(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 366: Họ Tần Hoang Dã thợ săn
Đoàn Tử ngồi trong xe, nghiêm túc tự hỏi: "Ta có thể hỏi ngươi thêm một vấn đề không?"
Khánh Trần xoa xoa đôi tay giá lạnh, vừa hà hơi vào lòng bàn tay vừa nói: "Được thôi, các ngươi đã tình nguyện chở ta một đoạn đường, điều này cũng giống như cứu mạng ta vậy, muốn hỏi gì ta cũng đáp."
Đoàn Tử ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Liên Bang mỗi năm chịu ảnh hưởng bởi gió mùa Tây Nam và gió mùa Đông Nam vào khoảng thời gian nào?"
Khánh Trần lộ vẻ kinh ngạc: "Liên Bang chỉ chịu ảnh hưởng của gió mùa Đông Nam thôi, làm gì có gió mùa Tây Nam?"
Câu hỏi này rõ ràng là Đoàn Tử cố ý đưa ra để phân biệt Thời Gian hành giả. Tại Biểu thế giới, mùa hè ở Trung Quốc chịu ảnh hưởng của hai loại gió mùa: gió mùa Tây Nam và gió mùa Đông Nam. Thế nhưng, tại Lý thế giới, diện tích lãnh thổ mênh mông, hơn nữa dãy núi tuyết Tây Nam sừng sững, cao lớn và rộng lớn hơn nhiều so với Biểu thế giới, đã chặn đứng hoàn toàn gió mùa Tây Nam.
Nếu là một học sinh giỏi của Biểu thế giới, sau khi đến Lý thế giới, ai sẽ rảnh rỗi mà đi tìm hiểu những chuyện như gió mùa? Nếu vô ý trả lời, e rằng sẽ để lộ chút thông tin nào đó.
Nhưng trớ trêu thay, Khánh Trần lại chính là người rảnh rỗi đã từng đọc qua những tài liệu giảng dạy đó.
Thực ra không phải rảnh rỗi, bởi lẽ hắn còn mang thân phận giáo viên của học đường Lý thị, mặc dù chỉ là giáo viên thể dục.
Đoàn Tử thấy Khánh Trần trả lời chính xác đến vậy, lập tức cười nói: "Xem ra là ta nhớ nhầm rồi."
Tuy nhiên nàng cũng chẳng lo lắng, bởi vì Khánh Trần đã không phải Thời Gian hành giả, vậy hắn sẽ không hiểu tại sao nàng lại hỏi như thế, chỉ có thể cho rằng là nàng nói sai mà thôi.
Khánh Trần ngây thơ và đơn thuần hỏi: "Ngươi hỏi những vấn đề toán học này đều không đơn giản chút nào, vậy khi đó vì sao ngươi lại thi trượt?"
"A?" Đoàn Tử sửng sốt một chút: "Ta... lúc đó ta bị sốt, nên bài thi không làm tốt được."
Tại Lý thế giới, cơ hội thi đại học chỉ có một lần duy nhất. Nếu thi trượt, người ta sẽ đi làm thuê hoặc học nghề, căn bản không có chuyện học lại.
Kỳ thực ban đầu thì có, nhưng vì nhiều học sinh biết rõ chỉ có thi đại học mới giúp họ vượt qua giai tầng, nên có người đã học lại sáu bảy năm mà không chịu đi làm.
Điều này hoàn toàn không phù hợp với giá trị quan của Tập đoàn. Cái họ cần là công nhân, chứ không phải những người cố gắng thay đổi vận mệnh. Bởi vậy, hơn ba mươi năm trước, hội đồng đã thông qua dự luật cấm việc học lại.
Khánh Trần nhìn họ và hỏi: "Tất cả mọi người đều là thí sinh thi trượt sao? Không biết ta có thể thi đậu đại học Thanh Hoà không, nhưng nghe nói vào được Thanh Hoà cũng chưa chắc đã làm nên trò trống gì."
Tôn Sở Từ liếc nhìn Khánh Trần qua gương chiếu hậu: "Dù sao thì cũng tốt hơn làm công nhân một chút, không cần phải như chúng ta vất vả kiếm sống nơi Hoang Dã. Làm một trí thức thì cơm áo không lo, sau khi học luật có khi còn có thể ra làm nghị viên."
Lúc này, Đoàn Tử và Tôn Sở Từ đã xác định 'Khánh Tiểu Thổ' trước mặt họ là một thí sinh dân bản địa của Lý thế giới, nên họ yên tâm hơn nhiều.
