(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 298: Bầu không khí tổ
Khánh Trần đã có chút phán đoán về thân phận của Zard1991. Kẻ cực kỳ hoạt ngôn, lắm điều này, nhất định chính là người đã theo đuôi hắn không rời tại công viên hồ Vị Ương. Tối nay, Khánh Trần đã phải tốn rất nhiều sức lực mới thoát khỏi sự truy đuổi của đối phương. Thế nhưng không hiểu vì sao, kẻ này luôn bám theo từ xa, bất luận Khánh Trần tỏ ra yếu thế ra sao, hay giả vờ kiệt sức sau đại chiến, vị thanh niên này vẫn trước sau không hề tiếp cận ra tay. Hắn cõng khôi lỗi, nhiều lần giả vờ ngã quỵ, nhiều lần làm bộ chân cẳng rã rời, nhưng đều không có tác dụng. Đúng là phí hoài một thân diễn kỹ tinh xảo của Khánh Trần. Người này vô cùng cẩn thận, cực kỳ quý trọng mạng sống. Đây là đánh giá trước đó của Khánh Trần về Zard. Hiện giờ, sau khi đọc xong tin nhắn nhóm, Khánh Trần lại thấy kẻ này hơi ngốc nghếch... mà cũng có phần thú vị. Dù sao, ai mà chẳng thích người khác ca ngợi mình? Vốn dĩ Khánh Trần định dùng "Lấy Đức Phục Người" để "tiễn" kẻ này trên đường đi, nhưng giờ nghĩ lại, may mà hắn chưa ra tay, nếu không nhóm của Hà Tiểu Tiểu chắc hẳn sẽ cô đơn biết mấy khi thiếu đi một người lắm lời... Nói gì thì nói, nhóm nào mà chẳng cần một thành viên "tạo không khí" đạt chuẩn?
Giờ đây, sự xuất hiện của Ban Ngày đã triệt để phơi bày bản tính lắm lời của Zard. Nhưng sau khi ca tụng Ban Ngày xong, Zard d��ờng như đã thực sự rút lui, bất kể ai hỏi điều gì, hắn đều không còn hồi đáp. Nhóm chat của Hà Tiểu Tiểu không vì Zard rời đi mà trở nên yên ắng, bởi đối phương đã để lại quá nhiều nghi vấn trong nhóm. Lý Tứ hỏi: "Vị 'lão bản' Ban Ngày này rốt cuộc là ai, có ai có thể phổ cập kiến thức một chút không? Trong giới Thời Gian hành giả đột nhiên xuất hiện một nhân vật lợi hại như vậy mà chúng ta lại hoàn toàn không hay biết gì?" Lục Áp, người đã lâu không xuất hiện, đột nhiên lên tiếng: "Chỉ là ngươi không biết thôi, người này tuy vẫn luôn rất thần bí, nhưng bóng dáng hắn lại hiện diện trong rất nhiều chuyện." Lý Tứ bị đáp trả như vậy, có chút không vui: "Nghe có vẻ ngươi hiểu rất rõ? Vậy ngươi nói xem vị 'lão bản' Ban Ngày này tên là gì?" Lục Áp thẳng thắn nói: "Không biết."
"Mà này, đêm nay xảy ra chuyện lớn như vậy, Côn Luân và Cửu Châu đều im lặng nhỉ," Lý Tứ nói. "Sao không thấy người của hai đại tổ chức đâu? Cấm Kỵ vật ACE-999, Tĩnh Sơn, hai vị đại lão ra tâm sự chút đi, tôi cảm thấy Côn Luân và Cửu Châu chắc chắn biết thân phận của vị 'lão bản' Ban Ngày này mà." Cấm Kỵ vật ACE-999: "Không biết." Xì! Rất nhiều thành viên trong nhóm đều hít một hơi khí lạnh. Hiện tại mọi người đều suy đoán, vị Cấm Kỵ vật ACE-999 này có thể chính là Hà Kim Thu, người phát ngôn của Cửu Châu, hoặc ít nhất cũng là người đại diện cho Hà Kim Thu. Đường lối hành sự của Cửu Châu hiện nay càng lúc càng "hoang dã" thì không cần phải nói, đến cả Cửu Châu cũng không biết thân phận này, quả thực đủ thần bí. Trong chốc lát, trong tâm trí nhiều người, tổ chức Ban Ngày bỗng trở nên vô cùng huyền bí.
