(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 471 : Phủ bụi đã lâu tâm
Nếu cuộc đời chỉ còn lại hai giờ, ngươi sẽ làm gì?
Đây là vấn đề Khánh Trần từng gặp phải vào buổi đầu xuyên không, nay lại một lần nữa đối mặt.
Chỉ là lần này, có lẽ số phận không còn cho hắn hai giờ đồng hồ nữa.
Đàn sói phía sau đã thấm sâu vào rừng cây như những hạt mưa, tốc độ của Khánh Trần rất nhanh, nhưng đàn sói cũng chẳng chậm hơn.
Khánh Trần chưa từng chạy xuyên qua lớp tuyết ngập sâu đến đầu gối, hoàn cảnh vận động xa lạ này khiến hắn khó lòng phát huy tốc độ đến cực hạn.
Nhưng đàn sói lại khác, chúng dường như hiểu rõ hơn loại thời tiết khắc nghiệt cực đoan này, và cũng vì thế mà sinh tồn.
Thiếu niên cảm thấy thể lực của mình đang nhanh chóng cạn kiệt, việc bị đàn sói đuổi kịp chỉ là vấn đề thời gian.
Hắn có thể nghe thấy tiếng bước chân đạp tuyết, tiếng thở dốc của đàn sói, cùng với tiếng tim mình đập như trống dồn.
Tất cả sự ồn ào này, trái lại càng làm nổi bật sự tĩnh mịch và trống trải đặc biệt của rừng tuyết.
Nhưng Khánh Trần cùng lúc đó lại không hề sợ hãi.
Trong đàn sói, hơn mười con sói hoang mạnh mẽ nhất nhanh chóng lao tới, chúng chạy với tốc độ cao, lại theo hai cánh bao vây Khánh Trần mà vọt qua.
Giống như một lưỡi kéo sắc bén đang dần khép lại.
Nhìn từ trên không rừng tuyết khô héo mùa đông, cảnh đàn sói săn mồi trên mặt đất đặc biệt hùng vĩ.
Tuy nhiên, cảnh tượng như thế này phần lớn xuất hiện vào mùa săn đàn linh dương, rất hiếm khi có tình huống hàng trăm con sói hoang đi săn một người.
Khánh Trần cứ như thể trở về vùng biển băng giá Greenland.
Bầu trời là những đám mây đen kịt, cứ như thể thần quốc lại một lần nữa giáng lâm.
Sau lưng và bên cạnh là thủy triều cuộn trào mãnh liệt.
Chỉ là lần này, bên cạnh hắn không có Ương Ương.
Khánh Trần nở nụ cười, số phận này cứ như đang trêu đùa nhân loại hàng trăm lần vậy, nợ gì rồi thì sớm muộn cũng phải trả.
Trong khoảnh khắc, đàn sói từ hai cánh đã vượt qua hắn, đột nhiên bao vây lại.
Hơn mười con sói hoang vạm vỡ kia cứ như bức tường chắn ngang, cứng rắn chặn đứng đường đi của Khánh Trần.
Chúng hung hãn nhào lên!
Khánh Trần đối mặt với đàn sói đang vây quanh, tốc độ không hề giảm, sắc mặt bình tĩnh vung ra Đề Tuyến Mộc Ngẫu trên cổ tay.
Thế rồi, Đề Tuyến Mộc Ngẫu lấp lánh vốn còn mềm mại, trong chớp mắt đã cứng đờ như đao.
Sợi tơ sắc bén xuyên qua không khí, như một thanh đại đao khổng lồ.
Một đao quét ngang qua, không biết bao nhiêu bông tuyết bay trên trời đã bị cắt đứt.
Nó lướt qua thân cây, lá cây, và đàn sói.
Cuồng bạo Kỵ Sĩ chân khí cuồn cuộn quán chú vào đó, trong một khoảnh khắc, trong tay Khánh Trần lại xuất hiện một bóng đao khổng lồ lóe lên.
Vài tiếng xoẹt xẹt vang lên.
Thân ảnh Khánh Trần va chạm với đàn sói, bị những móng vuốt sắc bén xé rách tan nát, quần áo tan tành bay tứ tung, trên cánh tay và bả vai hắn có thêm mấy vết máu.
Dấu vết móng vuốt kia cứ như khắc sâu vào xương cốt hắn.
Thế nhưng, sau khi thân ảnh đôi bên lướt qua nhau...
Cây đại thụ che trời nghiêng ngả sang một bên, tuyết đọng trên cây ào ào rơi xuống, trên mặt đất vang lên tiếng cành cây gãy giòn liên tiếp, tựa như tiếng pháo nổ.
