Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 582: Rút củi dưới đáy nồi nghệ thuật

Đêm tối.

"Lão bản, người cứ để ta triệt hạ tên Trương Thanh Hoan kia đi," Giang Mục Bắc thở dài nói. "Ta cảm thấy chỉ cần trừ khử hắn, chúng ta sẽ chỉ mất vài phút để tiếp cận tầng lớp quyền lực cốt lõi của Xã đoàn Nghệ Thuật này. Tên cứng đầu đó có lẽ là trở ngại lớn nhất của chúng ta."

"Đừng nói lời hồ đồ," Từ Lâm Sâm liếc nhìn tin tức trên điện thoại di động, nói. "Mặc dù Trương Thanh Hoan này có hơi khờ khạo, nhưng tâm địa không xấu. Spades có những nguyên tắc riêng của Spades. Chúng ta cần phải đoàn kết những lực lượng nguyện ý cùng nhau thay đổi thế giới."

"Còn muốn đoàn kết cả Trương Thanh Hoan sao?" Giang Mục Bắc khó thể tin nói, "Sao ta lại cảm thấy, nếu đoàn kết hắn, chúng ta sẽ càng xa rời thành công hơn chứ."

"Cầu đồng tồn dị," Từ Lâm Sâm đáp.

Bấy giờ, tiếng bước chân truyền đến từ ngoài hành lang, cả hai dừng cuộc trò chuyện, đồng loạt ngóng về phía cửa căn hộ.

Người đến đi ngang qua phòng của Giang Mục Bắc, rồi mở cánh cửa phòng bên cạnh.

Từ Lâm Sâm hiểu rõ, đây là Trần Tuế vừa tan ca trở về.

Hắn trầm tư hỏi: "Đúng rồi, ngươi thấy sao về Trần Tuế này? Ta hình như nghe tên hắn có chút quen tai, nhưng lại không nhớ đã từng nghe ở đâu."

"Ta cũng không có ấn tượng gì," Giang Mục Bắc lắc đầu đáp. "Ta đã quan sát hắn, bước chân hắn phù phiếm, hẳn là một người bình thường. Lão bản, người nghi ngờ hắn sao?"

"Cũng không phải nghi ngờ, chỉ là cảm thấy hắn xuất hiện hơi đột ngột. Lại ở cạnh vách chúng ta, còn cùng chúng ta gia nhập xã đoàn," Từ Lâm Sâm nói. "Đương nhiên, là người ta dọn vào trước, điểm này thì không có gì đáng nói, ta chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi."

"Đúng rồi, Trần Tuế này cứ vừa tối là không biết đi đâu, cũng chẳng biết làm gì," Giang Mục Bắc nói.

"Nghe nói hắn làm việc tại một sàn đêm ở Đệ Tứ Khu. Không cần bận tâm chuyện này, tóm lại sẽ chẳng liên quan gì đến chúng ta," Từ Lâm Sâm đáp.

"Cũng phải, hắn ra ngoài ban đêm làm gì cũng không liên quan đến chúng ta," Giang Mục Bắc gật đầu.

Từ Lâm Sâm nói: "Không biết ngươi có để ý thấy một chuyện này không? Hắn mỗi sáng sớm 4 giờ mới về, 9 giờ sáng đã dậy rồi, chỉ ngủ năm tiếng, vậy mà lại tinh thần sáng láng."

"Ngày mai ta sẽ để ý hắn một chút."

"Ừm, quan sát một chút đi," Từ Lâm Sâm đóng điện thoại. "Ngủ thôi, Trương Thanh Hoan bảo ngày mai còn có nhiệm vụ rất quan trọng."

Sáng ngày thứ hai, cả hai nhận được lời triệu tập của Trương Thanh Hoan liền xuống lầu. Bọn họ thấy Trương Thanh Hoan mang theo một chiếc túi vải. "Trần Tuế" và Trương Mộng Thiên thì đứng cạnh hắn, hết nhìn đông lại ngó tây, chẳng biết đang tìm gì.

Đợi hai người xuống lầu, Trương Thanh Hoan kéo túi ra, phát cho mỗi người một cây côn sắt.

Giang Mục Bắc nghi hoặc hỏi: "Muốn đi diệt xã đoàn nào sao? Nếu đúng là vậy, mấy người chúng ta liệu có đủ không?"

"Không phải đi diệt ai cả," Trương Thanh Hoan lắc đầu. "Có chuyện quan trọng hơn cần làm."

À, lần này Từ Lâm Sâm cảm thấy kỳ lạ. Phát gậy mà lại không đánh người, rốt cuộc là muốn làm gì đây?