"À, không phải nói Thời Gian hành giả do Lộc Đảo kiểm soát đã đến Hàm Thành rồi sao, sao không nghe thấy động tĩnh gì?" Lý Tứ hỏi. "Chuyện này đã có kết quả chưa?" Lần này, Tĩnh Sơn và Cấm Kỵ vật ACE-999 đều không tiếp lời. Nhóm chat của Hà Tiểu Tiểu cuối cùng cũng trở lại sự yên tĩnh thường ngày. Khánh Trần đặt điện thoại xuống, an tâm chìm vào giấc ngủ. Kể từ khi có thế giới thần bí "Lấy Đức Phục Người", hắn chưa từng được ngủ một giấc trọn vẹn, ngon lành. Không luyện tập bắn tỉa thì cũng là lặp đi lặp lại việc đối mặt với cái chết. Từng giờ từng khắc, hắn đều đang chạy đua với thời gian. Giờ đây, Khánh Trần cuối cùng cũng cảm thấy bình yên trở lại.
Không biết đã trôi qua bao lâu, Giang Tuyết chân trần đi tới bên giường, nhẹ nhàng đắp kín chăn cho hắn. Nàng nhìn hàng lông mày Khánh Trần đang chau chặt, mới có thể cảm nhận được đối phương đang chịu đựng nỗi thống khổ đến nhường nào. Thiếu niên này, chỉ khi chìm vào giấc ngủ, mới vô thức bộc lộ nỗi đau của mình ra bên ngoài. Nếu Khánh Trần tỉnh dậy, e rằng hắn vẫn sẽ giữ vẻ ngoài như không có chuyện gì. Giang Tuyết sờ trán Khánh Trần, sau khi xác định không sốt mới thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, nàng không trở lại ghế sofa phòng khách để ngủ, mà cứ thế lặng lẽ ngồi dưới đất, gục xuống bên giường Khánh Trần. Bởi vì nàng lo lắng khi Khánh Trần nửa đêm tỉnh dậy muốn uống nước, lại vì cách phòng mà gọi nàng không tỉnh. Mặc dù Khánh Trần gọi nàng là dì, nhưng thực ra trong lòng Giang Tuyết, Khánh Trần lại giống một người em trai hơn, người đã sớm gánh vác mọi chuyện trong nhà.
Giờ khắc này, không ai hay biết, tại một thành phố đầu mối giao thông nào đó ở phương Bắc, trong một quán rượu. Một cô gái với vẻ ngoài thanh tú đang nhìn điện thoại di động, nàng liếc nhìn đoạn hội thoại ghi lại hết lần này đến lần khác, dường như đang xác nhận điều gì đó. Cô gái lẩm bẩm: "Khánh Trần... liệu có phải là hắn không? Vậy nếu hắn là Thời Gian hành giả, liệu có biết những gì ta đã nói với hắn trước đó không? A, nếu hắn mà nghe hiểu, ta chẳng phải sẽ mất mặt lắm sao?" "Không đúng không đúng, hắn chắc là không nghe hiểu đâu, rất nhiều người trong nước cũng không hiểu tiếng Nhật, lúc đó hắn cũng chẳng có máy phiên dịch gì." "Đúng, hắn nhất định không nghe hiểu." "Nhất định là không nghe hiểu." Nói đoạn, nàng lặng lẽ đi đến cửa, nhìn qua mắt mèo quan sát hành lang khách sạn. Sau khi xác định không có ai, cô gái mới từ từ thở phào nhẹ nhõm. Thái độ cẩn trọng này của nàng cứ như thể có người đang truy sát vậy. "Mà này, Lạc Thành ở đâu nhỉ, cũng không biết phải đi thế nào," cô gái thì thầm khe khẽ. ... ... Đếm ngược 144:00:00. Đêm dài.