Sói hoang bị bóng đao quét qua liền bị chém đôi, máu sói nóng hổi văng tung tóe trên mặt tuyết.
Hơn mười con dã lang trong lần chạm trán này đều đã vong mạng.
Rừng tuyết phía sau Khánh Trần ầm ầm sụp đổ, thanh thế浩 đại.
Cứ như thể sau khi thiếu niên chạm trán thủy triều, thủy triều đã bị xua tan.
Khánh Trần cảm thấy trên người mình có ba bốn vết thương bỏng rát, những mảng da lớn cũng đều lộ ra trong không khí giá lạnh.
Máu tươi theo vết thương không ngừng chảy xuống.
Miệng vết thương, thoạt đầu là bỏng rát, dần dần trở nên tê dại.
Nhưng về bản chất vẫn là đau đớn.
Trên móng sói kia lại có độc tố ức chế thần kinh.
Sau khi Khánh Trần chạy qua một cây đại thụ, đột nhiên đứng sững lại, xé toạc nửa trên chiếc áo khoác rách nát ném xuống mặt tuyết, cười lớn nói: "Đến đây!"
Máu tươi nóng hổi trên người thiếu niên, trong khí trời giá lạnh bốc hơi khí nóng.
Trong một khoảnh khắc, hắn cảm thấy mình như một hộp sắt gỉ sét phủ bụi, khi nguy cơ sinh tử lại ập đến, hộp sắt này lại một lần nữa mở ra.
Nơi đó là linh hồn nguyên bản của hắn.
Sau khi đến Nội thế giới, hắn đắm chìm trong sự ấm áp mà Lý Thúc Đồng, Lý Tu Duệ, Ảnh tử mang lại, cả ba đều cố gắng dạy hắn nhiều điều, nhưng chính vì ba người này quá chói mắt, đến nỗi những thứ thuộc về bản thân hắn lại bị che giấu đi.
Giống như khi bên cạnh ngươi xuất hiện một người vô cùng rực rỡ, ngươi sẽ không nhịn được mà bắt chước cách làm việc của họ, bắt chước cách nói chuyện của họ, hướng tới cuộc đời của họ.
Nhưng cuộc đời người khác, rốt cuộc vẫn là của người khác.
Giờ phút này, Khánh Trần tìm lại được thứ thuộc về chính mình.
Bên dưới vực sâu lý trí băng giá, là sự khát máu mãnh liệt kia.
Đầu óc Khánh Trần cực kỳ nhanh nhạy, cũng vô cùng tỉnh táo khách quan.
Nhưng càng như vậy, hắn càng rõ ràng tình cảnh của mình.
Hắn muốn chết.
Cho nên, nếu cuộc đời chỉ còn lại hai giờ cuối cùng, ngươi sẽ làm gì?
Là đứng thẳng đối mặt thế giới chó má này mà nói một tiếng, lão tử không sợ.
Là đứng thẳng đối mặt kẻ muốn làm hại mình, khiến đối phương phải trả giá đắt.
Lần trước hắn cưỡi xe trong gió thu để báo cáo với phụ thân mình.
Lần này, hắn muốn đứng hiên ngang trong rừng tuyết này, chém giết đến giây phút cuối cùng.
Cho đến khi chính mình gục ngã.
Đàn sói đối mặt với thiếu niên hung hãn, nhất thời do dự không dám tiến lên.
Chúng vẫn vây quanh thiếu niên, chầm chậm đi trong rừng cây, dần dần bao vây lấy thiếu niên.
Trong đàn sói, thiếu niên móc từ túi quần ra một bộ bài poker, hắn vứt bỏ vỏ hộp, 53 lá bài còn lại trong hai tay không ngừng đảo bài, tốc độ càng lúc càng nhanh.
Một giây sau, đàn sói cuộn trào mãnh liệt xông tới.
Thế rồi, bài poker trong tay thiếu niên cứ như những sợi tơ bông, từng lá từng lá tuôn ra từ đầu ngón tay.
Bài poker bay trong không trung như đao, vạch ra tiếng rít sắc bén trong không khí.
Không một con sói hoang nào sau khi bị bài poker ghim trúng có thể thoát khỏi cái chết, bài poker kia sắc bén đến đáng sợ, sau khi đánh trúng bụng sói hoang, vậy mà còn có thể cắt đứt từng xương sườn của nó, rồi xuyên thấu ra từ bên trong cơ thể nó.