Chỉ thấy Trương Thanh Hoan lại dẫn họ lên Chuồng Bồ Câu. Trương Mộng Thiên thì nói bên cạnh: "Đến hộ 703 trước đã."

Trương Thanh Hoan cười lạnh nói: "Chuyện con gái hắn, bây giờ hắn có đồng ý cũng phải đồng ý, không đồng ý cũng phải đồng ý."

Từ Lâm Sâm và Giang Mục Bắc nhìn nhau.

Giang Mục Bắc nói nhỏ: "Tên khốn này không phải muốn đi cướp đoạt con gái người khác đấy chứ? Nếu đúng là như vậy, chúng ta chẳng phải trở thành đồng lõa của hắn sao?"

Từ Lâm Sâm lắc đầu: "Cứ xem đã. Lỡ đâu hai người là đôi bên tình nguyện mà cha vợ lại bất đồng ý, chuyện này chúng ta nhiều nhất là không giúp, nhưng cũng không thể nhúng tay. Nếu hắn muốn đánh người, ngươi giữ lại một chút."

"Được. Nếu hắn muốn bức ép người ta làm điều trái luân thường, ta có thể trực tiếp giết hắn," Giang Mục Bắc nói nhỏ.

Nói đến đây, Từ Lâm Sâm bỗng nhiên quay đầu nhìn Khánh Trần: "Trần Tuế, ngươi thấy thế nào?"

Khánh Trần vô tội nhìn hai người, nói: "Ta cảm thấy hai vị nói đúng..."

Đến trước cửa phòng 703, Trương Thanh Hoan hung hăng gõ cửa: "Lý Tam Cẩu, ngươi ra đây cho ta!"

Thấy Trương Thanh Hoan đập cửa vang rền, Giang Mục Bắc mấy lần đều muốn tiến lên ngăn cản.

Đúng lúc này, cánh cửa mở ra. Một gã trung niên hán tử thờ ơ đứng trong phòng, hỏi: "Làm gì đó?"

"Chúng ta đến bàn chuyện con gái ngươi!" Trương Thanh Hoan nói.

Khánh Trần, Từ Lâm Sâm, Giang Mục Bắc lặng lẽ nhìn ra sau lưng Lý Tam Cẩu. Một bé gái chừng tám, chín tuổi đang vùi đầu xếp hộp giấy...

Trương Thanh Hoan nói: "Rốt cuộc ngươi có cho nó đi học không? Nó đang ở tuổi đi học, cùng ngươi xếp hộp giấy thì có tiền đồ gì? Tiểu học Liên Bang miễn phí, tại sao ngươi không cho nó đi?"

Khánh Trần, Từ Lâm Sâm, Giang Mục Bắc: "..."

Chuyện này hoàn toàn không giống với những gì họ nghĩ. Căn bản không phải màn cướp đoạt dân nữ trắng trợn nào cả.

Họ nhìn vào trong phòng.

Trong phòng, những hộp giấy đóng gói chồng chất như núi. Đó là thành quả của Lý Tam Cẩu và con gái cùng nhau xếp. Sau khi xếp xong, tất cả sẽ được đưa đến Đệ Ngũ Khu để bán cho các cửa hàng quà tặng ở đó.

Nhưng mỗi chiếc hộp giấy này chỉ đáng vài phần tiền. Cả ngày bọn họ xếp có lẽ cũng chỉ kiếm đủ tiền cơm một, hai ngày.

Đây là hiện trạng của đa số người ở Hạ Tam Khu. Họ không muốn làm điều xấu, cũng không có khả năng thay đổi cuộc sống của mình. Giống như những con kiến thợ, họ làm việc ở tầng lớp thấp nhất xã hội, những công việc không ai muốn làm.

Lý Tam Cẩu không vui nói: "Ngươi nói thì d��! Đi học thì có ích lợi gì chứ? Tốt nghiệp tiểu học chẳng phải vẫn phải về xếp hộp giấy sao, khác nhau ở đâu? Đi học có làm ra cơm mà ăn được không?"

Trương Thanh Hoan dùng côn sắt chỉ vào Lý Tam Cẩu: "Ngươi mà cứ nói chuyện kiểu đó, ta e là phải đánh ngươi đấy."

Lý Tam Cẩu ấm ức nói: "Các ngươi là xã đoàn mà, đi làm việc xã đoàn được không? Đi chém giết người chẳng phải tốt hơn sao? Làm gì cứ quản chuyện con nhà tôi có đi học hay không chứ!"

Trương Thanh Hoan cười lạnh nói: "Ngươi cho nó đi học, phí bảo kê mỗi tháng cho ngươi giảm hai trăm."