Trong quán bar của khách sạn Vienna, Chu Huyền Ưng vẫn đang làu bàu oán trách: "Mai phải tham gia một cuộc thi quan trọng như vậy, thế mà tối nay lại chỉ có thể cắm đầu giải đề trong quán bar. Nếu mai mà thi không tốt, ai chịu trách nhiệm?" "Khánh Trần chứ ai," Hạ Tiểu Nhi��m nói. "Mà này, đã mấy tiếng đồng hồ trôi qua rồi, Khánh Trần đâu, sao không thấy hắn xuất hiện?" Mấy người trò chuyện khe khẽ, kỳ thực người lo lắng nhất vẫn là Điền Hải Long. Nếu Khánh Trần xảy ra chuyện bất trắc, hắn sẽ là tội nhân của trường Ngoại ngữ Lạc Thành mất. Trình độ giảng dạy ở thành phố nhỏ vốn đã vậy, cả trường Ngoại ngữ Lạc Thành, có lẽ mười năm mới ra được một học sinh Thanh Bắc. Về cơ bản, mỗi lớp tốt nghiệp cấp ba, đại khái có một sinh viên loại một, ba sinh viên loại hai. Đây chính là hiện trạng thi đại học ở Lạc Thành. Chính vì thế, các giáo viên mới coi Khánh Trần như bảo bối mà thờ phụng. Đây chính là một học sinh Thanh Bắc mười năm khó gặp một lần... Mọi người mãi mới chờ đợi mười năm, chờ được học sinh Thanh Bắc này, kết quả nói không có là không có sao? Điền Hải Long không thể chấp nhận kết quả này...
Hắn nhìn về phía Tiểu Ưng hỏi: "Kia, ta có thể hỏi một chút, rốt cuộc học sinh Khánh Trần đã gặp chuyện gì vậy?" Tiểu Ưng vừa cúi đầu nhìn điện thoại, vừa khổ sở nói: "Có một số chuyện vẫn chưa thể nói, hắn dường như bị thương rất nặng, tôi e rằng hắn không thể tham gia cuộc thi ngày mai." "Trọng thương?" Điền Hải Long kinh ngạc đến ngây người. "Thương nặng đến mức nào? Giờ cậu ấy đang ở bệnh viện nào, tôi muốn đi tìm cậu ấy. Là tôi đưa cậu ấy đến Hàm Thành, tôi phải đưa cậu ấy về nguyên vẹn." "Thật xin lỗi, tôi bây giờ cũng không tìm thấy cậu ấy, nhưng xin hãy tin tôi, cậu ấy hiện tại nhất định vẫn còn sống," Tiểu Ưng vội vàng giải thích. Từ Tử Mặc một bên lo lắng: "Sao ngươi lại không biết cậu ấy ở đâu chứ?" Tiểu Ưng thấy Từ Tử Mặc và Điền Hải Long xông về phía mình, liền đột nhiên nói: "Được rồi, nguy cơ đã được giải trừ, mọi người có thể về phòng nghỉ ngơi. Chúc mọi người ngày mai thi đấu toán học đạt kết quả tốt!" Nói xong hắn quay người bỏ chạy. Chuyện của Ban Ngày, hắn biết giải thích thế nào đây! Hắn cũng muốn gia nhập Ban Ngày, nhưng đây không phải là vẫn chưa gia nhập đó sao? Từ Tử Mặc nhìn bóng lưng Tiểu Ưng, chau chặt lông mày.
