Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 519: Sư mẫu

Chiếc xe nhà lưu động cũ kỹ, hư hỏng, chông chênh chạy trên đường lớn. Khánh Trần điều khiển nó, theo chỉ dẫn trên điện thoại đến nơi cần đến.

Jinguuji Maki ngồi trên giường ở khoang sau xe, lần lượt mở từng món quà của mình.

Hôm nay là ngày vui vẻ nhất trong cuộc đời tiểu Maki. Mùa đông lạnh lẽo trong đời nàng cuối cùng đã được xua tan bởi ánh nắng ấm áp.

Mái tóc dài của nàng xõa xuống, tựa như một thác nước đen nhánh óng ánh. Gương mặt tinh xảo của tiểu cô nương tựa như một nàng búp bê.

Thế nhưng, cứ mở hết món này đến món khác, tiểu Maki chợt nhận ra có điều không đúng. Nàng cầm một món quà lên hỏi: "Sư phụ, người có phải đã hỏi tiểu cô nương kia rằng nàng từng nhận được những loại quà gì, sau đó người mới mua cho con phải không?"

Khánh Trần vẫn lái xe, không quay đầu lại đáp: "Phải đó."

Vẻ mặt tiểu Maki tràn đầy nghi hoặc: "Nhưng mà sư phụ, thật sự có tiểu cô nương nào nhận được quà là chiếc tạ tay màu hồng như thế này sao?"

Khánh Trần nghiêm túc thành khẩn gật đầu: "Đúng vậy, người khác đã từng nhận rồi, ta mới mua cho con đó. Đi tập luyện đi, bây giờ phải tăng cường khối lượng tập luyện lên..."

Tiểu Maki: "..."

Lúc này, tiểu cô nương vẫn chưa ý thức được rằng, việc mình bái sư theo truyền thừa này, mọi tình yêu thương của sư phụ đều như một trận lở đất, cực kỳ chí mạng.

May mắn là ở Thế giới bên ngoài rất khó tìm được những nơi đấu quyền đen, nếu không, khi còn nhỏ tuổi, có lẽ nàng đã phải lên võ đài kiếm tiền cho sư phụ mình rồi.

Thế nhưng, Jinguuji Maki không nói thêm lời nào, cực kỳ tự giác quay lại khoang xe để tập luyện.

Điểm này cũng rất giống Khánh Trần, thuở ban đầu, hắn cũng tự kỷ luật đến mức khiến Lý Thúc Đồng khi nhớ lại thời thanh xuân của mình, cảm thấy một trận hổ thẹn.

Khánh Trần mở radio, sau tiếng nhiễu sóng ào ào là giọng của người dẫn chương trình: "Hôm nay, Bộ Sự nghiệp Thần bí đã truy bắt hai nghi phạm, tên là Takashima Ichimei và Jinguuji Maki. Nếu ai phát hiện manh mối, xin hãy gọi điện thoại cho Bộ Sự nghiệp Thần bí ngay lập tức. Bộ Sự nghiệp Thần bí sẽ cung cấp số tiền thưởng tám mươi triệu nguyên."

Tiểu Maki ngừng tập luyện, đi đến bên cạnh Khánh Trần, nhìn sư phụ mình cau mày hỏi: "Sư phụ, bây giờ chúng ta có phải đang rất nguy hiểm không?"

Khánh Trần lắc đầu: "Tạm thời vẫn an toàn."

Tiểu Maki: "Vậy sư phụ sao người lại nhíu chặt lông mày thế?"

Khánh Trần trầm mặc một lát rồi nói: "Sao tiền thưởng cho ta lại thấp thế này?"

Tiểu Maki: "A?!"

Khi nghe thấy mình bị treo thưởng tám mươi triệu, phản ứng đầu tiên của nàng là quãng đường sắp tới chắc chắn rất nguy hiểm, nhất định sẽ có vô số người muốn tìm ra bọn họ.

Thế nên, nàng hoàn toàn không ngờ rằng, phản ứng đầu tiên của sư phụ mình cuối cùng lại là chê tiền thưởng quá thấp.