"Thật sao?" Lý Tam Cẩu sáng mắt lên.

Người Hạ Tam Khu thường xuyên để con cái bỏ học. Đa số trẻ em còn chưa học xong tiểu học đã phải quay về giúp việc nhà.

Nhưng nói cho cùng, điều này vẫn là do áp lực cuộc sống quá lớn.

Trên đời này, những bậc cha mẹ bán con cái vẫn là số ít. Phàm là có chút khả năng, ai lại không muốn cho con mình đi học, biết chữ?

Trương Thanh Hoan hỏi: "Cho đi hay không?"

Lý Tam Cẩu gật đầu: "Cho đi chứ... Nhưng mà những người trong trường tiểu học Đệ Cửu Khu cũng chẳng phải tốt đẹp gì, ngày nào họ cũng tìm cách thu đủ loại phí tổn."

"Cái này ngươi không cần lo lắng, chúng ta sẽ đi giải quyết!" Trương Thanh Hoan tiêu sái phất tay rồi rời đi.

Phương thức giải quyết này, chắc chắn vẫn là phương thức của xã đoàn.

Trương Thanh Hoan hỏi Trương Mộng Thiên: "Hiện tại chúng ta cần giải quyết bao nhiêu hộ?"

"112 hộ," Trương Mộng Thiên đáp, "đều là những đứa trẻ đến tuổi nhưng chưa đi học tiểu học."

Trương Thanh Hoan bật cười tự nhiên: "Hiện giờ mọi người vất vả một chút nhé. Chúng ta cần hoàn thành hết 112 hộ này. Nếu có thể thuận lợi xong xuôi, ta mời mọi người ăn mì lòng heo!"

Mì lòng heo cũng được xem là đặc sản trong khu ổ chuột. Sau khi gia súc bị giết mổ, phần thịt ngon đều được cung cấp cho các nhân vật lớn. Chỉ có những người thích ăn lòng mới ít, nên lòng heo được xem là loại thịt rẻ nhất, đúng nghĩa nhất trong toàn thành phố.

Đương nhiên, dù là rẻ nhất, cũng không phải bách tính bình thường nào cũng có thể chi trả nổi. Hiện giờ Trương Thanh Hoan cũng xem như hào phóng một phen.

Từ Lâm Sâm và Giang Mục Bắc nhìn nhau. Họ thật không ngờ Xã đoàn Nghệ Thuật lại còn quản chuyện này.

So với việc họ tổ chức học sinh đi biểu tình, hành động của Xã đoàn Nghệ Thuật càng thô bạo hơn, nhưng lại có tính phổ biến mạnh hơn.

Nguyện vọng hiện tại của Spades chính là thiên hạ trẻ em ai cũng có thể đọc sách báo, ít nhất là để chúng hiểu rõ thế giới này đang xảy ra những gì.

Nghĩ đến đây, Từ Lâm Sâm và Giang Mục Bắc quả thực bắt đầu có chút hứng thú với Xã đoàn Nghệ Thuật.

Từ Lâm Sâm thấp giọng nói: "Giờ đây ta có thể khẳng định, kẻ đứng sau Xã đoàn Nghệ Thuật này chính là người mà Ương Ương đã nhắc đến. Ta thực sự muốn xem, hắn muốn biến Hạ Tam Khu của Thành phố số 22 thành ra sao."

Khánh Trần đứng phía sau hắn, vô tội nhìn lên trần nhà.

Bên trong quán mì lòng heo ở Đệ Cửu Khu, Khánh Trần và mọi người cũng sắp xếp ngồi vào một chiếc bàn dài, phù phù phù mà ăn mì. Trong số đó, Trương Thanh Hoan và Trương Mộng Thiên là hai người hút mì to tiếng nhất.

Tiểu đội c��a họ, chỉ trong một ngày đã hoàn thành nhiệm vụ khuyến học cho 112 hộ. Ai nấy đều hớn hở.

Rõ ràng chỉ là một chút việc nhỏ, nhưng không hiểu sao cuộc sống lại trôi qua đặc biệt phong phú.

Từ Lâm Sâm lau miệng, suy tư chốc lát rồi hỏi Trương Thanh Hoan: "Lão bản, chúng ta không phải xã đoàn sao, tại sao lại làm những chuyện như thế này?"

Trương Thanh Hoan ngừng nhai, thuận miệng nói: "C��i này cũng không phải do ta quyết định, là người ở phía trên nói, muốn để trong sân trường lại một lần nữa vang lên tiếng đọc sách. Họ nói, cái thế giới rộng lớn này nếu không dung nạp nổi một tủ sách, thì đó là lỗi của tất cả người trưởng thành trên toàn thế giới..."

