Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 565: Bồi rượu Khánh Trần

Trong nhà hàng Thiên Nga Đen tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ, vị Thần Đại Vô Hải trong bộ Jōe trắng tinh, tựa như một viên minh châu, tỏa sáng rạng rỡ giữa đám đông.

Trong nhà hàng cao cấp này không thiếu các minh tinh, cũng như những nhân vật lớn của thành phố số 22.

Thế nhưng, một đệ tử cốt lõi của tập đoàn Thần Đại như Thần Đại Vô Hải, sở hữu vầng hào quang không ai sánh bằng. Ngay cả Thần Đại Cấu Cát cũng rời đi không lâu sau khi hắn đến.

Lúc này, vị công tử phong lưu ấy đang lần lượt chơi đùa với mọi người. Khánh Trần liếc nhìn quan sát một lúc, nhận thấy vị cao thủ này cho dù chơi trò gì cũng chưa từng thua.

Hoàn toàn dựa vào kỹ thuật cùng lời ngon tiếng ngọt, hắn khiến hơn mười cô gái xung quanh đều vây quanh mình.

Khánh Trần nội tâm có chút cảm thán, kẻ này đúng là một cao thủ trên bàn rượu.

"Trần Tuế, mang hai chai Champagne này đến bàn số 2," quản lý Vương nói.

"À, vâng, quản lý Vương," Khánh Trần bưng hai chai Champagne đi qua, cẩn thận đặt Champagne lên bàn...

Ngay lúc hắn chuẩn bị quay người rời đi, bỗng nhiên có người nắm lấy cổ tay hắn. Bàn tay ấy trắng nõn, ngón tay như thể dùng để đánh đàn dương cầm.

Trong chốc lát, toàn thân cơ bắp của Khánh Trần còn chưa kịp căng cứng đã thả lỏng. Hắn ngẩng đầu cười nói với Thần Đại Vô Hải: "Ngài có cần gì nữa không ạ?"

Thần Đại Vô Hải cười tít mắt nói: "Cậu cũng ngồi xuống đây uống đi. Ta biết quy tắc của Thiên Nga Đen, các cậu có thể bồi rượu mà."

"Hả?" Khánh Trần ngẩn người. Hắn quay đầu liếc nhìn quản lý Vương, kết quả quản lý Vương vội vàng nháy mắt ra hiệu cho hắn ngồi xuống.

Khánh Trần quay đầu cười nói với Thần Đại Vô Hải: "Vâng, tôi rất sẵn lòng phục vụ ngài."

Thần Đại Vô Hải cười ha hả một cách hào sảng: "Đúng vậy, thế này mới phải chứ. Quản lý Vương, mở thêm một chai Champagne nữa, mỗi người một chai! Đêm nay không say không về! Chúc mừng... à mà chúc mừng điều gì đây?"

Thần Đại Vô Hải như nhớ ra điều gì đó, nói: "Thì chúc mừng ta sau khi bị Mười Quản Lý thẩm tra, đã toàn thân trở ra! Ha ha!"

Khánh Trần nhìn vị cao thủ hàng đầu cấp A này, đột nhiên cảm thấy, vẻ điên cuồng sau khi uống rượu của đối phương dường như không phải giả vờ.

Chỉ là, vẻ mặt này của đối phương, khi kết hợp với bộ Jōe không nhiễm bụi trần kia, trông lại đặc biệt tái nhợt.

Thần Đại Vô Hải cười nhẹ nhàng đẩy cô gái bên cạnh, nói: "Đừng cứ quấn lấy tôi mãi thế, ở đây còn có một vị nam sĩ nữa này."

Các cô gái cũng uống đến hứng thú, từng người một vây quanh bàn chạy đến, ôm lấy trán Khánh Trần hôn một cái.

Khánh Trần căng thẳng đến mức muốn đánh người: "Không được! Không được!"

Thế nhưng hiện tại hắn chỉ là một nhân viên phục vụ trong nhà hàng Thiên Nga Đen. Cho dù có vạch mặt, lộ ra thân phận thật sự, hắn cũng không chắc có thể toàn mạng thoát khỏi trước mặt Thần Đại Vô Hải.

Hiện giờ hắn chỉ là cấp B, không đánh lại được cấp A. Trước đó hai vị Thức Thần của Thần Đại Vân Sấu đã suýt chút nữa đẩy hắn vào chỗ chết.

