(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 389: Cướp người
"Một trăm vạn phí hội viên, liệu có phải quá đắt?" Nhân viên tình báo Trần thị thuộc Tổ thứ sáu của Tình báo Nhất ban hỏi, "Ngươi cũng biết Liên Bang hiện nay cấp phát kinh phí cho Tình báo Nhất ban ngày càng ít, một trăm vạn quả thực là một khoản khó chi trả."
Đến cả Giám sát Lý Vân Thủ của Tổ tình báo thứ hai cũng lên tiếng chất vấn: "Cách làm này của các ngươi thực sự quá kém cỏi, chẳng lẽ không sợ chọc giận công chúng sao? Một trăm vạn này, đáng giá vậy ư?"
Trong lòng Khánh Hoa cười lạnh, các ngươi cũng có ngày phải giả nghèo sao?
Hiện tại, Tình báo Nhất ban, ngoại trừ tổ xét nghiệm, ai sống sót mà không phải nhờ vào kinh phí cấp phát từ chính phủ Liên Bang? Chẳng phải tất cả đều dựa vào Tập đoàn đứng sau sao?
Một trăm vạn đối với số tiền Tập đoàn trích cấp mà nói, chẳng qua chỉ là hạt cát giữa sa mạc, nào có ai thực sự coi chuyện này là thật.
Những người này không phải thấy một trăm vạn là quá đắt, mà là cảm thấy việc phải nộp tiền cho Tổ thứ bảy có phần tủi nhục, chỉ đơn giản vậy thôi.
Lúc này, không chỉ nhân viên tình báo Trần thị của Tổ thứ sáu đang ở đầu cầu thang tầng ba, mà các tổ tình báo khác cũng đã kéo đến.
Thấy thương lượng với Khánh Hoa không thành, mọi người bèn lấy tình nghĩa ra nói: "Chúng ta Tình báo Nhất ban vốn dĩ là người một nhà, cớ gì phải thu tiền của nhau mới chịu chia sẻ tình báo?"
Khánh Hoa trợn mắt, trực tiếp quay về văn phòng lớn ở tầng ba, trước khi đi còn nói vọng lại một câu: "Tổ tình báo thứ bảy tùy thời hoan nghênh mọi người đến làm hội viên công việc."
Các tổ tình báo còn lại cảm thấy phẫn nộ, vội vã quay về tầng lầu của mình để tổ chức hội nghị khẩn cấp.
Trong Tổ tình báo thứ sáu.
Giám sát Trần Tắc ngồi ở cuối bàn hội nghị, lạnh lùng nói: "Khánh thị quá coi thường người, Giám sát mới đến kia làm ra động thái này, rõ ràng là muốn làm chủ toàn bộ Tình báo Nhất ban. Chức Cục trưởng Cục Tình báo Trung ương Liên Bang còn hai tháng nữa là thay nhiệm kỳ, có lẽ đối phương chính là nhắm vào vị trí này. Các vị hãy nói xem kế sách nào."
Thực tập Giám sát Trần Chẩm suy nghĩ rồi nói: "Hiện tại chẳng qua là Khánh thị đã bắt quá nhiều người, khiến chúng ta muốn biết rốt cuộc đối phương đã bắt những ai. Nhưng ta cảm thấy chúng ta không thể cứ mãi bị động như vậy. Chi bằng xin phép thượng cấp, chúng ta cũng bắt một vài quan viên phe Khánh thị, như vậy trong tay có con bài thương lượng, tự nhiên sẽ có cơ hội đàm phán ngang hàng với bọn họ."
Trần Tắc suy nghĩ: "Hiện tại cũng chỉ có thể làm như vậy. Mọi người tạm ngừng các công việc khác, tập trung 'chăm sóc' các quan chức phe Khánh thị. Tuy nhiên, sau khi thu thập được chứng cứ, tốt nhất chúng ta đừng ra mặt đắc tội Khánh thị. Hãy giao chứng cứ, vật chứng cho các tổ tình báo khác, giật dây bọn họ ra tay. Quan trọng không phải việc quan chức phe Khánh thị có nằm trong tay chúng ta hay không, mà là làm sao để Tổ thứ bảy phải cúi đầu nhận tội."
"Việc này e rằng hơi khó," một nhân viên tình báo khẽ nói, "các tổ tình báo khác chưa chắc đã nguyện ý xông pha trận tuyến đâu."