Nói đến đây, hắn chợt nhận ra mình đã lỡ lời: "Khụ khụ, ta nói 'người ở phía trên' là chỉ các bậc tiên hiền trên trời, đã báo mộng chỉ thị cho ta."

Trong chớp mắt, Khánh Trần liền trở thành tiên hiền trên trời...

Từ Lâm Sâm cũng chẳng để tâm đến lý do thoái thác vụng về của Trương Thanh Hoan. Hắn chỉ đang nghĩ về câu nói vừa rồi: "Nhưng chúng ta là xã đoàn mà, chẳng lẽ không nên đánh đấm chém giết sao?"

"Ngươi đây có chỗ không biết rồi," Trương Thanh Hoan vui vẻ nói. "Hồi bé ta đặc biệt nghèo, muốn học trung học cũng không nổi, cơm cũng chẳng đủ no thì học hành gì chứ. Sau này ta cố gắng kiếm tiền, nghĩ rằng có tiền là có thể vui vẻ. Nhưng dù làm ăn cũng khá, ít nhất các huynh đệ đều có ăn có uống, vậy mà vẫn chưa đủ vui. Mãi đến gần đây, ta mỗi ngày như điên như dại, toàn thân có sức lực dùng không hết. Các ngươi biết tại sao không?"

"Vì sao?" Lần này là Khánh Trần hỏi.

Trương Thanh Hoan nói: "Ta bỗng nhiên biết vì sao trước kia mình lại trống rỗng đến vậy. Bởi vì trước kia ta chỉ tìm cách để cuộc sống của mình tốt đẹp, còn bây giờ mục tiêu của ta là để nhiều người hơn có cuộc sống tốt đẹp hơn. Có sự khác biệt đó."

Giang Mục Bắc nhỏ giọng thì thầm: "Tư tưởng giác ngộ thật đúng là cao siêu..."

Lại nghe Trương Thanh Hoan tiếp tục nói: "Hơn nữa, khi lũ trẻ đều đi học, ít nhất chúng có thể tìm được việc làm tốt hơn một chút, cũng sẽ không cần phải lăn lộn xã đoàn như ta. Đến khi chúng không cần lăn lộn xã đoàn nữa, chẳng phải Thành phố số 22 sẽ chỉ còn lại Xã đoàn Nghệ Thuật sao? Phí bảo kê tất cả đều do chúng ta thu, một mình làm lớn, đây chính là nghệ thuật rút củi đáy nồi đó!"

Từ Lâm Sâm: "Phụt!"

Một ngụm mì sợi phun ra trong bát.

Khánh Trần: "????"

Hắn vạn lần không ngờ, tư tưởng chỉ đạo của mình truyền đến chỗ Trương Thanh Hoan lại bị xuyên tạc thành ra như thế này!

"Ca, người xem này," Giang Mục Bắc lúc này đưa điện thoại di động đến trước mặt Từ Lâm Sâm. Trên đó có một tin tức vừa được gửi đến, rõ ràng là Tập đoàn Kamidai tại Thành phố số 22 vừa ban bố lệnh truy nã đối với Át Bích!

Nguyên do truy nã chính là Từ Lâm Sâm sát hại thành viên Tập đoàn Kamidai là Takaihashi Taisei!

Từ Lâm Sâm và Giang Mục Bắc nhìn lệnh truy nã này mà sững sờ nửa ngày. Họ đến Thành phố số 22, quả thật còn mang theo nhiệm vụ tiện tay giết Takaihashi Taisei, nhưng họ đã ra tay đâu!

Sự tình có chút kỳ lạ.

Kẻ đó là người họ muốn giết, mặc dù hắn chưa ra tay, nhưng vẫn tính là mưu sát...

Từ Lâm Sâm trầm mặc nửa ngày: "Trên đời này không có chuyện trùng hợp đến vậy. Tám phần là người mà Ương Ương nói kia, muốn giở trò với ta..."

Giang Mục Bắc nhíu mày: "Cứ để ta tìm ra hắn ở đâu, bằng không thì không thể không tính toán sổ sách này được."

Khánh Trần đột nhiên ngẩng đầu giơ tay: "Lão bản, thêm một bát nữa!"

Trương Thanh Hoan lẩm bẩm: "Ngươi ăn ��t một chút đi, khẩu vị sao lại tốt đến vậy chứ!?"

Mỗi câu chữ đều do truyen.free dày công chắt lọc, gửi trao đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free