(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 651: Đoạn mở đầu
"Ngươi thua rồi," Trần Dư ngồi trên Hoang Dã cùng Lee Byung-hee đánh cờ, vừa cười vừa trêu chọc: "Thế cờ của ngươi quả thật giống hệt tính cách của ngươi, không muốn mạo hiểm, cũng không muốn phạm sai lầm. Nghe nói ngươi có một lý luận rất nổi tiếng, rằng một trăm quá trình không sai lầm cũng đồng nghĩa với thắng lợi cuối cùng. Ban đầu nghe thấy thì rất có lý, nhưng cuộc đời quá an toàn cũng không ổn đâu."
Trần Dư vẫn khoác trên mình bộ bạch y mộc mạc. Bên cạnh bàn cờ, một con trâu đen đang lim dim chợp mắt, trên lưng nó chất đầy hai giỏ tre, bên trong chứa tổng cộng 32 trục tranh.
Trên trời mây đen bao phủ, hai người an tọa trong căn cứ quân đoàn tân tiến, thản nhiên ung dung đánh cờ vây.
Chẳng mấy chốc, bên ngoài bắt đầu lất phất mưa nhỏ, tiếng sấm chuyển động. Kinh Trập.
Lee Byung-hee chậm rãi ngước mắt nhìn Trần Dư: "Ngươi cũng chuẩn bị cực kỳ chu đáo, phải không? Đó là Ảnh Tử của Khánh thị, sự tôn trọng dành cho chiến lược ấy không thể xem thường."
"Tiền bối, vậy động thủ đi," Trần Dư đột ngột nói. "Vẫn chưa đến lúc," Lee Byung-hee đáp.
Lúc này, một trung niên nhân vẫn luôn đứng đợi bên cạnh bỗng nhiên lên tiếng: "Khánh thị chúng tôi đã thể hiện đủ thành ý, xin hai vị mau chóng khởi hành. Bọn họ giờ đang bị phong tỏa trong núi, không cách nào đột phá vòng vây, đây chính là thời cơ tốt nhất để vây giết."
"Gấp gáp làm gì?" Lee Byung-hee thản nhiên nói: "Ta lại không cảm thấy các ngươi có chút thành ý nào. Kẻ muốn động thủ thì không dám đích thân ra chiến trường, ngược lại phái một phụ tá như ngươi đến. Mấy năm trước, huyết khí của Khánh thị đâu có yếu kém thế này. Ta không vội, dù sao người không còn đường lui không phải là ta. Hơn nữa, các ngươi cũng không thể đại diện cho Khánh thị. Nếu muốn đại diện, hãy lên làm Gia chủ rồi hẵng nói."
Lee Byung-hee liếc nhìn phụ tá kia: "Các ngươi hiện giờ nên suy nghĩ xem, làm cách nào để chúng ta thỏa mãn. Rốt cuộc, chỉ khi chúng ta ra tay, các ngươi mới có thể được cứu sống."
Dưới vẻ mặt bình tĩnh của vị phụ tá kia, gân xanh đang nhanh chóng giật giật.
Hiện giờ, một số người của Khánh thị đã nộp đầu danh trạng, lại còn tổn thất không ít nhân lực, và đã kết tử thù với Ảnh Tử. Thế nhưng, sau khi xem đầu danh trạng, Lee Byung-hee lại không hề vội vã, ý muốn treo giá rất rõ ràng.
Hắn biết rõ, chỉ cần cầm được đầu danh trạng này, là có thể nắm giữ một số người trong tay. Nếu hắn và Trần Dư hiện tại bỗng nhiên rút lui, những kẻ muốn động đến mộ phần của Ninh Tú, những kẻ đã điều động quân đội vây quét Khánh Trần, e rằng đều phải cùng chịu cơn thịnh nộ của Ảnh Tử Khánh thị và hệ thống tình báo.
Chính trị là vậy, khắp nơi đều là kẻ lật lọng. Bọn họ chỉ tính toán làm sao để cứu vãn lợi ích lớn nhất của mình, còn về tín nghĩa... liệu có đổi ra tiền được không?
Tuy nhiên, vị phụ tá Khánh thị kia cũng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Cảnh tượng đang diễn ra trước mắt, thật ra đã có thể lường trước được trước khi sự việc xảy ra. Hắn nhìn Trần Dư hỏi: "Hai vị như thế nào mới có thể ra tay?"