Cần biết rằng, tám mươi triệu ở đây là đồng yên Nhật, tương đương với hơn bốn triệu nhân dân tệ.

Khánh Trần cảm thấy Bộ Sự nghiệp Thần bí có phần không hào phóng. Đã có nhiều người bị giết trong một đêm như vậy, còn có một đứa con yêu của Kamidai Thập Thường thị cũng bỏ mạng, sao lại chỉ có bấy nhiêu tiền thưởng chứ?

Khánh Trần đổi một kênh phát thanh khác, lại nghe thấy trong radio nói: "Khoản tiền thưởng khổng lồ của Bộ Sự nghiệp Thần bí đã khơi dậy nhiệt huyết trong lòng người dân. Hiện tại, trên tất cả các nền tảng mạng xã hội lớn, cuộc thảo luận sôi nổi về khoản tiền thưởng này đều đứng đầu. Rất nhiều người dân bày tỏ ý định xin nghỉ phép tại công ty để đi tìm kiếm manh mối tiền thưởng. Được biết, Takashima Ichimei không còn người thân nào, đã mất tích ba năm trước. Còn Jinguuji Maki vẫn còn mẹ ruột, đã tái hôn và chuyển đến Hokkaido. Hiện tại, bên ngoài dinh thự của mẹ Jinguuji Maki đã có rất nhiều người ngồi chờ, trong đó còn có thành viên Bộ Sự nghiệp Thần bí đang chờ đợi nghi phạm tự chui đầu vào lưới."

"Thế nhưng theo dữ liệu, có lẽ mẹ của Jinguuji Maki đã từ bỏ nàng, tái hôn từ huyện Gifu đến Hokkaido, mẹ con họ cũng nhiều năm không liên lạc. Vẫn chưa thể xác định liệu Jinguuji Maki có liên lạc với mẹ nàng hay không. Những người dân muốn nhận tiền thưởng, hãy tập trung sự chú ý nhiều hơn vào khu vực xung quanh huyện Gifu."

Bụp.

Khánh Trần tắt radio: "Đừng nghe nữa, đi ngủ thôi."

Tiểu Maki kinh ngạc đứng cạnh hắn, nhìn màn đêm cuồn cuộn bên ngoài kính chắn gió, nàng đột nhiên cúi đầu nói: "Sư phụ, chúng ta đừng đi gặp mẹ."

"Vì sao? Sợ hãi sao?" Khánh Trần hỏi.

"Không phải," tiểu Maki nói: "Nhiều người như vậy đang chờ chúng ta đến, sư phụ người sẽ gặp nguy hiểm... Con biết sư phụ rất lợi hại, nhưng họ đã chuẩn bị rất kỹ càng."

Khánh Trần cười: "Yên tâm đi, nhất định sẽ để con gặp mẹ trước khi rời khỏi đây."

"Nhưng mà, nếu chúng ta đi gặp nàng, nàng cũng sẽ rất nguy hiểm," tiểu Maki nói nhỏ.

Khánh Trần ôn tồn nói: "Yên tâm, sẽ không để người khác nhận ra con khi đi gặp mẹ."

Lúc này, chiếc xe nhà lưu động chạy đến một đỉnh núi. Nơi này vào xuân, hạ, thu là khu cắm trại công cộng náo nhiệt nhất vùng huyện Gifu.

Rất nhiều người sẽ lái xe nhà đến đây, dựng lều trại, trải ga giường, cất giữ thức ăn, sau đó ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao rộng lớn phía trên.

Bây giờ là mùa đông, tự nhiên không một bóng người đến đây.

"Sư phụ, chúng ta sẽ ở lại đây sao?" Jinguuji Maki hỏi.

"Ừ," Khánh Trần cười xoa đầu nàng: "Xuống xe đi, ta nhất định sẽ để con gặp mẹ một lát, nhưng không phải bây giờ."

"Vậy là khi nào ạ?" Tiểu Maki hỏi.

"Chúng ta phải đợi một người."

"Phải đợi bao lâu?"

"Cái này ta cũng không chắc, phải xem vận may."

...

...

