Hoàng Kim Cua Tràng vẫn luôn chỉ tồn tại trong truyền thuyết, ngẫu nhiên lắm thì mười mấy năm mới xuất hiện một lần, sau đó lại chìm vào huyền thoại.

Ba chiếc thuyền đánh cua bên cạnh Bắc Cực Hào chầm chậm dạt ra, chúng muốn xem thử những lồng cua khác trên Bắc Cực Hào có tình hình thế nào.

Một lồng, hai lồng, ba lồng...

Hầu như mỗi lồng kéo lên, số lượng Cua Hoàng Đế đều hơn một trăm con.

Craig tính nhẩm đơn giản, chợt nhận ra rằng Bắc Cực Hào chỉ cần hạ lồng cua đợt này thôi cũng đã đủ để thắng lợi trở về!

Hắn lớn tiếng hô với thủy thủ bên cạnh: “Thả lồng cua của chúng ta xuống đi! Đây tuyệt đối là Hoàng Kim Cua Tràng, Bắc Cực Hào chỉ thả có 180 cái lồng cua, bên dưới chắc chắn vẫn còn Cua Hoàng Đế!”

Bắc Cực Hào vốn rất nhỏ và cũ nát, chỉ có thể mang theo 180 lồng cua, ngay cả hạn ngạch cũng ít hơn các thuyền đánh cua khác.

Trong tình huống bình thường, Alps Hào có thể mang theo đến 300 lồng cua.

Thế nhưng, bọn họ vừa mới treo lồng cua lên, còn chưa kịp bỏ mồi cá tuyết vào thì đã nghe thấy một vật sắc nhọn xé gió lao đến trong đêm.

Trong chốc lát, một lá bài tây từ cách xa hơn trăm mét bay tới, cắt đứt sợi dây cáp trên cần cẩu của Alps Hào.

Lá bài tây vẫn chưa dừng thế, nó tiếp tục xoay tròn về phía trước, để lại một vệt máu dài trên má phải của Craig, rồi mới chầm chậm rơi xuống boong tàu.

Joker.

Quân Joker với hai màu đỏ vàng xen kẽ, tựa như đang nằm trên boong tàu, phát ra tiếng cười nhạo câm lặng.

Lồng cua 'phù phù' một tiếng, chìm sâu xuống đáy biển.

Craig kinh ngạc nhìn về phía Bắc Cực Hào, hắn lấy kính viễn vọng ra, vừa vặn nhìn thấy thiếu niên từng đến quán bar Walnut, đang nhe răng cười với mình, lộ ra hàm răng trắng nõn.

Cái cảm giác áp bách mạnh mẽ ấy, dù cách xa hơn trăm mét vẫn cứ xộc thẳng vào mặt.

Hắn nhìn xuống boong tàu, nhặt lá bài tây đó lên rồi nhẹ nhàng xé ra, quân Joker liền tách làm đôi thành hai mảnh giấy.

Đây chỉ là một lá bài tây giấy tầm thường, tại sao có thể cắt đứt dây thừng?

Phải biết, sợi dây thừng đó là cáp lớn dùng để treo lồng cua nặng sáu trăm tám mươi pound, lá bài dựa vào đâu mà cắt được?

Craig vẫn còn run sợ sờ lên vệt máu trên mặt, thầm nghĩ nếu lá bài tây vừa rồi lướt qua cổ, thì giờ này hắn liệu đã chết rồi không?!

Hắn chợt nhớ đến lời thủy thủ kể lại sau khi gặp 'hải quái': nếu đối phương đã không có ý định giết người, thì tuyệt đối đừng chủ động khiêu khích.

Nếu không, chắc chắn sẽ chết rất thảm.

Cũng giống như thủy thủ rơi xuống biển gặp cá mập hổ, nếu đối phương không định ăn ngươi, thì ngươi tuyệt đối đừng rảnh rỗi mà điên cuồng lay động thân thể, thu hút sự chú ý của chúng.