Sau màn vui đùa ầm ĩ, trên mặt Khánh Trần có thêm một vết son. Thần Đại Vô Hải hài lòng nói: "Không được lau đi! Nào, bây giờ chơi trò chơi, thua là phải uống rượu!"

Trận rượu này cứ thế kéo dài từ 10 giờ tối đến 4 giờ sáng. Vị Thần Đại Vô Hải này một chút ý định mang bạn nữ đi cũng không có, đối phương uống rượu ở đây, dường như chỉ là vì thích uống rượu mà thôi.

Còn Khánh Trần, từ 12 giờ đã bắt đầu gục xuống bàn giả vờ ngủ.

Ngay lúc tất cả cô gái đều say gục xuống bàn, Thần Đại Vô Hải bỗng nhiên ngồi thẳng dậy cười nói: "Ta biết ngươi là ai, cũng biết ngươi đang giả vờ ngủ. Ban đầu ta muốn xem ngươi có thể giả vờ ngủ bao lâu, kết quả ngươi cứ thế giả vờ suốt 4 tiếng đồng hồ... Bên cạnh nhiều mỹ nữ như vậy, ngươi không cảm thấy nhàm chán sao?"

Khánh Trần ngồi dậy, nhìn quanh một lượt, phát hiện trong nhà hàng Thiên Nga Đen đã không còn ai, chỉ còn lại một người pha chế rượu đang tựa vào tủ rượu buồn ngủ.

Hắn biết rõ, Thần Đại Vô Hải chắc chắn đã phát hiện thân phận của hắn, nên mới kéo một nhân viên phục vụ như hắn đi uống rượu.

Hắn cũng biết, chắc chắn là tác dụng của Vân Ngoại Kính.

Vị Thần Đại Vô Hải này sau khi trở về Nội thế giới, vậy mà lại tìm đến thi thể của người hắn đã giết, rồi sử dụng Thức Thần ATS-88, Vân Ngoại Kính, đối với hắn!

Thức Thần này có giới hạn khoảng cách, đại khái là một thành phố, thế nhưng mình lại vừa hay đang ở thành phố số 22.

Nghĩ đến đây, Khánh Trần cũng không hoảng sợ.

Thần Đại Vô Hải không phải đến để giết hắn.

Khánh Trần bình tĩnh hỏi: "Vậy nên ngươi kéo mấy cô gái kia uống lâu như vậy, chính là để xem ta có thể giả vờ bao lâu sao? Vậy ngươi cũng thật nhàm chán."

Thần Đại Vô Hải ngồi giữa đám phụ nữ, tỉnh táo ngồi thẳng. Khánh Trần bỗng nhiên nghĩ đến một câu nói... Độc lập giữa thế gian.

Dường như rất thích hợp với Thần Đại Vô Hải lúc này.

Thần Đại Vô Hải có chút hứng thú cười nói: "Định lực tốt thật, vậy mà không có ý định bỏ chạy. Đương nhiên, bỏ chạy cũng không đáng xấu hổ, ngươi còn có nhiều cơ hội trưởng thành hơn, không cần sớm chết yểu ở nơi này."

Khánh Trần chậm rãi nói: "Ngươi biết rõ thân phận thật sự của ta, nên trong lòng chiếm ưu thế, nhưng ta cũng tương tự biết rõ, Vân Ngoại Kính không nằm trong tay ngươi, mà là trong tay Thần Đại Không Xá."

"Nghe nói bề ngoài ngươi với Thần Đại Vân Tú, Thần Đại Không Xá cực kỳ bất hòa. Mật Điệp ty lần này suy đoán ngươi có thể toàn thân trở ra trong phiên thẩm phán, chính là vì họ cho rằng Mười Quản Lý muốn dùng ngươi để cân bằng Thần Đại Vân Tú. Nhưng bây giờ ta nghĩ mối quan hệ giữa các ngươi, có lẽ tốt hơn trong tưởng tượng nhiều."

Thần Đại Vô Hải nụ cười không đổi: "Đúng là một người thông minh. Chỉ với chút thông tin nhỏ nhoi thế này, mà có thể đoán ra nhiều điều như vậy, thật có chút muốn giết ngươi ngay tại đây. Bất quá, đêm nay là ngày tốt lành, thôi vậy. Đã đều biết bí mật của đối phương, vậy thì nên cùng nhau cạn một ly mới phải chứ!"

