(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 493: Các ngươi có thể đánh ta
Thành phố số 10.
Quán bar ngầm Tiêu Đường, đó là nơi Mật Điệp ty dùng phương thức nguyên thủy nhất để cất giữ tư liệu.
Nơi ấy vĩnh viễn có một người tên Khánh Thẩm ngồi đợi, trước kia là Tiểu Thẩm, nay hắn đã già, mọi người gọi hắn Lão Thẩm.
Hắn luôn chuẩn bị sẵn sàng, nếu có kẻ xâm nhập, sẽ kích nổ mọi thứ ở đây, cùng kẻ địch chôn thây trong biển lửa.
Trong phòng, một cánh Cổng Ảnh Đen mở ra.
Ảnh Tử bước đến, tháo mũ lưỡi trai và khẩu trang, thản nhiên ngồi xuống chiếc sofa đối diện Lão Thẩm, khép mắt.
Ngay sau đó, tim hắn ngừng đập, hô hấp cũng ngưng lại, mọi dòng thời gian đều lướt qua hắn, chỉ cuộn trào mãnh liệt trôi đi bên cạnh.
Lão Thẩm phối hợp than vãn: "Ngươi trước đây dùng Cổng Ảnh Đen đi vào, ta đâu có nói gì, nhưng sau này có thể đừng mở cổng ngay trước mặt ta không? Ta già rồi, tim cũng không tốt, ngươi cứ đột ngột xuất hiện thế này, sớm muộn gì cũng hù chết ta."
"À phải rồi, dạo này lũ nhóc ở Mật Điệp ty ngày nào cũng hỏi ta, có nhiệm vụ giải cứu Khánh Trần không. Rốt cuộc ngươi định sao thì cho ta một lời đi, để ta còn biết đường trả lời bọn chúng. Ngươi cứ im lặng mãi thế này, bắt ta chịu trận thì tính là gì?!"
"Còn nữa, gần đây trí nhớ của ta càng ngày càng tệ, rất có thể sẽ mắc chứng lú lẫn tuổi già. Này, trước giờ đâu có ai nói huyết mạch Khánh thị khi về già sẽ thoái hóa đâu, tài liệu cũng không ghi chép, có phải do lúc trẻ ta bị thương nên mới vậy không? Sao các ngươi đều chẳng sao, mỗi mình ta có chuyện..."
Trong căn phòng nhỏ, chỉ còn Lão Thẩm một mình lải nhải không ngừng, hình như ông cũng chẳng bận tâm Ảnh Tử có nghe thấy hay không.
Mà Ảnh Tử đối diện, sau khi tháo mũ lưỡi trai, khuôn mặt cũng lộ rõ trước mặt Lão Thẩm.
Quán bar ngầm Tiêu Đường này, hình như cũng là nơi hiếm hoi hắn có thể gỡ bỏ lớp ngụy trang.
Bịch một tiếng.
Tiếng tim đập rõ ràng hồi phục.
Ảnh Tử bình tĩnh nói: "Ngồi ở đây là do ngươi tự chọn, chờ ngày nào ngươi thật sự bắt đầu mất trí nhớ thì hãy nghĩ đến chuyện về hưu."
Lão Thẩm thở dài: "Nhà tư bản nghe câu đó chắc đều muốn rơi lệ."
Ảnh Tử đáp: "Ta chính là một trong những nhà tư bản lớn nhất Liên Bang, bóc lột ngươi thì có gì không bình thường."
"Tùy ngươi vậy," Lão Thẩm ném cho Ảnh Tử một chiếc điện thoại: "Kamidai có người tìm ngươi, là một lão già đã lâu không xuất hiện, ngươi có muốn gọi lại cho hắn không?"
Ảnh Tử nghĩ ngợi: "Cũng khá thú vị."
Hắn gọi lại, Lão Thẩm nhìn hắn một cái: "Đã trễ thế này mà gọi điện cho người ta thì thật bất lịch sự."
Ảnh Tử liếc Lão Thẩm một cái: "Ta ước gì cái loại lão già đó bất ngờ chết ngay lúc nghe điện thoại giữa đêm."
Lão Thẩm há hốc mồm: "Điện thoại đã thông rồi."