Trần Dư cười xua tay: "Ngươi đừng nhìn ta, phải nhìn vị tiền bối này. Ngài ấy ngay cả tu hành cũng từ bỏ, tập trung tinh thần muốn làm một chính khách, mọi việc đều do ngài ấy quyết định."
Lee Byung-hee nói: "Các ngươi ở phương Bắc hợp tác với Kamidai trong dự án phát triển người máy Nano cần phải dừng lại hết. Ngoài ra, phòng nghiên cứu hạt nhân năng lượng cao và trạm phát điện trên sông Xu��n Lôi ở phương Bắc, vốn đều nằm trong tay mấy người đứng sau lưng ngươi, những thứ này cũng phải cùng lúc chuyển nhượng cho Gasima. Mỏ khí thiên nhiên bên ngoài thành phố số 24 cũng phải chuyển nhượng cho Gasima."
Phụ tá trầm tư chốc lát: "Chuyện này quá lớn rồi, tôi nhất định phải bẩm báo lên trên."
Lee Byung-hee mỉm cười: "Mấy thứ này cộng lại, làm sao sánh được với tính mạng? Nhanh đi đi, thừa dịp Ảnh Tử vẫn còn hôn mê, Khánh Trần vẫn bị phong tỏa trong núi không thể trốn thoát, mau tranh thủ thời gian cân nhắc bảng giá ta đưa ra."
Gia tộc Gasima từ trước đến nay vẫn luôn lạc hậu hơn các gia tộc khác về một số kỹ thuật, nhiên liệu cũng thiếu thốn. Trước đó, họ vẫn luôn kết minh với Kamidai, mong muốn moi được chút gì từ tay Kamidai, nhưng kết quả Kamidai vô cùng xảo quyệt, không để họ chiếm được bất kỳ lợi ích nào.
Hiện tại, sở dĩ Lee Byung-hee liều mạng đến đây, một mặt là hắn thực sự cảm thấy át chủ bài của Ảnh Tử không còn nhiều, chỉ cần quan sát thêm chút nữa là có thể động thủ. Mặt khác, hắn cũng phải mưu cầu một tương lai cho Gasima. Gia tộc nhất định phải nắm giữ một số kỹ thuật cốt lõi, như vậy mới không bị người khác chèn ép, không thể cứ mãi trông cậy vào Kamidai được nữa. Đây mới là điều Lee Byung-hee mong muốn.
Giết Ảnh Tử, giết Khánh Trần, cố nhiên cũng là Lee Byung-hee cân nhắc vì sự an toàn của bản thân, nhưng hơn thế nữa vẫn là vì lợi ích và dã tâm.
Phụ tá Khánh thị rời đi, dùng điện thoại mã hóa để báo cáo với cấp trên.
Lee Byung-hee nhìn Trần Dư: "Ngươi không đưa ra điều kiện với Khánh thị, điều này khiến ta cảm thấy cực kỳ khác thường."
Trần Dư cười nói: "Ta chỉ là lo lắng Ảnh Tử sẽ uy hiếp sự an toàn của tiền bối, cho nên quan tâm ngài từ tận đáy lòng, mới tìm ngài liên thủ."
Lee Byung-hee khẽ cười nhạt một tiếng.
Hắn biết rõ Trần Dư đến đây để báo thù, bởi vì phụ thân Trần Truyền Chi của Trần Dư xem như chết trong tay Kỵ Sĩ, thế nên Trần Dư muốn khiến tổ chức Kỵ Sĩ tuyệt hậu. Nhưng đây tuyệt đối không phải mục tiêu duy nhất của Trần Dư.
Trần Dư chuyển chủ đề, cười nói: "Thế nhưng ngài không cảm thấy thật kỳ quái sao, Gia chủ Khánh thị đâu? Xảy ra chuyện lớn như vậy, vị Gia chủ Khánh thị kia lại như người không có việc gì, hoàn toàn không thấy chút động tĩnh nào của ông ấy."
Lee Byung-hee cười lạnh nói: "Trong mười năm qua, Ảnh Tử vẫn luôn từng bước xâm chiếm thế lực của lão già kia. E rằng lão già đó cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, muốn mượn tay người khác sớm một chút trừ khử Ảnh Tử. Còn về Khánh Trần... Con trai mình vốn đã vất vả lắm mới giấu đi được, lại bị Thời Gian hành giả thay thế. Nếu là ta, ta cũng muốn giết hắn."
Trần Dư cười mà không nói. Không tán thành phỏng đoán này, cũng không phản bác.