Suy cho cùng, một học sinh thì có thể gây ra uy hiếp gì được chứ?
Đoàn Tử cảm khái nói: "Bằng hữu của ngươi hẳn là nghĩ rằng ngươi sẽ chết ở Hoang Dã mùa này rồi. Vào thời điểm này, nếu không gặp được chúng ta, ngươi chắc chắn phải chết, chuyện này thuộc về mưu sát. Ngươi đến thành phố số 10 lập tức báo cảnh đi, Ủy viên hội Quản lý Trị an PCE vẫn sẽ giải quyết chuyện này, bởi thân phận thí sinh có phần đặc thù."
Cái gọi là thân phận thí sinh đặc thù là vì người ta không xác định tương lai họ có tiền đồ hay không. Rất nhiều sinh viên đại học Thanh Hoà trở thành trí thức, cũng có người học luật rồi thành nghị viên, làm người phát ngôn cho Tập đoàn.
Mặc dù chỉ là bù nhìn, nhưng cũng là những bù nhìn có địa vị xã hội rất cao. Bởi vậy, Ủy viên hội Quản lý Trị an PCE khi đối mặt với đơn báo án của thí sinh, thường vẫn sẽ coi trọng một chút.
Ít nhất không giống ở khu hạ đẳng, phải chậm trễ cả tiếng đồng hồ mới đến xử lý hiện trường vụ án.
Khánh Trần nghiêm túc nhập vai: "Vâng, ta nhất định phải đến PCE báo án. Chờ ta lấy lại được tiền của mình, khi đó sẽ cảm tạ các ngươi đã chở ta một đoạn đường này."
Trên thực tế, hắn không phải bị người đột ngột bỏ rơi, mà là sau khi rời khỏi Cấm Kỵ chi địa số 002, đã cùng Lý Khác và Hồ Tiểu Ngưu mỗi người một ngả.
Hắn đưa chiếc xe việt dã cho hai người kia để về thành phố số 18, còn hắn thì một mình lẻ bóng đi đến thành phố số 10 để báo danh.
Trước khi chia tay, Lý Khác và Hồ Tiểu Ngưu đều muốn cùng hắn đến thành phố số 10, nhưng Khánh Trần đã từ chối tất cả.
Một gián điệp bí mật của Mật Điệp ti Khánh thị, lại mang theo một trong những người thừa kế Đại phòng Lý thị đi lung tung khắp nơi, hình tượng đó quả thực là kỳ quái đến mức nào.
Vốn dĩ, Khánh Trần rảnh rỗi nên định đi bộ đến, nhưng tình cờ trên đường gặp đội thợ săn Hoang Dã này, vậy thì thử quá giang một chuyến xem sao.
Thành thật mà nói, trong đội xe này có bảy người là Thời Gian hành giả, điều này quả thực có chút vượt ngoài dự liệu của hắn.
Nghĩ đến sau khi mình báo danh ở Mật Điệp ti, khó tránh khỏi cũng sẽ phải liên hệ với nhóm Thời Gian hành giả ở Trịnh Thành, lúc này vừa hay là cơ hội để tìm hiểu.
Quy mô dân số thường trú của Trịnh Thành đông hơn Lạc Thành rất nhiều, theo lý mà nói, hẳn là phải xuất hiện rất nhiều tổ chức Thời Gian hành giả mới phải, nhưng không hiểu vì sao, so với cả nước nói chung, các Thời Gian hành giả đều vô cùng kín tiếng.
Khánh Trần tò mò hỏi: "Ta trước đây chưa từng đến thành phố số 10, nơi đó có thật sự như lời người ngoài nói, danh lưu xã hội tề tựu, khắp nơi đều có thể thấy minh tinh và chính khách không?"
Tôn Sở Từ bình tĩnh đáp: "Đó là một mặt vinh quang tươi đẹp của thành phố số 10. Trong mắt ta, thành phố số 10 lại là một trong những thành phố hỗn loạn nhất Liên Bang. Vòng xoáy danh lợi hỗn loạn cùng sự xa hoa lãng phí thể hiện rõ ràng đến mức nhuần nhuyễn ở đây, nhân quyền cùng những mưu cầu quyền lực hỗn độn cũng hiển lộ rõ rệt tại nơi này."
Trước lần xuyên qua này, Khánh Trần đã từng tìm kiếm một số thông tin liên quan đến thành phố số 10 trên internet của Biểu thế giới, hắn nhận ra đó là một thành phố vô cùng kỳ lạ.