"Đến tìm ta làm gì?" Khánh Trần hỏi.

"Ta vốn muốn hỏi ngươi đến thành phố số 22 làm gì, nhưng vừa vào cửa nhìn thấy Thần Đại Cấu Cát, ta liền rõ ràng," Thần Đại Vô Hải nói: "Ngươi muốn giết hắn sao? Hay là chúng ta làm một giao dịch, ta giúp ngươi giết hắn, ngươi nợ ta một ân tình. Chứ cấp B rất khó giết chết cấp A mà."

"Ta không giao dịch với tập đoàn Thần Đại," Khánh Trần nói.

"Cũng đừng nói thế chứ, ta chưa chắc đã giống những người Thần Đại khác. Gia gia ta còn từng làm bằng hữu với Lý thị Gia chủ đấy," Thần Đại Vô Hải cười nói.

Khánh Trần ngạc nhiên nhìn đối phương, thì ra lão nhân tự sát trên con đường giải mộng của Lý Tu Duệ, chính là gia gia của vị Người được trời chọn Thần Đại này!

"Trông ngươi có vẻ cực kỳ kinh ngạc nhỉ, tựa hồ sau khi xuyên việt thì cứ mãi giết người, còn không để ý đến việc điều tra thân phận kỹ càng của ta sao?" Thần Đại Vô Hải nói: "Gia gia ta từng làm bằng hữu với Lý Tu Duệ, dù cho ông ấy là nội gián, dù ta đã thăng cấp A, đời ta tại tập đoàn Thần Đại cũng chú định không thể ở chức cao. Biết đâu ngày nào đó lại bị lão tổ tông nào đó theo dõi thể xác, cho nên đừng có địch ý lớn đến thế với ta chứ."

Khánh Trần lại không nghĩ như vậy, hắn biết rõ Thần Đại Vô Hải và Thần Đại Vân Tú diễn tốt đến vậy, chắc chắn là vì chống đỡ một dã tâm càng mạnh mẽ hơn, tuyệt đối không đơn giản như thế.

Mỗi một khắc, hắn thậm chí trong lòng có sự minh ngộ. Khó trách ở Ngoại thế giới, Thần Đại Vô Hải giả vờ đi Hokkaido. Đối phương đi Hokkaido chính là đoán được mình đang gây sự ở Osaka, là để tranh thủ cơ hội cho Thần Cung Tự Mộc gặp mẹ.

Cho nên, có người đi Hokkaido, thì bên phía mình liền phải nhanh chóng hành động để thu hút nhiều sự chú ý hơn.

Thần Đại Vô Hải ép mình ra tay, là để giúp bọn họ diệt trừ ba kẻ Cầm Ngũ Mã, Vân Nha, Vân Khấu này, dùng kế mượn đao giết người.

Lúc này, Thần Đại Vô Hải dường như đoán được hắn đang suy nghĩ gì, liền cười nói: "Yên tâm, ta sẽ không động đến mẹ của đứa bé gái kia. Đương nhiên ta cũng biết đây không phải một nhân vật quan trọng, chỉ là muốn nói với ngươi một tiếng, ta là người kiêu ngạo, khinh thường dùng những chiêu trò hạ lưu với người bình thường. So với những thành viên Thần Đại ngươi từng thấy... ta có chút khác biệt."

Khánh Trần suy nghĩ một lúc, hắn vẫn không muốn giao dịch với vị Thần Đại Vô Hải này.

Không phải vì điều gì khác, mà là dã tâm của Thần Đại Vô Hải dường như cực lớn, tương lai một ngày nào đó chắc chắn sẽ trở thành trụ cột của tập đoàn Thần Đại.

Mà Thần Đại Vô Hải có lẽ còn không biết, mục tiêu của Khánh Trần lúc này còn lớn hơn nhiều.

Thần Đại Vô Hải thấy Khánh Trần vẫn không nói, liền nhún vai: "Đã không muốn giao dịch thì thôi vậy. Vậy thì... ngươi hãy giết Thần Đại Cấu Cát trước đi, chờ ngươi giết hắn, ta liền đến giết ngươi. Bất quá nhắc nhở ngươi một câu, Thần Đại Cấu Cát cũng không dễ giết đâu."

Vừa nói, vị công tử phong lưu này liền đứng dậy, tiêu sái đi về phía cửa nhà hàng Thiên Nga Đen, dứt khoát như đến khi hứng khởi, đi khi hết hứng thú.

