(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 41: Giải mã
Lý Thúc Đồng dẫn theo con mèo lớn rời đi, hắn chỉ nói muốn đích thân dạy dỗ Khánh Trần, nhưng lại không nói sẽ dạy cái gì.
Thế nhưng, Lâm Tiểu Tiếu – người nắm rõ tình hình – hiểu rằng, lúc này đây, tâm tình của lão bản vô cùng tốt.
Vô cùng vô cùng tốt.
Kỵ Sĩ truyền thừa đến thế hệ L�� Thúc Đồng đã gần như đoạn tuyệt. Mặc dù hắn chưa từng nhắc tới, nhưng Lâm Tiểu Tiếu tận mắt chứng kiến hắn tuyển chọn hết người thừa kế này đến người thừa kế khác, rồi lại thất bại hết lần này đến lần khác.
Lâm Tiểu Tiếu hiểu, lão bản đang rất nóng lòng.
Con đường ấy quá đỗi khó đi, đến mức ngay cả hắn cùng Diệp Vãn cũng chẳng thể thành công.
Lúc này, chiếc áo tù trên người Khánh Trần đã ướt đẫm, mái tóc nhỏ từng giọt nước, hơi thở hổn hển không ngừng.
Sự thống khổ của thủy hình sẽ để lại ám ảnh tâm lý cho con người.
“Ta thật sự bội phục ngươi,” Lâm Tiểu Tiếu nói, “Ta cũng không biết làm sao ngươi có thể sống sót bốn ngày trong phòng tối. Dù sao thì ta lúc trước chịu được 36 giờ đã không chịu nổi, Diệp Vãn thì mạnh hơn ta một chút, 47 giờ.”
“Mạnh một chút thôi ư?” Diệp Vãn liếc nhìn hắn một cái.
“Mạnh hơn một đoạn cũng được chứ,” Lâm Tiểu Tiếu không nhịn được nói.
Khánh Trần chậm rãi ngừng thở dốc: “Các ngươi cũng từng bị nhốt vào phòng tối sao?”
“Ừm,” Lâm Tiểu Tiếu gật đầu, “Đối với người bình thường mà nói đó là một loại cực hình, nhưng đối với chúng ta mà nói, nó chỉ là một bài khảo nghiệm tất yếu phải trải qua. Khi lão bản bảo chúng ta nhốt ngươi vào phòng tối, ta đã biết hắn muốn chọn ngươi. Thế nhưng, nếu ngươi không chịu nổi, hắn cũng sẽ không bận tâm nhìn ngươi chết đi. Lão bản đã thấy quá nhiều sinh tử, trái tim cũng trở nên chai sạn rồi.”
Lâm Tiểu Tiếu cười rồi tiếp tục nói: “Không đa nghi, không cứng rắn thì không thể được. Thời đại này vốn là như vậy, ngươi cũng không cần trách cứ hắn.”
Diệp Vãn đưa cho Khánh Trần chiếc khăn tắm màu xanh đậm mềm mại và dày dặn: “Lau mình đi. Khi chịu thủy hình, những người cứng cỏi như ngươi không nhiều, người bình thường không kiềm chế được đại tiện tiểu tiện là chuyện rất đỗi bình thường.”
Dường như, đây cũng chẳng phải lần đầu tiên Diệp Vãn dùng thủy hình với người khác.
Và giờ đây, hắn đã thật lòng tán thành Khánh Trần.
Lúc này, Lâm Tiểu Tiếu mang một chiếc bàn ăn từ bên ngoài phòng thẩm vấn vào. Trên bàn ăn có một bát cơm, một đĩa sườn xào chua ngọt đầy đủ cả sắc, hương, vị, cùng một bát cháo gạo trắng.
Khánh Trần suy nghĩ một chút, rồi bưng bát cháo lên. Diệp Vãn nói với Lâm Tiểu Tiếu: “Ta thắng rồi, ngươi nợ ta một ngàn khối tiền.”
Khánh Trần ngạc nhiên: “Các ngươi đang đánh cược sao?”
“Không sai,” Lâm Tiểu Tiếu bất đắc dĩ nói, “Hiện giờ đường huyết trong cơ thể ngươi cực thấp, nhìn thấy đồ ăn bày ra trước mắt hẳn là rất muốn ăn món ngọt trước mới đúng. Đây là câu trả lời mà cơ thể mách bảo bộ não của ngươi, vì vậy ta cá rằng ngươi sẽ ăn một miếng sườn xào chua ngọt trước.”