Trong Liên Bang, mỗi thành phố đều tương đối độc lập tự chủ, có hội đồng thành phố riêng, và có các luật pháp cùng quy định riêng.
Thành phố số 10 là một thành phố mà các dự luật được thảo luận và thông qua chịu ảnh hưởng lớn từ dư luận.
Tại thành phố số 10, mèo và chó đều có thẻ căn cước, pháp luật quy định không được tùy tiện vứt bỏ chúng.
Tại thành phố số 10, tất cả điện thoại có chức năng chụp ảnh đều không thể tắt âm thanh khi chụp, và các hành vi chụp lén ở nơi công cộng đều bị nghiêm cấm.
Rất nhiều luật pháp và quy định như vậy, cũng vô cùng tốt đẹp, nhưng trớ trêu thay, luật lao động lại vẫn cho phép nô lệ tồn tại.
Cứ như thể Tập đoàn đang bỏ cái nhỏ để giữ cái lớn vậy, ở những nơi có thể nhượng bộ đều làm nhượng bộ, cốt để dỗ dành cư dân thành phố số 10 vui vẻ.
Còn lợi ích căn bản của loài người đích thực thì lại chưa bao giờ được bảo vệ.
Đây đều là những việc mà các thành viên hội nghị đàm phán hòa bình đã làm.
Bởi vậy, khi Lý Trường Thanh nói đến việc "giải quyết" thành phố số 1, không phải là ý đồ huyết tẩy nơi đó, mà là muốn thay đổi một lượt các nghị viên của hội đồng thành phố số 1, để chắc chắn rằng Lý thị sẽ luôn giành được "đa số phiếu" trong hội đồng, và Đảng Cộng Hòa do Lý thị ủng hộ sẽ chiếm đa số ghế tại đó.
Dân chủ đã trở thành hư danh, nhưng vẫn mang vẻ ngoài vinh quang và tươi đẹp.
Lúc này, Khánh Trần đột nhiên cảm thấy có điều bất thường, hắn nhìn về phía Tôn Sở Từ: "Giờ các ngươi không phải đang đi về hướng chính Bắc sao?"
Thành phố số 10 nằm ở phía chính Bắc của họ, nhưng đội thợ săn Hoang Dã này lại đang chệch khỏi lộ trình.
Tôn Sở Từ liếc nhìn qua gương chiếu hậu: "Chúng ta còn có việc riêng cần làm, nên muốn ghé qua một nơi khác trước đã. Mong ngươi cứ ở trên xe, đừng hỏi chúng ta đang làm gì. Ngươi cứ yên tâm, chỉ cần ngươi không nghe, không hỏi, không can thiệp, chúng ta nhất định sẽ đưa ngươi an toàn đến thành phố số 10."
"Được," Khánh Trần cười tủm tỉm đáp lời.
Thông thường, đội xe thợ săn Hoang Dã sẽ không đi đường vào ban đêm. Mà giờ đây mới vừa rạng sáng, điều đó cho thấy Tôn Sở Từ và những người khác có thể đã hẹn trước thời gian với ai đó, muốn đến một địa điểm chỉ định vào đúng thời điểm.
Bốn tiếng sau, Khánh Trần từ xa đã thấy bên một hàng cây có hai chiếc xe bán tải đang đậu, có bảy tên Hoang dã nhân ăn mặc rách rưới đang dựa vào xe tải hút thuốc.
Khánh Trần cảm thấy có chút bất thường, hắn liếc nhìn Tôn Sở Từ. Đối phương dường như không hay biết về những gì sắp xảy ra, cuối cùng Khánh Trần vẫn tốt bụng nhắc nhở một tiếng: "Xe không cần lái quá gần rừng cây."
Tôn Sở Từ sửng sốt một chút, bất ngờ liếc nhìn thiếu niên ở hàng ghế sau.
Khánh Trần nói tiếp: "Mấy tên Hoang dã nhân kia tuy đang hút thuốc, nhưng tất cả đều cầm thuốc bằng tay trái. Đó là để dành tay phải linh hoạt nhất của mình, có thể tùy thời cầm vũ khí công kích."
Theo thói quen của người bình thường, cầm thuốc bằng tay trái hay tay phải đều là bình thường, không thể nói bên nào thuận tiện hơn. Thế nhưng, việc tất cả Hoang dã nhân đều cầm thuốc bằng tay trái thì lại không bình thường.