Trần Tắc lắc đầu: "Nếu là trước kia thì khó thật, nhưng bây giờ Khánh thị đã xé nát liên minh Kamidai và Gasima. Tuy hai nhà này đã ngấm ngầm kết oán với nhau, nhưng kẻ khiến họ phiền lòng nhất chắc chắn vẫn là Khánh thị. Lúc này có người đưa dao cho họ, việc họ có vung dao hay không đã không còn do họ quyết định nữa rồi."
Mỗi tổ tình báo phía sau đều có một Tập đoàn chống lưng, muốn làm gì đều phải do lão bản của họ định đoạt.
Bây giờ, nhân viên tình báo của Kamidai và Gasima e rằng đều đã nhận được chỉ thị từ lão bản, chuẩn bị triển khai kế hoạch nhằm vào Khánh thị.
Trần thị từ trước đến nay vẫn phát triển chậm rãi ở phía nam Liên Bang, không gây sự với ai. Bởi vậy, sách lược lần này của họ vẫn là đẩy mũi nhọn cho người khác, còn mình thì ẩn mình phía sau.
Mặc dù năng lực phá án của họ hiện tại không bằng Tổ thứ bảy, nhưng nếu bốn nhà kia đều liên thủ, chẳng lẽ không thể lật đổ một Tổ thứ bảy sao?
Có lẽ các quan chức thuộc nhiều phe phái ở thành phố số 10 vẫn chưa hay biết, nơi đây đã trở thành chiến trường chính cho cuộc đấu đá quyền lực giữa các hệ thống tình báo của những Tập đoàn.
Chiến tranh phía trước tạm thời ngừng lại, nhưng hậu phương thì lại đang diễn ra cuộc chiến ngấm ngầm.
Những kẻ ngày thường phong quang vô hạn ấy, giờ đây đã trở thành những con bài trên bàn đàm phán của hai phe.
Giờ phút này, Khánh Chuẩn ngồi đối diện bàn làm việc của Khánh Trần hỏi: "Lão bản, hiện giờ Tổ tình báo thứ bảy của chúng ta đã chọc giận mọi người rồi, sao ngài vẫn có thể bình tĩnh như vậy?"
Khánh Trần liếc nhìn Khánh Chuẩn: "Vội vã cũng vô ích thôi."
"Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?" Khánh Chuẩn hỏi.
Khánh Trần suy nghĩ rồi nói: "Hiện tại bọn họ chỉ có hai con đường. Một là nộp phí hội viên, hai là tìm ra chứng cứ, sau đó ngang nhiên bắt quan viên phe Khánh thị để làm con bài thương lượng, đến đàm phán với chúng ta. Chúng ta cũng có hai con đường, một là tiếp tục tìm kiếm thêm nhiều chứng cứ để bắt giữ người của họ, hai là bảo vệ người của phe mình."
Khánh Chuẩn chần chừ một lát nói: "Năm nay, trong Liên Bang không có quan viên nào thực sự trong sạch. Nếu họ hạ lệnh chết phải tìm chứng cứ, chắc chắn sẽ tìm được."
Khánh Trần liếc nhìn hắn: "Không sao, tận nhân lực, tri thiên mệnh thôi. Đúng rồi, ta có tìm được vài thứ. Ngươi đến Ủy ban Quản lý Trị an PCE bắt Diêm Phong về đây cho ta, em vợ hắn trong tài khoản có quá nhiều khoản tài chính không rõ nguồn gốc, đúng là muốn chết. Lại đến Cục Quản lý Thực phẩm Dược phẩm một chuyến, bắt Phương Hạ về đây cho ta, dược phẩm dự trữ chiến lược của Liên Bang mà hắn cũng dám vụng trộm bán đi, đúng là chê mệnh mình quá dài. Lại đến Ủy ban Quản lý Thuế vụ ICE..."
Khánh Trần một hơi đọc ra hơn mười cái tên, khiến Khánh Chuẩn ngày càng kinh ngạc.
"Lão bản, làm sao ngài biết Phương Hạ có vấn đề?" Khánh Chuẩn hỏi.
Khánh Trần liếc hắn một cái: "Lượng dược phẩm xuất nhập kho mỗi ngày, không khớp với số lượng tồn kho."
Liên Bang không có kẻ ngoại địch hùng mạnh nào. Mặc dù người Hoang dã hoành hành, nhưng cũng không có năng lực thực sự uy hiếp Liên Bang, tối đa chỉ là ẩn mình trong những cấm địa hoặc dãy núi tuyết phía Tây Nam để tránh né sự truy quét.