Bên kia điện thoại, một giọng nói khàn khàn bình tĩnh vang lên: "Dù có mong ta bất ngờ chết thế nào, cũng không nên nói ra trong điện thoại chứ."
"Hahaha," Ảnh Tử bật cười: "Lâu lắm rồi không được nghe giọng ông đó lão già, khiến ta có cảm giác như đang xuyên không gọi điện cho đồ cổ vậy, ngay cả bản thân ta cũng vương chút khí tức mục nát... Nói đi, có chuyện gì."
Giọng nói bên kia điện thoại đáp: "Ta muốn hợp tác với ngươi."
"Hợp tác chuyện gì?"
"Bây giờ chưa thể nói, mời ngươi đến phương Bắc gặp mặt rồi bàn."
Ảnh Tử cười lạnh: "Giả thần giả quỷ, không cần khách sáo, ta không hợp tác với Kamidai."
"Ngươi và ta có chung lợi ích."
"Ta và Kamidai không có chung lợi ích."
Nói rồi, Ảnh T��� lại trực tiếp cúp máy.
Lão Thẩm có chút nhức răng: "Ngươi ít ra cũng phải nói cho ra lẽ chứ."
Ảnh Tử lắc đầu: "Hắn sẽ không nói qua điện thoại đâu, với lại ta đại khái cũng đã đoán ra chuyện gì rồi."
Lão Thẩm đứng dậy, từ một cái hốc nhỏ khuất sau lưng lấy ra một ly rượu, rót nửa chén rượu trắng: "Ngươi muốn đi xa."
"Ừm," Ảnh Tử nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi: "Không chỉ ta muốn đi xa, sẽ có rất nhiều người đồng hành với ta."
Trên sơn đạo hoang dã phương Bắc, mấy người Ô Nha mặc áo choàng đen đang bôn ba trong gió rét.
Thoạt đầu, rất nhiều người đều cho rằng họ sẽ dừng lại tại thị trấn nhỏ bên ngoài Vùng Cấm Kỵ số 065, nào ngờ họ lại vượt qua thị trấn, tiếp tục tiến về phía Bắc.
Chỉ là, sau khi họ đi qua thị trấn nhỏ trong phạm vi văn minh, mọi người đều mất dấu vết của họ, căn bản không biết lần này điểm cuối cùng của họ ở đâu.
Hơn nữa, trong đám Ô Nha này còn trà trộn mấy kẻ lạ mặt, tuy họ không phải người của Cấm Kỵ Tài Phán Sở, nhưng cũng mặc áo choàng giống hệt �� Nha.
Lúc này, Tứ Nguyệt đang đi trong núi, bất đắc dĩ nhìn về phía Lý Khác, Lý Vân Kính cùng đám người phía sau: "Mấy người các ngươi có thể đừng... đừng đi theo chúng ta không?"
Lý Khác nghĩ nghĩ rồi nói: "Trước đây các ngươi cũng từng đi nhờ xe của chúng ta đó."
Tứ Nguyệt có chút đuối lý: "Vậy... vậy các ngươi cũng không thể mặc áo choàng giống hệt chúng ta chứ, người ta sẽ tưởng các ngươi cũng là Ô Nha mất. Vân Kính đại thúc, ít ra ông cũng là một trong số ít cao thủ của Liên Bang, sao lại bắt chúng tôi ra làm bình phong chứ."
Lý Khác nói: "Cái áo choàng này đâu có gì đặc biệt, ai mặc mà chẳng được, hơn nữa tôi còn thấy có học sinh ở hội triển cosplay các cô đó! Sao cô không nói gì họ?"
Tứ Nguyệt á khẩu, cái này có thể giống nhau sao?
Người ta là cosplay, còn các vị thì muốn giả trang thành Ô Nha để không bị chú ý, không bị tấn công!
Cả ngày đi nhờ xe, bây giờ lại bị người khác mượn danh tính, cái này biết nói lý lẽ ở đâu đây.
Tứ Nguyệt nói: "Lão bản của chúng tôi lát nữa cũng sẽ đến tập hợp!"
"Yên t��m, lão bản của cô đến rồi chúng ta sẽ đi," Lý Khác an ủi.