Tôn Sở Từ nói: "Bạn học, việc họ đề phòng chúng ta là rất bình thường, mà chúng ta cũng có sự đề phòng đối với họ."
Khánh Trần lắc đầu.
Khi hai bên còn cách nhau khoảng 400 mét, hắn vận dụng xương tai (ossicle) đến cực hạn, từ xa đã nghe thấy Hoang dã nhân đang thì thầm: "Đến rồi."
"Bảo anh em trước tiên nấp kỹ trong rừng cây, chờ ta ra ám hiệu rồi hãy động thủ. Ta cần hỏi chúng vài vấn đề trước."
Khánh Trần nhìn Tôn Sở Từ nói: "Xe của họ đậu dựa lưng vào bìa rừng, trong rừng cây nói không chừng còn có người mai phục. Nghe ta một lời khuyên, ngươi đậu cách họ xa một chút chẳng có gì sai, nơi Hoang Dã này, cẩn thận thêm một chút luôn đúng."
Tôn Sở Từ nghe vậy, vô thức giảm tốc độ.
Hắn không hề ngốc, cũng không phải người cố chấp, nếu không thì trước đó đã không nghe mọi người đề nghị cho Khánh Trần lên xe rồi.
Bởi vậy, giờ đây hắn cũng cảm thấy lời Khánh Trần nói có lý. Hắn chậm rãi đạp phanh vài lần, rồi hạ giọng qua bộ đàm trong xe tải: "Có thể có biến, mọi người cẩn thận hết mức, lát nữa ta sẽ bảo họ mang chim ưng đến để giao dịch dược phẩm, chúng ta lấy chim ưng xong là đi ngay."
"Chim ưng?" Khánh Trần tò mò hỏi.
Tôn Sở Từ liếc nhìn hắn: "Bạn học, đừng hỏi, chúng ta không muốn nói."
Khánh Trần gật đầu: "Hiểu rồi!"
Đoàn Tử ở bên cạnh tò mò đánh giá Khánh Trần. Vị bạn học tuổi đời còn quá trẻ này, trạng thái lúc này hoàn toàn khác biệt so với vừa rồi, chẳng hề giống một người gặp nạn nơi Hoang Dã chút nào.
Hơn nữa, bất kể phán đoán vừa rồi của Khánh Trần có chính xác hay không, đây đều phải là một người vô cùng cẩn trọng, làm sao có thể vô duyên vô cớ bị chính đồng đội của mình hãm hại được chứ?
Đoàn Tử đang tự hỏi, thì thấy Khánh Trần quay đầu lại, mỉm cười với mình. Không hiểu vì sao, Đoàn Tử chỉ cảm thấy nụ cười ấy rất trong trẻo, không chút tạp chất.
Khánh Trần nhìn ra ngoài cửa sổ, áng chừng khoảng cách rồi nói: "Được rồi, cứ đậu ở đây đi, bảo họ mang hàng hóa tới."
Tôn Sở Từ kinh ngạc nhìn Khánh Trần một cái, không biết là vì ngữ khí quá đỗi chắc chắn của Khánh Trần, hay vì những lý do khác, mà hắn vô thức đạp phanh dừng xe.
Tôn Sở Từ xuống xe, cất tiếng gọi đám Hoang dã nhân: "Lâu rồi không gặp nhỉ."
Mấy tên Hoang dã nhân kia nhìn nhau, dường như không ngờ Tôn Sở Từ lại đậu xe xa đến vậy, có chút ngoài ý muốn.
Tuy nhiên, bọn chúng chỉ do dự hai giây, rồi bước về phía này.
Một tên Hoang dã nhân nhiệt tình cười nói: "Bằng hữu, thứ chúng ta muốn lần trước đã mang đến chưa?"
Tôn Sở Từ vỗ vỗ thùng xe: "Mang đến rồi, tất cả đều ở đây."
Một tên Hoang dã nhân khác tiến đến gần, giả bộ vô tình hỏi: "À phải rồi, ở thành phố số 18 bên kia, hiện có một đ���i thợ săn Hoang Dã họ Tần, các ngươi có quen biết họ không?"
Khánh Trần bỗng nhiên ý thức được, vấn đề mấu chốt mà đám Hoang dã nhân định hỏi, chính là điều này.
Khoan đã, khoan đã.
Đội thợ săn Hoang Dã họ Tần ở thành phố số 18, đó chẳng phải người nhà của Tiểu Dĩ Dĩ sao?! Đám Hoang dã nhân này hỏi điều đó làm gì!
Chương này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.