Nghĩ đến đây, Craig lặng lẽ nhét lá bài tây đã xé nát vào túi.

Để tránh đối phương nhìn thấy hành vi xé bài tây của mình, mà coi đó là một sự khiêu khích...

Trong phòng điều khiển, thủy thủ đang cầm lái nói: “Thuyền trưởng, bên Bắc Cực Hào thông báo cho chúng ta biết, việc hạ lồng tại Hoàng Kim Cua Tràng không có vấn đề gì, dù sao cũng là quà tặng của thiên nhiên, nhưng theo quy tắc trên biển Barents, chúng ta phải đợi Bắc Cực Hào rời đi rồi mới có thể bắt đầu công việc.”

Craig đột nhiên lạnh lùng nói: “Hạ neo, tất cả mọi người về khoang nghỉ ngơi, đợi Bắc Cực Hào đi rồi chúng ta hãy thả lồng cua.”

Nói đúng hơn, Craig đã sợ hãi.

Giờ đây, Thời Gian Hành Giả đã sớm trở thành đề tài thảo luận sôi nổi trong các quán bar.

Nghĩ đến khả năng đối phương đến từ một quốc gia nọ, Craig bỗng nhiên có cảm giác bị một thế lực thần bí phương Đông chi phối.

Tại sao Thời Gian Hành Giả lại phải giúp Trương Kiệm chứ? Craig nghĩ mãi mà không thông.

Craig không dám chắc, nếu Alps Hào, Hổ Kình Hào, Trường Vĩ Hào đều hạ lồng tại đây, Hoàng Kim Cua Tràng liệu còn đủ Cua Hoàng Đế để chia hay không.

Nhưng đã tìm thấy Hoàng Kim Cua Tràng, vậy thì đáng để chờ đợi.

***

“Cảm ơn hai vị đã giúp ta,” Trương Kiệm nhìn Khánh Trần và Ương Ương nghiêm túc nói: “Ta hiện giờ đại khái đã đoán được thân phận của hai vị. Cho nên, ngay từ đầu hai vị đã biết đây là Hoàng Kim Cua Tràng, đúng không? Tối nay Finl và Craig hẳn là đã phái thủy thủ đến cắt phao tiêu của chúng ta, cũng là Khánh Trần ngươi đã giúp ta đánh lui bọn họ.”

Khánh Trần và Ương Ương đứng bên mạn tàu, phụ trách tiếp nhận và treo lồng cua lên, thiếu niên cười một tiếng nói: “Chúng ta không có ý định giúp ngươi, đừng nghĩ nhiều như vậy. Chúng ta đến đây là có tính toán của riêng mình, nhiều chuyện chẳng qua là tiện tay mà làm. Chúng ta không quen không biết cũng chẳng có hữu nghị gì, còn chưa đáng để chúng ta ra tay.”

Trương Kiệm sững sờ: “Vậy hai vị vì sao còn...”

“Vì vui thôi,” Ương Ương nghiêng đầu cười nói: “Như vậy vẫn chưa đủ sao? So với việc giúp ngươi, chúng ta lại càng hứng thú với những chuyện thú vị. Cho nên đừng có nhiệt tình cảm ơn chúng ta quá, khách sáo với nhau tốn sức lắm.”

Không thể không nói, Khánh Trần và Ương Ương có một điểm cực kỳ giống nhau, đó là đều sợ phải khách sáo với người khác.

Vả lại, hai người họ cũng thực sự không có ý định giúp Trương Kiệm.

Dù sao, năm nay bọn họ có thể giúp, nhưng liệu có thể giúp mãi mỗi năm không? Nếu sang năm Trương Kiệm vẫn không tìm thấy cua tràng, thì các thuyền viên đi theo hắn vẫn sẽ gặp khó khăn.