"Nếu những người của Khánh thị đồng ý điều kiện của ngài, định khi nào động thủ?" Trần Dư hỏi. Lee Byung-hee nói: "Khi nào đồng ý, khi nào động thủ."
"Bọn họ rất nhanh sẽ đồng ý thôi, rốt cuộc đã không còn đường lui," Trần Dư nói: "Vậy thì chuẩn bị khai chiến đi."
Đang nói chuyện, sau lưng Trần Dư và Lee Byung-hee, mỗi người có một vị cao thủ đi sâu vào vùng núi. Cùng lúc đó, ở phía nam vùng núi, lại có một chi đội quân nữa kéo đến. Họ chỉnh đốn ngắn ngủi bên ngoài Cấm Kỵ chi địa số 002, rồi lao thẳng vào trong hoang dã.
Một chi bộ đội trực hệ của Ảnh Tử đang xuôi Nam chi viện, lại bị bộ đội Trần thị đã canh giữ sẵn trên đường chặn lại. Cuộc chiến lập tức bùng nổ, không bên nào nương tay. Thanh thế hùng vĩ.
Tất cả mọi người cứ như thể ngồi quanh một bàn mạt chược, không ngừng lật bài tẩy cho nhau. Chỉ đến khắc cuối cùng mới biết, rốt cuộc ai mới là người cầm quân Joker đen đỏ.
...
...
Trên đại thụ che trời ở Cấm Kỵ chi địa số 002, Leng Keng đứng ở rìa ngọn cây, phóng tầm mắt nhìn xa. Thân cây đại thụ che trời này vô cùng thô lớn và vững chãi, cho dù là một người khổng lồ như Leng Keng đứng trên đó, cũng trông đặc biệt nhỏ bé.
Từ trên tán cây, hắn nhìn thấy lại có thêm bộ đội kéo đến, nhìn thấy mây đen càn quét trên trời, mưa nhỏ tí tách đập vào những chiếc lá to lớn, phát ra tiếng cộp cộp. Chẳng biết tại sao, Leng Keng đã phần nào xác nhận, những người này chính là đến vây công Khánh Trần. Chính những người này đã chặn đường, khiến Khánh Trần không thể đến đúng hẹn.
"Leng Keng!" (Thanh Sơn Chuẩn, nhờ ngươi bay đi xem xét tình hình được không?)
Trong tán cây, Thanh Sơn Chuẩn vuốt ve lông vũ của mình: "Thu!" (Mẹ nó ngươi sao không đi đâu!)
Leng Keng: "Leng Keng!" (Ta sợ!)
Thanh Sơn Chuẩn: "Thu!" (Lão tử cũng sợ, ngươi không thấy bên ngoài chiến trường còn có một chi không quân đang đậu đó sao? Lại còn có Bán Thần cũng đến nữa, ta mới không đi đâu.)
Leng Keng đứng trên cây do dự hồi lâu, bỗng nhiên xoay người leo xuống khỏi cành. Thanh Sơn Chuẩn ngẩn người "Thu!" (Ngươi muốn đi tìm chết sao?)
"Leng Keng!" (Không cần ngươi lo!)
Sau khi người khổng lồ Leng Keng chạm đất, liền nhanh chân chạy về phía bìa rừng của Cấm Kỵ chi địa. Trên đường đi, hắn phải chú ý không giẫm lên những động vật nhỏ và côn trùng dưới đất, còn phải cẩn thận không để thân hình cao lớn của mình va vào cây, làm hỏng tổ chim và trứng chim.
Leng Keng xoay người chạy tới. Thế nhưng, khi hắn chạy đến bìa Cấm Kỵ chi ��ịa, bỗng nhiên dừng lại. Hắn nhìn thế giới bên ngoài, có chút do dự. Leng Keng chưa hề từng rời khỏi nơi này.
Những lão già kia nói, bên ngoài rất nguy hiểm.
...
...
Đếm ngược trở về 22:00:00. Rạng sáng 2 giờ.
Trong vùng núi, mấy người bỗng nhiên xông ra khỏi lòng đất. Tất cả đều thở hổn hển kịch liệt, hít thở không khí trong lành.
Tôn Sở Từ và Đoàn Tử co quắp trên mặt đất, cứ như vừa bị chết đuối được đưa lên bờ. Vừa rồi, Zard đã mang họ di chuyển xuyên lòng đất ba phút, mới thoát được một đợt tìm kiếm của quân đoàn.