Ngón tay Khánh Trần ổn định và đầy sức mạnh, không hề run rẩy.
Vỏn vẹn mấy hơi thở, 53 lá bài poker đã chỉ còn lại lá Joker cuối cùng.
Lá Joker đa sắc bị hắn kẹp giữa hai ngón tay, đặc biệt nổi bật giữa nền tuyết trắng xám.
Còn bên cạnh hắn, đã có năm mươi hai con dã lang ngã xuống đất giãy giụa không ngừng, không thể đứng dậy được nữa.
Cảnh tượng thảm khốc mà hùng vĩ.
Những con sói hoang còn lại tiếp tục tiếp cận, chúng dường như không hề bị ảnh hưởng bởi cái chết của đồng loại, kiên định và hung ác thực hiện kế hoạch săn mồi.
Khánh Trần cũng không bắn lá bài poker giữa ngón tay ra, mà lại giữ lại.
Khi sói hoang lao tới hắn trong nháy mắt, thân thể Khánh Trần hơi khom xuống, lá bài poker cực kỳ sắc bén giữa ngón tay lướt qua từ đỉnh đầu đến bụng sói.
Chỉ thấy khi sói hoang ngã xuống đất đã không còn sống, nội tạng trong bụng chảy đầy đất, một mùi tanh tưởi bốc lên trong tuyết.
Lại một con sói hoang từ phía sau Khánh Trần xông tới, thế nhưng phía sau hắn cứ như mọc mắt, quay người tóm lấy lông cổ sói hoang, tay còn lại kẹp bài poker chém vào cổ sói hoang, ra sức kéo một cái.
Đầu của con sói hoang kia lại bị chặt đứt một nửa!
Lá Joker kia, chính là vũ khí cuối cùng của Khánh Trần trong đàn sói.
Trên đời này, e rằng chưa từng có ai nhìn thấy bài poker sắc bén đến như v���y.
Lúc này, từ bên ngoài đàn sói, có người đột nhiên cười nói: "Giãy giụa đau khổ làm gì?"
Khánh Trần thở hổn hển, cười đáp: "Ngươi gọi đây là giãy giụa ư?"
Đây rõ ràng là ý chí hỏa diễm.
Cuộc đời dẫu có như ngọn nến, thì cũng phải cháy từ đầu đến cuối, từ đầu đến cuối rực sáng!
Trong khi nói chuyện, hắn lại một lần nữa chém giết cùng sói hoang.
Hắn không biết người ngoài đàn sói là ai, muốn làm gì, nhưng tất cả những điều này vào lúc này đều không quan trọng.
Dần dần, Kỵ Sĩ chân khí tiêu hao cạn kiệt, ngay cả bài poker trong tay cũng không còn sắc bén như lưỡi đao mà bắt đầu xoay tròn.
Một con sói hoang xông đến trước mặt Khánh Trần cắn xé.
Khánh Trần phẩy tay cho lá bài poker lướt qua cổ đối phương, nhưng lại không thể cứa mở cổ con sói hoang này.
Trong lúc vội vàng không kịp chuẩn bị, sói hoang cắn một phát vào cánh tay hắn.
Bất kể Khánh Trần vung vẩy thế nào, cũng không thể hất văng đối phương ra.
Từ bên ngoài đàn sói truyền đến tiếng cười khẽ.
Khánh Trần cười lạnh, hắn không hề hất văng miệng sói, mà hung ác chịu đau kẹp đầu sói vào nách.
Rắc một tiếng, xương cột sống cứng rắn ở cổ con sói hoang cứ thế bị bẻ gãy!
Miệng sói từ từ buông lỏng, lộ ra vết thương sâu đến xương trên cánh tay Khánh Trần, xương trắng cùng máu thịt trông thật đáng sợ.
Khánh Trần đứng tại chỗ xách theo đầu con sói hoang kia cười nói: "Đến đây, trốn sau đàn sói thì tính là gì."
Người bên ngoài đàn sói không nói gì, nhưng đàn sói lại vây công càng thêm hung mãnh.
Trên lưng Khánh Trần máu me đầm đìa, hơn hai mươi vết thương đã khiến da thịt xoắn lại.
Dần dần, độc tố tê liệt thần kinh trong cơ thể hắn càng tích tụ càng nhiều.
Cánh tay phải bị cắn của Khánh Trần đã không thể nhấc lên nổi, hắn liền dùng cánh tay trái vung vẩy.
Chân bị cắn cũng không còn chút sức lực nào, hắn liền quỳ một chân trên đất phòng ngự.