Lúc này, một cô gái cũng khoác áo choàng phía sau nhanh nhẹn bước lên, cười híp mắt nói: "Đừng làm phiền, đừng làm phiền, mọi người ăn táo đi! Ở nơi hoang sơn dã lĩnh này, đông người mới náo nhiệt chứ!"
Ông lão đi cuối cùng nhìn cảnh tượng này, khẽ nói một câu: "Xúi quẩy!"
...
...
Đếm ngược 112:00:00.
Căn cứ A02.
Các tù nhân bước ra khu giám sát, nhìn bức tường đá vừa được chất lên... Không hiểu vì sao, họ lại có cảm giác như trút được gánh nặng.
Mấy ngày nay, tốc độ chất tường đá của Khánh Trần ngày càng chậm.
Không phải hắn lười nhác, thỏa hiệp, hay nản lòng.
Mà là vì cơ thể đói khát và giá lạnh, khiến thân thể hắn ngày càng suy yếu, chỉ đành chậm dần.
Binh sĩ Kamidai nói với Khánh Trần, nếu hắn dám tự mình giết heo ăn, giết một con heo sẽ giết mười nhân viên tình báo Khánh thị.
Đám tù nhân đều nhìn mọi chuyện này trong mắt, đến mức mọi người bỗng nhiên bắt đầu lo lắng, vạn nhất khi họ tỉnh giấc, thiếu niên kia đã ngã xuống thì sao.
May thay, đối phương vẫn chưa ngã gục, bức tường đá mới đã bắt đầu được chất lên, dù rất nhanh sẽ lại bị binh sĩ Kamidai xô đổ.
Có tù nhân thì thầm: "Làm gì chứ, rõ ràng là chuyện vô nghĩa, sao không bảo tồn thể lực."
"Hay là lát nữa khi đi qua chuồng heo thì khuyên hắn một chút, bảo hắn đừng ngốc nữa."
Lúc này, một nhân viên tình báo Khánh thị lớn tuổi bỗng nhiên nói: "Hắn chất không phải tường, mà là tín niệm. Có lẽ hắn cũng sợ rằng mỗi khoảnh khắc dừng lại, ý chí của mình cũng sẽ giống như bức tường kia mà bị người ta xô đổ. Đừng châm chọc hay khiêu khích, ngươi có thể sống trong bóng tối không dám phản kháng, đó là lẽ thường tình của con người, nhưng ngươi không thể vì vậy mà quay ra ca ngợi bóng tối."
Có tù nhân thầm thì: "Cái gì lộn xộn thế, nói chuyện nào mọi người dễ hiểu hơn được không."
Một tù nhân trẻ tuổi nhìn một lúc rồi nói: "Ta cũng vì yêu đương với cô gái dòng dõi cao quý mà bị cha cô ta đưa đến đây. Ta cũng chẳng hiểu đạo lý của các ngươi, cũng chẳng có cái tín ngưỡng hay tín niệm chó má gì của các ngươi. Ta chỉ là đến đây rồi ngơ ngơ ngác ngác theo các ngươi ba năm, trải qua những tháng ngày quanh quẩn mãi mà vẫn nhìn thấy được điểm cuối. Giờ rốt cuộc cũng có một người thú vị đến, ta sợ hãi hắn không chất tường nữa, ta sợ hãi hắn một ngày nào đó cũng giống chúng ta mà tiếp tục ngu dốt đần độn..."
Nỗi sợ hãi này.
Là một loại cảm xúc không sao nói rõ, không sao tả xiết trong lòng tất cả tù nhân.
Họ một mặt cảm thấy Khánh Trần thật ngu ngốc, nhưng mặt khác lại cứ mong Khánh Trần có thể tiếp tục ngu ngốc như vậy.
Họ không có dũng khí đi khiêu chiến Kamidai, nhưng lại hy vọng có người có thể đứng ra khiêu chiến.
Cứ như thể họ cũng tham gia vào đó, chống lại sự áp bức trong căn cứ A02.
Nếu một ngày nào đó thiếu niên này cũng gục ngã, từ bỏ, nản lòng, thì họ cũng sẽ cùng nhau cảm thấy thất vọng và tuyệt vọng.
Kể cả ngọn lửa nhỏ vừa mới nhen nhóm trong lòng mọi người, cũng sẽ lần nữa dập tắt.