Để tránh né khứu giác của chó săn máy móc, họ phải lặn sâu xuống lòng đất. Tất cả mọi người đều phải nín thở chịu đựng sự khó chịu đó. Siêu Phàm giả càng cường đại, chức năng cơ thể càng mạnh, và cũng càng đòi hỏi oxy.
Bởi vậy, ngay cả Bán Thần trong tình huống không chuẩn bị mà rơi xuống nước, thời gian nín thở cũng chỉ khoảng 3 đến 5 phút, hơn người thường một chút mà thôi.
Zard vẻ mặt hớn hở, Khánh Trần tò mò hỏi: "Ngươi vui vẻ gì chứ, chúng ta đang bị truy sát mà."
Zard nhìn mọi người, tươi cười hớn hở nói: "Các ngươi đều không nín thở được lâu như ta! Trận này các ngươi thua rồi!"
Khánh Trần: "..." Mẹ kiếp thi đấu cái gì chứ, mọi người đang chạy trốn tính mạng đây, ai có tâm trí mà so xem ai nín thở được lâu hơn chứ.
Lúc này Zard như có điều suy nghĩ: "Không đúng, là Ảnh Tử tiên sinh thắng rồi, bây giờ ngài ấy không cần hô hấp, ta không thể sánh bằng ngài ấy."
"Đầu óc ngươi sao mà vòng vo thế," Khánh Trần hỏi: "Ngươi không thể cải tiến Thổ độn một chút sao, mỗi lần Thổ độn đều phải nín thở. Lỡ may có lần nào nín thở mà chết thì sao?"
Zard ngẩn người một lát nói: "Ta thấy nín thở cực kỳ thoải mái mà, rất thú vị. Hồi bé, trò ta thích nhất là cùng Huyễn Vũ thi nín thở trong chậu rửa mặt đó chứ."
Mọi người vạn vạn không ngờ, tên này lại có một câu trả lời như vậy. Mẹ kiếp thích nín thở.
Tuy nhiên, trong lời này cũng hé lộ một tin tức quan trọng: Zard và Huyễn Vũ đã quen biết từ nhỏ! Thảo nào hai người này, một kẻ thuộc Khánh thị, một kẻ thuộc Trần thị, lại gây rối cùng nhau sau khi xuyên việt. Hóa ra là bạn thân từ Thế Giới Ngoài.
Tôn Sở Từ ngồi trong một thung lũng, thở hổn hển: "Tuyến phong tỏa phía Nam này quá dày đặc, sao mà cảm giác khắp núi đều là người vậy? Hơn nữa, đám cháu trai này còn bố trí hơn mười dải mìn, quá độc ác."
Trong gần một ngày qua, họ không ngừng di chuyển, chạy trốn. Cứ mỗi lần vừa nghỉ ngơi chưa đư��c bao lâu, lại bị đám binh lính lùng sục khắp núi tìm thấy.
Số lượng binh lính trong vùng núi này, ít nhất cũng hơn bốn ngàn người, còn mang theo hỏa lực nặng. Dù có Siêu Phàm giả cấp A như Zard, cũng rất khó xuyên qua.
Cũng may phi thuyền Phù không Thần Du đã bị đánh xuyên, Vân Đình hào cũng đã thoát đi. Nếu không, với các trạm radar khống chế lẫn nhau không ngừng quét hình trên trời, họ sẽ còn khó chịu hơn nữa.
Khánh Trần quả thực có thể mô phỏng sóng điện của các trạm radar khống chế lẫn nhau, nhưng cứ mỗi khi đội ngũ thêm một người, độ khó mô phỏng lại tăng thêm một phần. Hiện tại, họ chỉ có thể đánh du kích chiến, chờ đợi thời cơ chẳng biết bao giờ mới có thể xuất hiện.
"Hay là, Viện trưởng thử đánh thức Ảnh Tử tiên sinh lần nữa xem sao?" Tôn Sở Từ thăm dò nói.
Khánh Trần cẩn thận từng li từng tí đặt Ảnh Tử xuống, sau đó ghé sát vào tai ngài ấy nói: "Trần Dư đến rồi." "Lee Byung-hee đến rồi!" "Trần Dư nói ngươi không biết đánh nhau!"
Kết quả, Ảnh Tử vẫn không có chút phản ứng nào. Khánh Trần đành bỏ cuộc...
Đoàn Tử cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Chúng ta có thể nào không ra khỏi đây được không?" Tôn Sở Từ liếc nàng một cái: "Đừng nói lời u ám."