Bởi vậy, trách nhiệm hàng đầu của Cục Tình báo Trung ương Liên Bang PCA, thực chất là giám sát trăm quan.
Bọn họ thậm chí có quyền hạn thâm nhập vào hệ thống nội bộ của từng ngành khác. Theo suy nghĩ của Khánh Trần, hắn cảm thấy Cục Tình báo Trung ương Liên Bang PCA này chính là một phiên bản Cẩm Y Vệ.
Dù là tay sai của các Tập đoàn, nhưng về phân chia chức trách cơ bản, quả thực rất giống Cẩm Y Vệ.
Khánh Chuẩn nhìn Khánh Trần: "Lão bản, số lượng xuất nhập kho và tồn kho mỗi ngày, đó là một khối dữ liệu cực kỳ khổng lồ, ngài..."
Khánh Trần trầm tư hai giây hỏi: "Nhập kho bao nhiêu, xuất kho bao nhiêu, còn lại bao nhiêu, đó chẳng phải là những phép tính cộng trừ đơn giản sao?"
Khánh Chuẩn sững sờ, không hiểu vì sao Khánh Trần vừa nói như vậy, hắn bỗng nhiên cảm thấy khối dữ liệu kia dường như cũng không còn quá khổng lồ.
Hắn suy tư hồi lâu mới đột nhiên nói: "Nhưng mà lão bản, đây đều là người của phe Khánh thị chúng ta, sao lại muốn bắt họ?"
Khánh Trần liếc nhìn Khánh Chuẩn: "Trần thị, Lý thị, Kamidai, Gasima chẳng phải đang muốn nhắm vào chúng ta sao? Ta đem những kẻ dễ bắt này bắt về trước, bọn họ còn có thể bắt ai nữa?"
"Hả?" Khánh Chuẩn dở khóc dở cười, đây chính là kiểu hung ác đến mức ngay cả người của mình cũng bắt sao?
Tuy nhiên, đây dường như cũng là một biện pháp hay. Những quan viên có chứng cứ rõ ràng, sẽ bị người khác nắm thóp, chi bằng tự mình thanh lý một đợt trước khi họ rơi vào tay kẻ khác.
Nguồn nhân tài dự trữ của mỗi Tập đoàn đều hùng hậu hơn tưởng tượng, bắt đi mười người, phía sau vẫn còn hàng trăm người chờ đợi thay thế, chẳng đáng kể gì.
Hơn nữa, cũng không riêng gì quan viên phe Khánh thị bị bắt. Chẳng phải thấy Khánh Hoa bên kia đã lại ra ngoài rồi sao? Tổ thứ bảy hiện giờ đang giăng lưới lớn, bất kể là phe phái nào, tất cả đều không có ý định bỏ qua.
Lúc này, Khánh Trần nói với Khánh Chuẩn: "Hành động nhất định phải nhanh, phải bắt họ về trước khi các tổ khác kịp bắt. Trực tiếp công khai thân phận của Khánh thị, để những kẻ tình nghi không nên phản kháng, ngoan ngoãn đến Tình báo Nhất ban."
Khánh Chuẩn suy nghĩ: "Nhưng đây chỉ là những kẻ tép riu, dù chúng ta có bắt hết bọn họ về, chắc chắn vẫn sẽ có người có nhược điểm rơi vào tay các tổ khác."
"Không sao cả," Khánh Trần bình tĩnh nói, "Cứ tận nhân lực, tri thiên mệnh thôi."
Suốt một hồi lâu, Khánh Chuẩn vẫn đang nghĩ, sau khi đợt càn quét này của Khánh Trần kết thúc, liệu thể chế của thành phố số 10 có trong sạch hơn cả dòng suối nhỏ trong núi hay không...
Dường như đây cũng là việc tốt cho cư dân thành phố số 10.
Trước khi rời khỏi văn phòng của Khánh Trần, Khánh Chuẩn đột nhiên quay đầu lại hỏi: "Lão bản, ngài muốn mượn cơ hội này để càn quét những quan viên sâu mọt ở thành phố số 10 đúng không? Vào thời điểm các hệ thống tình báo đang xé nát lẫn nhau như thế này, ai có quyền quản ngài bắt ai chứ?"