Thu nhập của thủy thủ trên thuyền đánh cua rất khác biệt, trên những thuyền đánh cua tốt, thủy thủ mỗi năm có thể kiếm được hơn 8 vạn Euro.

Trên những thuyền đánh cua kém hơn, mỗi năm kiếm được hơn 5 vạn Euro, còn trên thuyền của Trương Kiệm năm ngoái, các thủy thủ chỉ nhận được hơn 2 vạn Euro, thực sự chỉ là một khoản lương cơ bản.

Lúc này Khánh Trần nghiêm túc nói với Trương Kiệm: “Giấc mộng mạo hiểm mà ngươi kể rất cảm động lòng người, nhưng ta đại khái cũng đã hiểu vì sao ngươi luôn không tìm thấy cua tràng.”

“Đối với ngươi mà nói, đến biển Barents là một cuộc hành trình của tự do và mạo hiểm, nhưng ngươi nên nghĩ thêm đến thủy thủ đoàn của mình. Mọi người mang theo tính mạng đến đây, còn phải gánh vác trách nhiệm gia đình,” Khánh Trần tiếp tục nói: “Ngươi có thể đến bây giờ vẫn không quên sơ tâm của mình, không chấp nhận vốn đầu tư, ngươi có thể tiếp tục mạo hiểm, nhưng thuyền đánh cua thì phải đánh cua. Nếu không, ngươi cũng chỉ là một nhà thám hiểm thất bại. Cho nên hãy nghiên cứu kỹ hơn, tìm hiểu xem Cua Hoàng Đế có thể xuất hiện ở đâu. Trong mắt ta, Cua Hoàng Đế không khó tìm chút nào, chúng có quy luật hoạt động của riêng mình.”

Trương Kiệm sững sờ mất nửa ngày.

Lão John cũng sững sờ mất nửa ngày.

Trương Kiệm bị người ta dạy dỗ một phen, trong lòng hơi có chút không phục, nhưng sau sự không phục ấy lại là sự tỉnh ngộ từ sâu thẳm nội tâm.

Dù sao, khi phụ thân hắn còn sống, mặc dù cũng luôn nói về tự do và tinh thần mạo hiểm, nhưng ông ấy luôn có thể đưa đoàn thủy thủ trở về thắng lợi.

Lão John sững sờ mất nửa ngày, là bởi vì ông đã phát hiện ra một vấn đề.

Thiếu niên và thiếu nữ này vừa nói chuyện vừa tháo lồng cua, Lão John vừa rồi quên cả dùng cần cẩu, kết quả hai người này nâng lồng cua nặng sáu trăm tám mươi pound nhẹ như chơi vậy.

Có lẽ thiếu niên và thiếu nữ này khi nói chuyện đã quên mất rằng, việc di chuyển lồng cua lên boong tàu sau đó cần phải dùng cần cẩu hay sao?!

Có khoảnh khắc, Lão John cảm thấy Khánh Trần mới là người phù hợp hơn để làm thuyền trưởng Bắc Cực Hào. Nếu đi theo thuyền trưởng như vậy, e rằng trên thuyền sẽ không có ai mất mạng, vả lại hàng năm đều có thể thắng lợi trở về.

Hàng năm chỉ cần làm việc 7 ngày, sau đó hơn ba trăm ngày còn lại đều có thể tự do tự tại hưởng thụ cuộc sống.

Niedepp, người phụ trách dùng thước đo cua, cảm thấy mình chưa bao giờ thoải mái đến thế trên thuyền đánh cua...

Hạ lồng cua không dễ dàng, thu lồng cua lại càng khó.

Bắc Cực Hào bật tất cả đèn trên thuyền, bận rộn từ chín giờ đêm cho đến sáng sớm.

Lão John mệt mỏi đến mức chỉ muốn nhắm mắt lại, nhưng Khánh Trần và Ương Ương vẫn tràn đầy sức sống làm việc không ngừng.