Người bên ngoài đàn sói càng thêm trầm mặc.
Nếu cuộc đời chỉ còn lại hai giờ.
Đừng nói hai giờ, dẫu chỉ còn lại hai phút, hai giây.
Cũng phải dốc hết toàn lực mà sống sót.
Những năm ấy, không còn tiền sinh hoạt hắn liền tự mình đi kiếm.
Không ai hỏi han, hắn đã quen với sự cô độc.
Hắn từng nếm cơm thừa trên bàn người khác, từng lặng lẽ quan sát không biết bao nhiêu người, từng bước một sống đến bây giờ, tất cả đều là liều mạng mà có được.
Dũng khí và huyết tính, đây mới là màu sắc định hình cuộc đời hắn.
Tuyết lớn rơi xuống.
Khánh Trần nửa quỳ trong tuyết, cho đến khi trên người không còn một mảng da thịt lành lặn, cho đến khi hắn rốt cuộc không thể nâng nổi cánh tay, cho đến khi hắn cuối cùng nhắm mắt lại trong tuyết.
Thật mệt mỏi.
Thiếu niên muốn nhắm mắt ngủ một giấc.
Biết đâu khi tỉnh dậy, hắn sẽ lại ở trong nhà mình, xuyên không cũng chẳng qua là một giấc mộng.
Đàn sói không còn công kích và xé rách, chúng chậm rãi tản ra, nhường đường.
Một người trung niên chậm rãi đi vào chiến trường, nhìn thiếu niên quỳ một chân trên đất không nói một lời, tuyết trắng hòa cùng máu đỏ nồng nặc, có lẽ đây là trận chiến oanh liệt nhất mà hắn từng thấy trong đời, cho dù thiếu niên trước mặt này chỉ là cấp C.
Chẳng trách gia tộc lại để hắn tự mình ra tay.
Thì ra đây là một nhân vật khó giải quyết đến vậy.
Chẳng trách gia tộc lại muốn làm lớn chuyện như vậy với một cấp C, nếu để thiếu niên này trưởng thành, e rằng sẽ có không ít người mất ăn mất ngủ.
Người trung niên đột nhiên nói: "Ta biết ngươi cho đến giờ phút này đều là ngụy trang, muốn cho ta m��t đòn cuối cùng. Nhưng ngươi phải hiểu rằng, sự khác biệt giữa cấp A và cấp C, chính là mây trên trời cao và bùn đất dưới mặt đất. Ngươi dù có tốn bao nhiêu tâm tư đi nữa, cũng chỉ là vô ích. Sói chết, ta có thể tìm con mới, nhưng mạng ngươi chỉ có một. Hãy ghi nhớ tên ta, Kamidai Goukatsu, tiếp theo chúng ta sẽ giải quyết triệt để."
Ngay lúc này, Khánh Trần đột nhiên mở choàng mắt, trong lòng bàn tay hắn lật ra một lá bài trắng, dùng Kỵ Sĩ chân khí cuối cùng bắn ra.
Người trung niên nói không sai, Khánh Trần dù chỉ còn hơi tàn cuối cùng, thì vẻ mệt mỏi kia cũng chẳng qua là muốn kẻ địch tiếp cận, cho hắn một cơ hội tạo ra đòn chí mạng.
Một bộ bài poker có 54 lá, nhưng một hộp bài poker lại có 55 lá, còn có một lá bài trắng in thông tin sản xuất.
Khánh Trần giữ lại nó, chính là hy vọng đối phương khi tính toán, sẽ quên còn có một lá bài như vậy.
Nhưng cũng đúng như người trung niên đã nói, chênh lệch thực lực giữa bọn họ quá lớn, lớn đến mức dù Khánh Trần có cố gắng thế nào cũng không thể dùng dũng khí và trí tuệ để san bằng khoảng cách đó.
Lá bài poker kia bay về phía mặt Kamidai Goukatsu, nhưng hắn chỉ nhẹ nhàng búng ngón tay một cái, trong chớp mắt đầu ngón tay chạm vào bài poker, lá bài poker liền hóa thành bột phấn.
Người trung niên nhìn Khánh Trần hoàn toàn hôn mê, mới quay lại nói với rừng tuyết phía sau: "Tất cả ra đây, lục soát người, kiểm tra Cấm Kỵ vật trên người hắn, sau đó nhanh chóng rời khỏi nơi này, đi về phía Bắc. Nếu như Ảnh tử kia quay lại, tất cả mọi người sẽ phải chết ở đây."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.