Khánh Trần nghe thấy tiếng bước chân, vội vàng lại nằm xuống giả vờ ngủ.

Vị quản lý Vương vỗ vỗ hắn: "Dậy đi, mọi người đều đi hết rồi. Mang tất cả những người này lên ghế sofa đi, chờ họ tỉnh lại thì tan ca."

Nói xong, quản lý Vương ném một phong thư: "1000 đồng, đây là tiền tiếp khách uống rượu, phần trăm của ngươi đấy."

Khánh Trần dở khóc dở cười, mình cái quái gì mà lại thành bồi rượu thế này?

Tối qua Thần Đại Vô Hải đã mở không ít rượu. Mỗi khi mở một chai, quản lý Vương lại vui vẻ thêm một chút. Hắn ước gì vị công tử phong lưu Thần Đại Vô Hải này mở hết tất cả rượu trong tiệm.

Khánh Trần suy nghĩ một lúc rồi nói: "Sao lại chỉ có 1000, hắn mở rất nhiều rượu mà, phần trăm lại ít thế này sao?"

Quản lý Vương tức giận nói: "Ngươi từ 12 giờ đã bắt đầu nằm gục trên bàn ngủ rồi. 1000 này vẫn là tính tiền mấy chai Champagne kia, nếu không ngươi một đồng cũng không lấy được!"

Khánh Trần ngẩn người một lúc lâu: "Đã hiểu."

Sáu giờ sáng, Khánh Trần đầu tóc bù xù bước ra khỏi Thiên Nga Đen. Mãi đến vừa rồi, hắn mới đánh thức từng cô gái một, rồi đưa các nàng lên xe.

Chuyện này là sao chứ, Thần Đại Vô Hải uống rượu xong tiêu sái phủi mông đi mất, mình lại phải ở lại dọn dẹp bãi chiến trường...

Khánh Trần quay đầu liếc nhìn, người trẻ tuổi của xã đoàn Hắc Thủy kia, vậy mà lại ngồi ngủ gật bên vệ đường.

"Thật không chuyên nghiệp chút nào," Khánh Trần thở dài.

Hắn ngồi tàu điện nhẹ trở về Khu vực số chín. Trên đường, tàu điện nhẹ vào sáu giờ sáng cũng rất náo nhiệt, tất cả đều là bóng dáng nhân viên làm đêm trở về Khu vực số chín.

Trở lại khu chung cư, đến phòng số 3 tầng 4, hắn liền nhìn thấy Trương Mộng Thiên ôm đầu gối ngồi trên cầu thang.

Trên mặt cậu bé có vết bầm, trên tay còn có máu.

Khánh Trần ôm túi giấy đựng thức ăn, đứng trước mặt cậu bé: "Bị sao thế?"

Trương Mộng Thiên ngẩng đầu nhìn hắn một chút, quật cường nói: "Số tiền kia của anh là tiền lớn, lúc em đi mua thanh protein bị ngư���i khác nhìn thấy, trở về liền bị cướp."

Khánh Trần gật đầu: "Tiền bạc ở nơi này không nên để lộ ra ngoài, là ta hại em."

Trương Mộng Thiên bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn chằm chằm Khánh Trần hỏi: "Vì sao con người phải sống vất vả như vậy?"

Khánh Trần suy nghĩ một lúc rồi nói: "Nếu như em cảm thấy mình đang mang gánh nặng mà tiến bước... thì chắc chắn có người đang thay em hưởng tháng năm yên bình. Với những người sinh ra đã bị bóc lột, cuộc sống chính là như vậy."

Trương Mộng Thiên: "?"

Cậu bé còn tưởng rằng sẽ nghe được lời cổ vũ đầy nhiệt huyết, kết quả lại nghe được một câu nói tàn khốc đến vậy...

Khánh Trần từ trong túi giấy trước mặt lấy ra một cái bánh bao: "Ăn đi, ta mua ở tiệm bữa sáng tại Khu vực số bốn."

Hắn đi ngang qua cậu bé, cậu bé lập tức đứng dậy, khẽ nói: "Kẻ theo dõi anh của xã đoàn Hắc Thủy đêm qua đâu rồi?"

"À, hắn ngủ gục ở cổng nhà hàng Thiên Nga Đen nơi ta làm việc rồi."