Khánh Trần mỉm cười: "Càn quét ư? Ta không có bản lĩnh lớn đến vậy, bắt được bao nhiêu thì cứ bắt bấy nhiêu."
"Đã rõ," Khánh Chuẩn đáp lời.
Nửa giờ sau, Khánh Chuẩn dẫn theo một nửa số thám viên ra ngoài. Từ hôm nay trở đi, hắn và Khánh Hoa có sự phân công rõ ràng: Khánh Hoa bắt người của các nhà khác, còn hắn thì bắt người của nhà mình.
Cả hai bên cùng ra tay.
Các tổ tình báo khác cũng bắt đầu hành động. Mục tiêu đầu tiên của Tổ tình báo thứ ba bên Kamidai chính là Cao cấp cảnh ti Diêm Phong của Ủy ban Quản lý Trị an PCE, người mà Khánh Trần đã thông báo, và họ cũng nắm giữ chứng cứ xác thực.
Thế nhưng, khi Kamidai Trường Minh dẫn đội đến Ủy ban Quản lý Trị an PCE, lại được thông báo rằng Diêm Phong đã bị Tổ thứ bảy bắt đi.
Kamidai Trường Minh nổi trận lôi đình trong văn phòng trụ sở PCE: "Bắt đi từ khi nào? Sao lại dễ dàng để bọn họ mang người đi như vậy chứ?"
Các thám viên PCE cũng không dám chọc giận hắn, rốt cuộc Tình báo Nhất ban, bất kể là tổ nào, cũng đều là Diêm Vương sống, không phải những kẻ họ có thể trêu chọc.
Nhưng các thám viên PCE lại không thể hiểu nổi, rốt cuộc Tình báo Nhất ban này bị làm sao, sao đột nhiên lại bắt đầu cuộc đại chiến giành người thế này?!
Không chỉ riêng Kamidai gặp phải tình huống này.
Phía Gasima, trên đường đến Cục Quản lý Thực phẩm Dược phẩm, vừa vặn chạm mặt đoàn xe của Khánh Chuẩn đang trên đường trở về Tình báo Nhất ban.
Li Jungsyen của Gasima trơ mắt nhìn Khánh Chuẩn ra hiệu cho xe giảm tốc độ, hạ kính cửa sổ xuống, sau đó để Phương Hạ, người vừa bị bắt trong xe, chào hỏi các nhân viên của Tổ tình báo thứ tư của họ.
Phương Hạ ngồi trong xe sắp khóc, nhưng vì Khánh Chuẩn yêu cầu, hắn không thể không làm theo.
Trong xe, Khánh Chuẩn còn cẩn thận dặn dò: "Muốn cười, phải nhớ lộ ra tám cái răng, không thì trông sẽ không đẹp mắt, không thân thiện đâu."
Li Jungsyen của Tổ tình báo thứ tư ngồi trong xe, sắc mặt xanh xám nhìn đoàn xe của Khánh Chuẩn lướt qua họ: "Không đến Cục Quản lý Thực phẩm Dược phẩm nữa, đổi tuyến đường đến Ủy ban Quản lý Thuế vụ ICE!"
Kết quả đúng lúc này, một thám viên nào đó trong xe cẩn thận nói: "Lão bản, người liên lạc của tôi vừa báo, Trần Duyên mà chúng ta muốn bắt, cũng đã bị Tổ thứ bảy mang đi rồi."
Li Jungsyen kinh ngạc ngồi trong xe, đây chẳng phải là câu chuyện trong truyền thuyết, "đi con đường của người khác, khiến người khác không còn đường để đi" sao?
Việc bắt người như thế này, nói thì đơn giản, nhưng làm lại cực kỳ khó, bởi vì Tổ thứ bảy của Khánh Trần muốn thành công thì phải nhanh hơn người khác một bước, thậm chí là ba bước mới được.
Phía Kamidai và Gasima khó khăn lắm mới tìm ra được ba kẻ tình nghi, kết quả Khánh Trần bên này đã sớm bắt những người đó về rồi. Chẳng phải điều này nói lên năng lực phá án của Tổ thứ bảy, một mình họ đã thay thế được hai bên kia sao?
Li Jungsyen nói: "Quay về Tình báo Nhất ban! Ta không tin ngay cả một quan viên phe Khánh thị ta cũng không bắt được. Ta cũng không tin hắn có thể bắt hết tất cả những kẻ có vấn đề về!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ này, xin trân trọng dành cho truyen.free.