Trong khi bên ngoài mưa tuyết bay lả tả, Khánh Trần vẫn dẫn theo Jinguuji Maki ở lại trên đỉnh núi.

Đỉnh núi cô tịch quạnh quẽ, rất thích hợp cho tiểu Maki mỗi ngày tập luyện tu hành.

Có lẽ tất cả mọi người không nghĩ tới, kẻ đã gây ra tai họa kinh thiên động địa ở Takayama Hida, cuối cùng lại không hề vội vã chạy trốn, cũng không liên lạc với mẹ của Jinguuji Maki.

Tiểu Maki cũng dần dần yên lòng. Nàng thực sự lo lắng sư phụ lại vì tâm nguyện của mình mà lâm vào cảnh hiểm nguy.

Hơn mười ngày trôi qua, vào một đêm nọ sau khi rất nhiều người dân đã từ bỏ việc truy tìm tiền thưởng.

Tiểu Maki chui ra khỏi lều, cuối cùng nhìn thấy một thiếu nữ đang ngồi trên khoảng đất trống trên đỉnh núi, bên cạnh đống lửa của họ.

Nàng vô thức lùi lại, nhưng đã bị Khánh Trần nắm tay nhỏ kéo tới: "Ta còn tưởng ngươi phải đợi thêm mấy ngày nữa mới đến được đây cơ."

Ương Ương ngẩng đầu lên cười nhẹ nhàng: "Ta bay nhanh lắm mà, tiểu cô nương này là ai vậy?"

Người đến chính là Ương Ương.

Sở dĩ Khánh Trần nói cần dựa vào vận may, là bởi vì hắn cũng không chắc cô nương này rốt cuộc khi nào mới tìm đúng phương hướng. May mà hắn cũng không vội.

Thực tế chứng minh, vào thời khắc then chốt nhất, Khánh Trần vẫn như cũ không thể tin tưởng Tư Niên Hoa và Quý Quan Á, chỉ tin tưởng Ương Ương.

Thế nhưng, việc Khánh Trần gọi Ương Ương đến, không phải để hỗ trợ đánh nhau, cũng không phải để hỗ trợ rời đi.

"Đệ tử của ta, Jinguuji Maki," Khánh Trần vỗ vỗ đầu tiểu Maki. Tiểu cô nương thấy sư phụ và thiếu nữ quen biết nhau, liền yên lòng.

Ương Ương cười híp mắt, dùng tiếng Nhật nói: "Gọi sư mẫu đi."

"A?!" Tiểu Maki ngây người.

Khánh Trần tức giận nói: "Đừng có nói lung tung trước mặt trẻ con như thế chứ! Sao ngươi lại biết tiếng Nhật?"

Ương Ương không để tâm mà cười, giải thích: "Ta dù sao cũng là thiên tài thiếu nữ của Trường trung học Hải Thành, tiểu thiên tài của thành phố Thượng Hải, học thêm một ngoại ngữ thì có gì lạ đâu. Ta còn biết chút tiếng Ả Rập nữa là. Tiểu Maki, ta tên Trần Ương Ương, con có thể gọi ta là dì Ương Ương. Mặc dù gọi như vậy có vẻ hơi già, nhưng vai vế thì không thể sai được."

"Dì Ương Ương," tiểu Maki ngoan ngoãn gọi một tiếng.

Khánh Trần suy nghĩ một lát rồi nói: "Hai người các con lên đường luôn đi."

Ương Ương giận dỗi nói: "Vừa mới đến đã đuổi ta đi rồi?"

"Thời gian không còn kịp nữa rồi, chỉ còn mười ngày nữa là đến lúc xuyên qua," Khánh Trần nghiêm túc nói.

Ương Ương trợn mắt: "Được thôi, theo kế hoạch của ngươi vậy. Đúng rồi, khi ngươi gặp chuyện, chính là lúc học sinh thành phố số 10 Du hành, ta không thể rời đi."

Đây là lời giải thích rằng nàng không thể tham gia cứu viện khi đó.

Khánh Trần cũng lý giải.