Trong khi đó, Alps Hào, Hổ Kình Hào, Trường Vĩ Hào, đang ở cách đó không xa chứng kiến số lượng cua khổng lồ tại một Hoàng Kim Cua Tràng.

Ương Ương vừa dỡ cua lồng, vừa nhìn về phía Khánh Trần khẽ hỏi: “Vừa rồi ngươi để lá Joker bay đi, trực tiếp thể hiện sức mạnh của một Thời Gian Hành Giả, khi đến đây lại không hề cố ý ẩn giấu dấu vết. Lần này, khi các thuyền đánh cua lần lượt trở về cảng, e rằng rất nhiều người đều sẽ biết ngươi đang phiêu bạt trên hải vực Barents.”

Khánh Trần mỉm cười gật đầu.

“Vậy nên, ngay từ đầu ngươi đã có ý định dẫn Kamidai, Gasima đến đây sao?” Ương Ương hiếu kỳ hỏi.

“Còn có nơi nào thích hợp làm chiến trường hơn đây sao?” Khánh Trần cười hỏi ngược lại: “Biển cả mênh mông vô bờ, nước biển vô cùng băng giá. Ta lỡ có rơi xuống biển thì có thể dùng da thịt để hô hấp, còn bọn họ thì không. Ở đây, nếu như bọn họ thật sự không nhận ra hiểm nguy mà đuổi tới, thì biển Barents thần bí sẽ khiến họ hiểu, thế nào là không có đường thoát.”

Ương Ương nghiêng đầu: “Ngươi có thể ở dưới nước bao lâu?”

Khánh Trần nghĩ nghĩ, nói: “N��a giờ.”

Ương Ương bĩu môi: “Gạt người, ta còn đặc biệt đến đây giúp ngươi ‘độ kiếp’ mà ngươi còn gạt ta. Ngươi còn có phải là người không vậy?”

Khánh Trần hơi xấu hổ, hồi đó khi vừa có được năng lực hô hấp dưới nước nhờ Kỵ Sĩ Chân Khí, hắn chỉ có thể kiên trì được 20 phút.

Thế nhưng, hiện giờ Kỵ Sĩ Chân Khí của hắn gần như quán chú khắp toàn thân, có thể kiên trì dưới nước ba giờ cũng được.

Chỉ là, tại sao hắn có thể hô hấp dưới nước, hô hấp được bao lâu, hắn vẫn có chút không muốn nói cho tất cả mọi người, dù sao đây là một năng lực bảo vệ tính mạng...

Ương Ương cười nói: “Thôi được, không trách ngươi nữa, ta cũng có bí mật, vậy huề nhau nhé!”

Khánh Trần nhìn về phía mặt biển, khoảng cách giữa các con thuyền ở đây rất xa, dễ dàng hơn cả trên biển, nhìn nhau chỉ thấy đối phương là một chấm đen nhỏ.

Các cao thủ Thời Gian Hành Giả nếu ở trên đất liền, có thể chạy nhanh hơn cả thuyền, nhưng ở đây cũng chỉ có thể thành thật chờ đợi.

Súng ngắm ở đây, dường như có tác dụng cực lớn.

Sáng sớm 9 giờ, Bắc Cực Hào thu neo, đón ánh mặt trời, hướng về phía chân trời nơi biển cả và bầu trời giao nhau mà tiến tới, kho hàng đã chất đầy.

Một ngày sau, khi Bắc Cực Hào trở lại cảng Amsterdam để cân hàng, thậm chí đã gây ra một sự xôn xao nhỏ tại bến cảng.

Thế nhưng, Bắc Cực Hào vẫn không dừng lại quá lâu ở bến cảng, như thể thời gian đang gấp rút, chỉ vừa kịp tiếp thêm một ít dầu nhiên liệu đã lại tiếp tục lên đường ra khơi.

Hai ngày sau đó, Alps Hào quay về bến cảng.