Diệp Vãn nói: “Nhưng ngươi đã bốn ngày không ăn gì. Người thông minh sẽ chọn ăn cháo trước, khắc chế bản năng của cơ thể, và tự nhủ điều gì mới là lựa chọn đúng đắn nhất. Ta cược rằng một người có thể sống sót qua phòng tối và thủy hình sẽ không ngu ngốc đến mức ăn sườn trước.”
Khánh Trần chậm rãi uống bát cháo hoa. Hắn cảm nhận được cơ thể đang run rẩy của mình dần dần ấm áp trở lại.
Trước kia ở thế giới bên ngoài, dù có trải qua những chuyện đau khổ đến đâu, so với những gì đã trải qua mấy ngày nay, tất cả cũng chẳng thấm vào đâu.
Những người cùng lứa với hắn vẫn đang đi học, yêu đương, chơi đùa, còn hắn thì đã mở ra một đoạn nhân sinh đầy bí ẩn.
Ngay cả chính bản thân hắn cũng không biết, rốt cuộc mình sẽ đi về đâu.
Lâm Tiểu Tiếu bỗng nhiên nói: “Cho nên, kỳ thực sau khi ngươi đến đây, căn bản không biết mình là người của Khánh thị, vì vậy mới tìm lão bản để hạ cờ, tự giải vây cho mình sao?”
“Ừm,” Khánh Trần gật đầu. Chuyện đến nước này cũng không có gì phải che giấu nữa.
Lâm Tiểu Tiếu lại hỏi: “Vậy nên, thực tế thì ngươi bây giờ chẳng có liên quan gì đến Khánh thị đúng không? Chưa từng sinh sống ở Khánh thị, cũng chẳng có chút tình cảm nào?”
“Ừm,” Khánh Trần lại gật đầu một lần nữa.
Lâm Tiểu Tiếu mừng rỡ ra mặt: “Vậy thì tốt quá! Chắc hẳn lão bản cũng đã nghĩ đến điểm này, nên mới quyết định tiếp nhận ngươi.”
Diệp Vãn nói với Khánh Trần: “Ng��ơi cứ yên tâm, thân phận của ngươi ở thế giới bên ngoài chỉ có ta, Lâm Tiểu Tiếu và lão bản biết. Ngay cả Lý Đông Trạch cũng sẽ không được cho hay. Chúng ta sẽ giữ kín bí mật này cho ngươi.”
Khánh Trần nhẹ nhõm thở ra: “Cảm ơn… Lý Đông Trạch là ai?”
“Lý Đông Trạch của Hằng Xã,” Lâm Tiểu Tiếu vui vẻ nói, “Hằng Xã là tổ chức trực thuộc Kỵ Sĩ của ta. Năng lực của Kỵ Sĩ e rằng còn lớn hơn cả trong tưởng tượng của ngươi. Xem ra ngươi hoàn toàn không biết gì về thế giới bên ngoài. Mấy ngày nay, hai chúng ta phải bổ sung kiến thức cho ngươi rồi.”
Diệp Vãn nói: “Đúng vậy, Lộ Quảng Nghĩa kia vẫn rất trung thành với ngươi. Mấy ngày nay hắn đã chịu không ít đau khổ vì ngươi, thậm chí còn suýt nữa động thủ với lão bản.”
“Ừm, cảm ơn đã nhắc nhở,” Khánh Trần gật đầu.
“Ngươi có biết Lưu Đức Trụ, Hoàng Tế Tiên không? Cả Giản Sanh – kẻ thích chửi bới nữa?” Lâm Tiểu Tiếu hỏi.
“Ta biết Lưu Đức Trụ và Hoàng Tế Tiên, nhưng cũng không hẳn là quen biết, họ là bạn học cấp ba của ta,” Khánh Trần giải thích.
“Khoan đã, ngươi ở thế giới bên ngoài chỉ là một học sinh cấp ba bình thường thôi ư?” Lâm Tiểu Tiếu kinh ngạc. Mặc dù hắn biết một chút tình hình về thế giới bên ngoài, nhưng hắn nghĩ Khánh Trần ở thế giới đó hẳn cũng phải rất lợi hại chứ.