Lúc này, một tù nhân Lý thị chợt nói: "Thật ra, hắn cũng là chất tường cho chúng ta xem."
Đám tù nhân không hiểu: "Ý gì?"
Nhưng chưa kịp giải thích, binh sĩ Kamidai đã vung roi đi tới, lần lượt quật những người vừa nói chuyện, khiến đám tù nhân bị đánh tả tơi, máu me đầy mặt.
Đám tù nhân bị xua đuổi đi về phía trường đá, rầm rập bước chân.
Ngay khi họ đi qua chuồng heo, trong đám người bỗng nhiên, một nhân viên tình báo Khánh thị ném một thanh protein về phía Khánh Tr���n.
Đó là phần thưởng mà họ phải nhổ nước bọt, đập đá mới có được, hầu như tất cả mọi người đều ăn hết ngay trong ngày, nào ngờ lại còn có người giấu đi, sau đó ném phần bổ sung khó có được đó cho Khánh Trần.
Mười mấy tên binh sĩ Kamidai thấy cảnh này, lập tức xông đến, trong đó có kẻ muốn đoạt lại thanh protein Khánh Trần nhặt được, nhưng khi hắn liếc nhìn Khánh Trần, lại không dám vào chuồng heo mà ra tay cướp đoạt.
Hắn sợ mình vào rồi sẽ không ra được.
Binh sĩ Kamidai ngược lại phẫn nộ vung roi quật tất cả tù nhân: "Ai ném! Ai đã ném thanh protein cho hắn! Từ giờ trở đi, kẻ đầu tiên báo cáo sẽ được miễn lao động một tuần!"
Một tù nhân đột nhiên giơ tay: "Tôi báo cáo!"
Binh sĩ Kamidai bật cười, chiêu này họ đã dùng mấy chục năm, các tiền bối đã dùng, họ cũng đang dùng, chưa từng thất bại.
Những tù nhân nhát gan này, vĩnh viễn không thể đoàn kết, là họ nghĩ quá nhiều rồi.
"Nói đi, ai ném, báo cáo ra sẽ miễn cho ngươi một tuần lao động," binh sĩ Kamidai nói.
Nhân viên tình báo Khánh thị cười nói: "Báo cáo Trưởng quan, tôi báo cáo chính tôi, chính là tôi ném!"
Nói xong, tù nhân ngồi xổm xuống đất ôm đầu: "Các người cứ đánh tôi đi."
Khánh Trần ngây người, đám tù nhân ngây người, binh sĩ Kamidai cũng ngây người.
Chưa từng có ai nghĩ rằng, kẻ báo cáo lại trả lời như vậy.
Phương pháp đã dùng mấy chục năm ấy, lần đầu tiên vô hiệu.
Binh sĩ Kamidai xông lên phía trước, roi như gió táp mưa sa giáng xuống, chiếc roi bện từ da trâu non, mỗi lần quật đều tạo ra vết máu thật sâu trên thân tù nhân.
Cho đến khi bộ quần áo mùa đông bằng sợi hóa học trên người hắn bị quật nát bươm.
Khánh Trần yên lặng nhìn, không gầm thét, cũng không tự trách.
Hắn biết rõ mọi chuyện này vì sao mà xảy ra, cũng biết hiện giờ mình làm gì cũng vô dụng.
Khánh Trần cúi người, một mặt nhai thanh protein, một mặt nhặt đá tiếp tục chất lên bức tường vừa bị xô đổ.
Trước kia khi ở thành phố số 18, hắn từng nếm qua một thanh protein, ăn như nhai sáp.
Thế mà thanh protein lần này còn kém hơn lần trước, mùi vị lại đặc biệt nồng đậm.
Binh sĩ Kamidai chỉ vào Khánh Trần, cười lạnh nói với đám tù nhân: "Thấy không, các ngươi đang bị đánh, còn hắn thì đang ăn gì đó! Ngươi ngẩng đầu nhìn xem, hắn có đồng tình ngươi không? Hắn có tự trách không?!"
Thế nhưng lời vừa dứt, trong đám người lại có kẻ ném ra một thanh protein, bay vào trong chuồng heo.
"Báo cáo Trưởng quan, các người cứ đánh tôi đi."
Truyen.free nắm giữ bản quyền độc quyền của chương dịch này.