Craig đợi cân hàng xong thì liền đến quán bar Walnut, uống rượu giải sầu.

Lúc này, tại bến cảng đã tràn ngập những truyền thuyết về Bắc Cực Hào, Craig càng nghe càng thấy đau đầu nhức óc.

Khi trong quán bar Walnut có người đang tâng bốc Bắc Cực Hào, Craig lớn tiếng phản bác: “Bắc Cực Hào có thể tìm thấy Hoàng Kim Cua Tràng đâu phải là công lao của Trương Kiệm, mà là vì trên thuyền hắn có hai Thời Gian Hành Giả đến từ phương Đông! Nếu không có hai Thời Gian Hành Giả đó, năm nay Bắc Cực Hào chắc chắn sẽ thua lỗ đến nỗi phải bán cả quần đùi!”

Đám người trong quán bar mắt sáng rực, hóa ra còn có câu chuyện như vậy ư?

Ngay tại thời khắc này, một hán tử châu Á thấp bé nhưng vạm vỡ ngồi xuống đối diện Craig: “Có thể tâm sự một chút không? Ta muốn nghe về hai Thời Gian Hành Giả trên Bắc Cực Hào đó, hình dáng họ thế nào?”

Craig cố gắng nhớ lại, sau đó nói: “Cả hai đều trông rất đẹp.”

Hán tử vạm vỡ kia dường như đã tìm thấy mục tiêu, lập tức tỏ vẻ hứng thú, hắn từ trong ngực lấy ra một tấm ảnh của Khánh Trần: “Là hắn sao?”

“Đúng, chính là hắn,” Craig nhìn tấm ảnh của Khánh Trần, như thể lập tức trở về vài ngày trước trong quán bar Walnut, thiếu niên bước vào quán bar, còn mang theo cả cơn gió lạnh từ bên ngoài cảng Amsterdam.

Hắn hỏi hán tử vạm vỡ đối diện: “Hắn bây giờ còn ở trên Bắc Cực Hào không?”

Craig đã nhận ra người đối diện không phải người thường, hắn nói: “Có, khi chúng tôi trở về thì vừa vặn gặp Bắc Cực Hào, tôi cực kỳ chắc chắn hắn vẫn đang ở trên Bắc Cực Hào.”

Hán tử vạm vỡ mỉm cư���i nói: “Chào ngươi, chúng ta làm quen một chút, ta tên là Kamidai Sou. Ta có thể thấy ngươi rất chán ghét hai Thời Gian Hành Giả kia, mà ta thì vừa vặn sẵn lòng diệt trừ bọn họ giúp ngươi.”

Craig sững sờ: “Ngươi sao?”

“Không chỉ là ta,” Kamidai Sou cười nói: “Còn có rất nhiều người, chúng ta đều là Thời Gian Hành Giả, đã truy đuổi hắn rất lâu rồi.”

Trong mấy ngày Bắc Cực Hào rời khỏi Amsterdam, rất nhiều thế lực đều đang tìm kiếm một Thời Gian Hành Giả tên là Khánh Trần.

Ngay từ đầu là Kamidai, Gasima, Côn Luân, Cửu Châu đang tìm, về sau ngay cả ‘Future’ của Bắc Mỹ cũng bắt đầu tìm kiếm.

Các tổ chức Thời Gian Hành Giả lớn trên toàn thế giới chỉ có bấy nhiêu, vậy mà trong mấy ngày này, ngoại trừ tổ chức ‘Hacker’ cắm rễ tại Bắc Mỹ, năm đại tổ chức còn lại đều đang tìm Khánh Trần...

Điều kỳ lạ là, ‘Future’ tìm Khánh Trần để làm gì?

Có người từng hỏi, và ‘Future’ trả lời rằng, tất cả mọi người đều đang tìm, vậy đã nói rõ người này rất quan trọng.

Mọi người đều tìm, ta không tìm, chẳng phải có vẻ lạc loài sao?