Đoàn Tử nhỏ giọng nói: "Không phải nói lời u ám... Ta chỉ muốn nói rằng, thật ra cho dù không ra khỏi được, ta cũng sẽ không hối hận. Hay là cứ để cô nương Ương Ương mang Ảnh Tử tiên sinh đi trước đi, chúng ta tiếp tục ở lại đây vật lộn với bọn họ."
Khánh Trần nhìn gương mặt tĩnh lặng của Ảnh Tử bên cạnh, nghĩ đến đối phương suốt mười mấy năm qua đã dốc hết lòng mưu đồ mọi thứ cho mình. Hắn chậm rãi nói: "Nhất định có thể ra ngoài. Ta không biết giờ khắc này ngài ấy còn đang chờ đợi điều gì, nhưng ta nhất định phải khiến ngài ấy chờ đợi được thành công."
"À, cô nương Ương Ương đâu rồi, bị lạc sao?" Đoàn Tử tò mò nói. Mọi người ngắm nhìn bốn phía, nhưng không hề thấy bóng dáng Ương Ương.
Nhưng đúng lúc này, Khánh Trần bỗng nhiên đứng dậy: "Cẩn thận, có người đến rồi." Ở lối vào khu thung lũng, dần dần có tiếng bước chân vọng đến. Người chưa tới, tiếng đã tới.
Có người vừa cười vừa nói: "Đường đường là Chủ Nhân Ban Ngày, con trai Gia chủ Khánh thị, mà lại bỏ mạng chạy trốn trên Hoang Dã thì còn ra thể thống gì nữa? Để người khác biết được chẳng phải là làm mất mặt Khánh thị sao?"
Khánh Trần cau mày nhìn về phía sau lưng. Một bên khác còn có một người trẻ tuổi cõng một giỏ tre bước đến, trong giỏ tre đựng tám trục tranh. Cả hai đều là những khuôn mặt xa lạ. Một người rõ ràng là cao thủ trẻ tuổi của Trần thị, chỉ nhìn khí chất đã cực kỳ tương tự Trần Dư. Người còn lại thì thực lực chưa rõ, thân phận không rõ, hắn cười nhìn về phía Khánh Trần: "Bên cạnh là Ảnh Tử sao? Không ngờ đường đường Ảnh Tử lại rơi vào tình trạng hôn mê bất tỉnh."
"Đi hay đánh?" Zard nhìn Khánh Trần, khi quay đầu, cây mầm trên đầu hắn vẫn còn lay động.
Khánh Trần cau mày, đọc khẩu hình của Ảnh Tử: "Đi!" Vừa dứt lời, Zard liền hóa thành cát đất tràn ngập trời, bao trùm Khánh Trần cùng mọi người, mang theo tất cả bọn họ lặn sâu xuống lòng đất.
Nhưng khoảnh khắc sau, khóe miệng vị cao thủ thân phận không rõ kia nở nụ cười. Hắn dùng hai tay ấn xuống mặt đất. Trong chốc lát, mặt đất trước mặt hắn bắt đầu chuyển sang màu đỏ ửng, ngọn lửa lớn thẩm thấu xuống lòng đất, thiêu đốt dữ dội. Lớp thổ nhưỡng vốn nguyên vẹn bỗng nhiên biến thành nham thạch nóng chảy!
Dòng nham thạch nóng chảy trong lòng đất bốc cháy dữ dội, muốn phong kín đường đi của Zard. Khánh Trần thầm nghĩ không ổn. Những người này biết năng lực của Zard, nên đã đặc biệt điều một vị Giác Tỉnh giả hệ Hỏa đến để khắc chế.
Zard kêu "ai u" một tiếng, mang theo Khánh Trần cùng mọi người trở lại mặt đất. Tay trái của hắn vừa rồi không cẩn thận chạm phải dung nham, toàn bộ cánh tay trái đã bị bỏng, xuất hiện dấu hiệu thủy tinh hóa men. "Đau đau đau đau đau!" Zard kêu loạn.
Phương pháp Thổ độn thoát thân đã nhiều lần thành công kia, lại không thể dùng được nữa.
Giác Tỉnh giả hệ Hỏa cười nói: "Các vị sẽ không còn nghĩ rằng, sau khi chúng ta ra tay, vẫn sẽ cho phép các, ngươi lặp lại chiêu cũ đấy chứ?"
... Trước 11 giờ tối còn có một chương nữa.
Nội dung này được trích xuất từ bản dịch chính thức chỉ có tại truyen.free.