...

...

Trong một nhà máy bỏ hoang nào đó ở thành phố số 22, La Vạn Nhai ngồi trên thùng d���u diesel giữa nhà máy, sưởi lửa trước mặt: "Loại địa phương này thật đúng là khó tìm."

Hắn liếc nhìn xung quanh, nơi đầy những cửa sổ và bức tường đổ nát: "Mặc dù hơi lạnh một chút, nhưng có thể tìm thấy loại địa điểm này ở vùng ngoại ô thành phố cũng coi như không dễ dàng."

Một bên, Trương Thanh Hoan nịnh nọt nói: "Đâu có, Hạ Tam Khu này là nơi em quen thuộc nhất. Khu đất này vốn là nơi định phá bỏ để xây cao ốc, nhưng nhà đầu tư bị cư dân khu vực số tám đuổi đi, thế là nơi này liền bị bỏ hoang. Thật ra những cư dân kia cũng bị xã đoàn ép buộc. Có một xã đoàn muốn dùng mảnh đất trống này để tẩy trắng làm ăn chân chính, nhưng các ông lớn trong thành phố đã thu đủ tiền, liền không giao đất cho bọn họ. Trong lòng họ không phục, nên tìm người gây rối."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó đương nhiên là xã đoàn này bị xử lý thôi," Trương Thanh Hoan cười nói vui vẻ: "Thời buổi này, xã đoàn làm sao có thể đối đầu với những ông lớn kia chứ, tay làm sao vặn qua bắp đùi được."

Khi hai người nói chuyện, đối diện có mười bảy người đang quỳ, tất cả đều bị trói chặt hai chân, miệng bị nhét đồ vật, mắt bị dán băng dính đen.

Còn sau lưng La Vạn Nhai, là hơn ba mươi Người Nhà kia, cùng hơn hai mươi đàn em của xã đoàn Nghệ Thuật.

La Vạn Nhai nhìn Trương Thanh Hoan, đưa tới một khẩu súng lục giảm thanh: "Đây đều là những kẻ chúng ta muốn giết, Thời Gian hành giả của tập đoàn Thần Đại. Nói thật, bình thường chúng ta không làm những chuyện thế này, nhưng lần này sự việc quá quan trọng, cho nên các vị nhất định phải giao một cái đầu danh trạng."

Trương Thanh Hoan cùng các đàn em của hắn đều trở nên căng thẳng.

Đêm qua, ngay lúc Khánh Trần đang bồi rượu, La Vạn Nhai và bọn họ cũng không nhàn rỗi, mà là dựa theo thông tin Khánh Trần cung cấp, từng người một bắt giữ những Thời Gian hành giả đã được nhận diện kia.

Khánh Trần giết Thần Đại Cấu Cát, La Vạn Nhai dẫn người giết Thời Gian hành giả, giống như hai sợi dây đan vào nhau, đồng thời tiến hành.

Mà lúc này, La Vạn Nhai muốn thu nạp Trương Thanh Hoan vào Gia Trưởng hội, sau đó mượn xã đoàn Nghệ Thuật này, để Gia Trưởng hội nảy mầm phát triển ở phương bắc.

Chuyện quan trọng nhất chính là, không thể bị xã đoàn Nghệ Thuật bán rẻ.

Mặc dù Gia Trưởng đã nhiều lần nhắc nhở, Gia Trưởng hội không thể lại làm những chuyện vượt quá giới hạn, nhưng giết chết Thời Gian hành giả của nhà Thần Đại, rõ ràng là một chuyện rất có ranh giới cuối cùng mà.

Dù sao La Vạn Nhai là hiểu như vậy.

Hắn cười tít mắt nói với Trương Thanh Hoan: "Bắn đi, sau khi nổ súng chúng ta liền có thể trở thành Người Nhà, còn rất nhiều chuyện đang chờ chúng ta đấy. Được rồi, thế lực đối địch của xã đoàn Nghệ Thuật các ngươi là xã đoàn nào thế, chúng ta rảnh rỗi không có việc gì thì cùng nhau thanh lý luôn."

"Đen... xã đoàn Hắc Thủy!"

La Vạn Nhai ngẩn người một chút, trong lòng tự nhủ, sao lại trùng hợp đến thế này!

...

Chân thành cảm ơn bạn đã lựa chọn bản dịch này tại truyen.free, mong bạn sẽ tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free