngồi trên cổ gấu vững chãi. Lúc này, Ừng Ức, vốn luôn ngang dọc trời đất, lại chủ động lùi về sau một chút, nhường vị trí đầu tiên cho Khánh Trần. Giết Người Gấu dường như rất bất mãn khi có nhiều người leo lên lưng mình như vậy, nhưng Ừng Ức đấm cho nó một cái, nó liền ngoan ngoãn trở lại. Khánh Trần nhìn về phía Ừng Ức, hiếu kỳ hỏi: "Ngươi bây giờ đang kiểm soát bao nhiêu Cấm Kỵ Chi Địa?" Ừng Ức: "Ừng Ức!" (Sáu cái. Trong Cấm Kỵ Chi Địa số 40 có một con cự mãng đặc biệt khó đối phó. Những thủ đoạn chiến đấu của ta không làm gì được nó, không thể đánh bại nó. Trước đó, ta đã tốn mất hai năm thời gian với nó. Nhưng mà, một thời gian trước không biết đã xảy ra chuyện gì, con mãng xà đó lại bị một thứ khủng khiếp hơn giết chết. Điều này đã cho ta cơ hội chinh phục nơi đó.)
Khánh Trần sững sờ. Cấm Kỵ Chi Địa số 40? Chẳng phải đó là Cấm Kỵ Chi Địa mà hắn đã từng đi qua khi ngồi Đoàn Tàu Hơi Nước cùng Ma Kinh Kinh và những người khác sao? Bên trong quả thật có một con cự mãng muốn nuốt chửng Đoàn Tàu Hơi Nước, kết quả lại bị Đoàn Tàu Hơi Nước trực tiếp đâm xuyên qua... Khánh Trần nhìn về phía Ừng Ức, không ngờ lúc ấy Ừng Ức cũng ở trong Cấm Kỵ Chi Địa đó. Mà chính mình ngồi Đoàn Tàu Hơi Nước, lại vừa hay đã giết chết Vạn Thú Chi Vương ở đó... Ngươi nói xem, đây không phải trùng hợp sao? Khánh Trần bình thản nói: "Ta giết." Lần này đến lượt Ừng Ức ngẩn người ra: "Ừng Ức?" (Ngươi? Ta không tin! Một con cự mãng lớn như vậy, ngươi giết nó bằng cách nào! Ta cảm giác nó đều sắp thành tinh rồi!) Vừa nói, Ừng Ức vừa giơ hai cánh tay ra khoa tay múa chân: "Ừng Ức!" (Lớn như vậy!) Khánh Trần lại một lần nữa bình thản chỉ nói nửa câu: "Chẳng phải nó bị đâm xuyên phần đuôi, cuối cùng giãy giụa rồi chết vì mất quá nhiều máu sao?" Ừng Ức lập tức dâng trào lòng kính phục. Nếu không phải đích thân ra tay giết chết cự mãng, làm sao có thể biết rõ nguyên nhân cái chết của cự mãng, hơn nữa còn nói chính xác vị trí vết thương?! Hắn lại một lần nữa đánh giá vị lãnh tụ Kỵ Sĩ đời kế tiếp này. Nói thật, ban đầu hắn có chút không phục, nhưng hắn cũng là một thành viên của Cấm Kỵ Chi Địa số 002, cho nên tự nhiên là thần dân của Khánh Trần, có không phục cũng không được thể hiện ra mặt. Nhưng để hắn thật sự thành tâm thành ý kính nể Khánh Trần, hiện tại còn chưa có nền tảng tin tưởng đó. Nhưng bây giờ thì khác rồi, Ừng Ức thật sự tin rằng con cự mãng kia là do Khánh Trần giết! Vậy thì phải lợi hại đến mức nào chứ?!
Một bên, Ương Ương nhìn Khánh Trần diễn trò, liền suy nghĩ, nàng sau khi trở về có nên tự mình dẫn dắt tiểu Maki hay không, để nàng đừng học theo Kỵ Sĩ mà nhiễm đầy thói hư tật xấu. Vị tiểu cô nương đó, chính là lương tâm cuối cùng của tổ chức Kỵ Sĩ.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền, thuộc về truyen.free.