Ngay từ đầu, tất cả mọi người đều phái Thời Gian Hành Giả ngồi chờ tại các điểm du lịch lân cận, cho rằng Khánh Trần đến Hà Lan để du lịch.

Kết quả ngồi chờ vài ngày, chẳng thấy bóng dáng đâu.

Dần dần, tất cả nhân lực bắt đầu từ trung tâm thành phố khuếch tán ra ngoài, cho đến khi Kamidai Sou đến đây, đột nhiên nghe nói “thuyền viên mới trên Bắc Cực Hào đặc biệt trẻ tuổi”, hắn mới chợt để tâm đến chuyện này.

Tất cả những người lạ mặt đột nhiên xuất hiện, đều đáng để chú ý.

Nhưng điều khiến người ta không ngờ tới là, Kamidai Sou lại thực sự tìm thấy.

Kamidai Sou nhìn Craig mỉm cười nói: “Lần này ra khơi, xin mời ngươi giúp chúng ta tìm kiếm Bắc Cực Hào.”

Craig sững sờ, hắn tinh ranh hỏi: “Ta sẽ có thù lao gì? Phải biết thời gian tác nghiệp của thuyền đánh cua chỉ có bấy nhiêu ngày, nếu ta vì tìm người mà trì hoãn việc đánh cua thì sao?”

“Ngươi năm ngoái đánh cua kiếm được bao nhiêu tiền, năm nay chúng ta đều có thể trả thẳng cho ngươi,” Kamidai Sou cười híp mắt nói: “Chúng ta sẵn lòng thanh toán một phần mười tiền đặt cọc, đây là lệ cũ trong ngành.”

Nếu như Hà Kim Thu ở đây, chắc chắn sẽ biết tổ chức Kamidai lại chuẩn bị giở trò ‘chơi miễn phí’.

Trên thực tế, tổ chức Kamidai đã làm rất nhiều chuyện tương tự trên trường quốc tế: đầu tiên thanh toán một khoản tiền đặt cọc, sau khi sự việc thành công thì giết người, thế là không ai tìm họ đòi số dư nữa.

Tộc người này cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, ngày thường trông có vẻ bình thường, nhưng chỉ cần thấy máu là lập tức biến thành những kẻ xâm lược vô sỉ.

Thế nhưng, Kamidai Sou cũng đã đánh giá thấp sự khôn khéo của Craig.

Chờ đến khi người của Kamidai đã cẩn thận ước định sáng mai sẽ ra khơi, Craig lập tức gọi Finl của Hổ Kình Hào và Frodo của Trường Vĩ Hào tới.

Sau khi ba người bí mật bàn bạc trong chốc lát, tin tức về việc Thời Gian Hành Giả có mặt trên thuyền đánh cua ở cảng Amsterdam đã nhanh chóng lan truyền khắp nơi chỉ trong một đêm.

Đây là một thành phố cảng, nếu muốn nói ai có mối quan hệ rộng nhất trong thành phố này, thì đó chắc chắn là các thuyền trưởng và thủy thủ.

Truyền thuyết về việc Bắc Cực Hào tìm thấy Hoàng Kim Cua Tràng nhờ sự giúp đỡ của Thời Gian Hành Giả, đã lan truyền khắp bầu trời đêm Amsterdam.

Và, dường như mọi người đều biết rõ, Bắc Cực Hào tìm được Hoàng Kim Cua Tràng là nhờ có hai Thời Gian Hành Giả đến từ phương Đông.

Một nam một nữ, lại còn rất đẹp.

Craig cực kỳ thông minh, hắn nhận ra ‘đẹp mắt’ dường như là một tiêu chuẩn để các Thời Gian Hành Giả tìm người, cho nên cố ý tung ra tin tức như vậy.

Đến sáng ngày thứ hai, hơn mười thành viên của Kamidai đã đến bến cảng đúng giờ, sau đó liền thấy cả người của Gasima và ‘Future’ cũng có mặt...