Mặc dù Ương Ương lúc nào cũng thích đùa cợt, nhưng mối quan hệ của hai người họ thực sự chưa đủ thân thiết đến mức ràng buộc lẫn nhau. Ương Ương có việc của riêng mình, có mục tiêu của riêng mình. Cuộc Du hành của học sinh thành phố số 10 kia nàng đã chuẩn bị rất lâu, nàng nhất định phải tự mình hộ tống tại đó.

Đối với tình cảm nam nữ mà nói, Ương Ương có mục tiêu và lý tưởng rộng lớn hơn.

Cuộc sống thực tế là như vậy, không ai là vật phụ thuộc của ai, mỗi người đều có tư tưởng riêng của mình.

Ương Ương đi tới nắm tay tiểu Maki: "Con có muốn bay lên trời một lát không?"

"A? Có thể sao?" Tiểu cô nương sau khi chứng kiến những điều thần kỳ của sư phụ, tự nhiên không hề nghi ngờ năng lực của Ương Ương, nàng chỉ có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng.

"Đương nhiên có thể," Ương Ương nhìn Khánh Trần: "Ta đưa con bé đi Hokkaido, ngươi tự mình cẩn thận."

Khánh Trần đưa một chiếc túi xách cho Ương Ương: "Bên trong là những thứ ta mua cho con bé, lần này đa tạ."

"Không cần cảm ơn," Ương Ương cười nói: "La Vạn Nhai bây giờ rất phối hợp ta, đã giúp Spades rất nhiều việc. Lần này nếu không có Hội Phụ huynh trợ giúp, các học sinh thành phố số 10 đã loạn thành một mớ rồi. Thế nên, đây cũng coi như ta trả lại ngươi một món nợ ân tình."

"Ừm, vậy ta không nói nhiều nữa," Khánh Trần nhét con gấu bông vào lòng tiểu Maki: "Nghe lời dì nhé, chúng ta sẽ gặp lại ở Trung Quốc."

Lúc này, Jinguuji Maki đã nhận ra điều không ổn, vành mắt nàng đột nhiên đỏ hoe: "Sư phụ, đây là ý gì, con không đi Hokkaido!"

Thế nhưng Ương Ương làm sao có thể cho nàng cơ hội hối hận? Đây là kế hoạch Khánh Trần đã định sẵn, nàng phải chấp hành không một chút sai sót.

Trong khi nói chuyện, Ương Ương đã mang theo tiểu cô nương phóng lên trời, thân ảnh càng bay càng xa.

Trên mặt đất, Khánh Trần kiên quyết dứt khoát xoay người về phía chiếc xe nhà lưu động, trực tiếp lái đến Osaka.

Bóng lưng cô độc mà kiên định.

Tiểu Maki khóc trong không trung hỏi: "Sư phụ muốn đi đâu vậy ạ?"

Ương Ương nói: "Hắn muốn đến Osaka gây ra hỗn loạn, thu hút tất cả sự chú ý của Bộ Sự nghiệp Thần bí về đó, để mọi người biết rõ hắn không ở Hokkaido. Như vậy, những người ở gần mẹ con sẽ rút đi, con mới có cơ hội gặp nàng. Đợi con gặp mẹ xong, ta sẽ đưa con về Lạc Thành, Trung Quốc."

Jinguuji Maki ngây ngốc, nàng không ngờ rằng lời sư phụ nói "nhất định sẽ để con gặp mẹ một mặt", cuối cùng lại phải trả một cái giá lớn đến thế!

Vị sư phụ ấy, thực sự muốn dùng tất cả để bù đắp cuộc đời nàng.

Nàng cầu khẩn trong đêm tối: "Con không gặp mẹ có được không?"

Ương Ương cười nói: "Đương nhiên không được. Đừng khóc, điều con cần làm bây giờ là tin tưởng hắn nhất định sẽ tạo nên kỳ tích."

Ương Ương bổ sung thêm một câu: "Thật ra, ta lại cảm thấy Bộ Sự nghiệp Thần bí sẽ còn nguy hiểm hơn một chút."

...

Bản văn này được truyen.free trân trọng chuyển ngữ và bảo lưu mọi quyền lợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free