Với năng lực và ý chí mà Khánh Trần đã thể hiện, đó không thể là điều mà một học sinh bình thường có thể có được.
Khánh Trần nói: “Thế giới bên ngoài là một thế giới tương đối hòa bình, không có siêu phàm giả, không có tứ chi máy móc, cũng không có tổ chức bang phái, yên bình và an ổn. Trong thời đại như vậy, dù là người bình thường cũng sống khá tốt, chẳng có hiểm nguy tính mạng nào.”
“Thật đáng ngưỡng mộ a,” Lâm Tiểu Tiếu cảm khái nói.
Khánh Trần hỏi: “Vậy còn kẻ nói tiếng địa phương kia bị nhốt ở đâu?”
“Cạnh phòng thẩm vấn này vài căn phòng thôi, có chuyện gì sao?” Lâm Tiểu Tiếu hỏi.
“Ta có thể đến hỏi hắn vài câu không?” Khánh Trần hỏi.
“Đương nhiên có thể,” Lâm Tiểu Tiếu cười tủm tỉm nói, “Đều là người một nhà, có gì mà không đư��c chứ? Về sau, nhà tù số 18 này ngươi cứ tự do ra vào nhé.”
Khánh Trần suy nghĩ một chút, hắn dùng chiếc khăn đã dùng lúc chịu thủy hình trùm lên mặt, rồi bảo Lâm Tiểu Tiếu mang đến cho mình một thiết bị đọc, sau đó mới đi đến bên ngoài phòng giam đơn của Giản Sanh.
Cánh cửa hợp kim mở ra, Diệp Vãn đi vào trước để khống chế Giản Sanh.
Vị đồng hương Địa Cầu này chừng ba mươi tuổi,
Giản Sanh chửi ầm lên: “Cha mày thằng nhóc con…”
Chưa đợi hắn nói hết, Khánh Trần trầm mặc viết ba chữ lên thiết bị đọc, khiến đối phương lập tức ngừng chửi mắng: “Ngõ Hẻm Rộng.”
Giản Sanh sửng sốt một chút: “Thằng nhóc con, ngươi là người Địa Cầu sao?”
“Ta có vài chuyện muốn hỏi ngươi,” Khánh Trần tiếp tục viết, “Ngươi không phải người Xuyên Châu sao, vì sao lại xuyên đến nơi đây? Ngươi ở Lạc Thành à?”
“Trước đó cha mày ở Lạc Thành làm ăn chút việc, không biết làm sao lại xuyên đến cái xứ quỷ này,” Giản Sanh thấy là đồng hương Địa Cầu nên tiện thể trả lời luôn.
“Ngươi làm nghề gì?” Khánh Trần l��i viết lên thiết bị đọc.
“Hoàng ngưu (dân đầu cơ),” Giản Sanh trả lời, “Ngươi là người Lạc Thành à?”
Thế nhưng, Khánh Trần cũng không định trả lời câu hỏi của hắn, mà xoay người rời đi.
Đến lúc này, Diệp Vãn mới buông đối phương ra.
Giản Sanh nhìn cánh cửa hợp kim từ từ khép lại, chợt nhận ra rằng vị đồng hương này của mình cũng chẳng có ý định cứu hắn, lập tức lại chửi rủa ầm ĩ.
Tuy nhiên, Giản Sanh nghĩ lại thì cảm thấy có chút không đúng. Nếu thiếu niên này là người Địa Cầu, vì sao ở thế giới này lại có vẻ có địa vị cao như vậy?!
Lâm Tiểu Tiếu – kẻ trước đó đã thẩm vấn hắn – cùng với gã tráng hán khôi ngô kia, đều đang phối hợp với đối phương.
Chẳng lẽ trong Thời Gian Hành Giả đã có nhân vật lợi hại đến thế sao?
Ngoài cửa, Lâm Tiểu Tiếu nhìn Khánh Trần. Đầu tiên hắn nhìn chiếc khăn trên mặt đối phương, rồi lại nhìn thiết bị đọc trong tay Khánh Trần.
Thiếu niên này vừa mới trải qua phòng tối, rồi lại chịu đựng thủy hình, vậy mà vẫn có thể duy trì thói quen hành xử thận tr���ng đến thế sao?!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.