Kamidai Sou khẽ giật mình, hắn còn tưởng rằng chỉ có mình mới tìm được tin tức về Khánh Trần, nào ngờ Gasima cũng tìm thấy sao?

Hệ thống tình báo Ngoại Giới của Gasima, xem ra cũng rất lợi hại nhỉ.

Nhưng Kamidai Sou rất nhanh liền phát hiện ra điều bất hợp lý, sau khi hắn đưa người lên Alps Hào của Craig, Gasima lại lên Hổ Kình Hào của Finl.

Kamidai Sou từng nghe nói, Alps Hào, Hổ Kình Hào, Trường Vĩ Hào là một lũ ‘mặc chung một quần’...

Kamidai Sou lập tức kịp phản ứng, vị thuyền trưởng thuyền đánh cua tinh ranh này đã nhận thức được tầm quan trọng của tình báo, một hơi bán tin tức cho hai nhà...

Còn may, Kamidai Sou thầm nghĩ, mặc dù Gasima cũng đến theo, nhưng hai bên trong vấn đề đối phó Khánh Trần, lợi ích cơ bản là nhất quán, đều là muốn trừ khử hắn cho sảng khoái.

Vậy nên Gasima đã đến thì cứ đến đi, coi như thêm một đồng minh.

Kamidai Sou khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng, hai chiếc thuyền vừa mới rời bến, Kamidai Sou vừa ngoảnh đầu lại thì chợt thấy vị lãnh tụ Cửu Châu Hà Kim Thu, đang chống cây quyền trượng màu đen trong tay, đứng đầy khí thế trên boong Trường Vĩ Hào cách đó hơn ngàn mét.

Kamidai Sou sắc mặt khó coi nhìn Craig: “Thuyền chạy nhanh hơn một chút, tuyệt đối đừng đi cùng phía sau chiếc thuyền kia!”

***

Tại cảng Oslo phía Bắc, một chiếc tàu khu trục lớp Arleigh Burke mang tên ‘Bath’ đang nhanh chóng rời bến, mục tiêu là hải vực Barents.

Tàu khu trục lớp Burke là một trong những loại tàu khu trục chủ yếu của Bắc Mỹ đang phục vụ, được trang bị hệ thống chiến đấu Aegis.

Lúc này, trên boong tàu Bath có mấy người da trắng đang nhàn nhã nằm trên ghế bãi cát, dường như không hề sợ hãi gió lạnh cắt da cắt thịt, rất có cảm giác như đang phơi nắng trên bãi biển.

Trong số đó, một người da đen nói: “Chúng ta tại sao lại phải đến biển Barents chứ?”

“Bởi vì mọi người đều đi mà,” một người da trắng gầy gò cười nói: “Kamidai, Gasima, Cửu Châu đều đã đi, nếu chúng ta không đi thì chẳng phải thiếu mất điều gì sao?”

“Thế nhưng, một chuyến đi của tàu khu trục tốn phí dầu đặc biệt đắt đỏ mà,” người da đen nói.

Người da trắng cười cười: “‘Future’ còn cần phải cân nhắc vấn đề phí dầu sao? Thế giới này đối với ‘Future’ mà nói đều là của chúng ta. Nhưng mà, ta cũng cảm thấy hơi kỳ lạ, Kamidai, Gasima, Cửu Châu hình như đều đang tìm một người trông rất đẹp, vì sao chứ? Chẳng lẽ không phải giống như trong sử thi Homer viết, thành Troia và Hy Lạp tranh giành nàng Helen đẹp nhất, thế là hai nước đã nổ ra cuộc chiến tranh kéo dài mười năm sao?”

Người da đen nghĩ nghĩ rồi nói: “Vậy thì ta thực sự rất muốn xem thử người này trông ra sao.”

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu giữ tại truyen.free.