Sáng sớm ngày thứ hai, Điền Hải Long, người rõ ràng đã mất ngủ, với hai mắt quầng thâm như gấu trúc, dẫn đội tiến về trường thi. "Mọi người chuẩn bị kỹ chứng nhận dự thi, văn phòng phẩm, thẻ căn cước nhé," Điền Hải Long vừa ngáp vừa dặn dò. Nhưng đúng lúc này, tất cả mọi người đều sững sờ, họ nhìn về phía đại sảnh khách sạn Vienna, một cô gái xinh đẹp trẻ trung đang đẩy một chiếc xe lăn, trên đó ngồi Khánh Trần với sắc mặt trắng bệch. Họ không tài nào hiểu nổi, rốt cuộc đêm qua Khánh Trần đã trải qua những gì mà lại suy yếu đến mức này. Điền Hải Long ba chân bốn cẳng, chạy tới bên cạnh Khánh Trần. Thế nhưng, chưa kịp đến gần, Giang Tuyết đã chặn trước mặt Khánh Trần, đưa tay cản đường Điền Hải Long. "Xin dừng bước," Giang Tuyết bình tĩnh nói. Dưới ống tay áo và găng tay của nàng, cánh tay máy đã phát sáng những đường vân màu xanh thẫm. Giang Tuyết biết mục đích Khánh Trần xuất hiện hôm nay, vậy thì tất cả những người không rõ lai lịch xuất hiện bên cạnh Khánh Trần đều có thể là kẻ địch. Vì thế, tr��ch nhiệm của nàng hôm nay là đưa Khánh Trần an toàn vào trường thi, sau đó đón Khánh Trần an toàn trở về khách sạn. Nếu điều này không làm được, nàng chính là thất trách. Mặc dù, Khánh Trần cũng không thực sự mất đi năng lực chiến đấu.
Điền Hải Long và các học sinh kinh ngạc nhìn Giang Tuyết, nhất thời không tài nào rõ được vị này có quan hệ thế nào với Khánh Trần. Bởi vì Giang Tuyết ngày thường đều đeo găng tay, mọi người không ai nhìn thấy cánh tay máy của nàng. "Đây là bạn học của em và các thầy cô," Khánh Trần cười nói. Giang Tuyết nghe vậy, mới từ từ thả lỏng thần sắc, đứng sang một bên. "Em thật là Thời Gian hành giả sao?" Điền Hải Long với vẻ mặt phức tạp hỏi, mặc dù ông đã biết đáp án, nhưng vẫn muốn nghe chính miệng Khánh Trần thừa nhận. Khánh Trần yếu ớt mỉm cười, nhưng cũng không trực tiếp thừa nhận: "Thầy Điền, thời gian thi sắp đến rồi, chúng ta đi thôi." "Đến nông nỗi này rồi mà em vẫn muốn đi thi sao?" Điền Hải Long chấn kinh. "Vâng," Khánh Trần cười nói. "Em đã hứa với thầy là sẽ giành đ��ợc tư cách vào vòng trong mà."
Mọi người với vẻ mặt phức tạp nhìn Khánh Trần, rồi một lần nữa đánh giá kỹ vị bạn học này. Họ không ngờ đối phương thân mang trọng thương mà vẫn đến tham gia thi cử. So với họ chỉ đợi ở quán bar đến mười hai giờ, Khánh Trần quả thực thảm hại hơn rất nhiều. Trong tình huống này, Khánh Trần có thể đạt bao nhiêu điểm? Chắc chắn sẽ rất thấp, rất thấp, dù sao nỗi đau sẽ ảnh hưởng đến khả năng tư duy bình thường. Thi tốt được mới là lạ. "Hay là em cứ ở lại dưỡng thương cho tốt đi," Từ Tử Mặc đột nhiên nói. "Dù sao em cũng không cần cuộc thi này." "Không cần ạ," Khánh Trần cười đáp. "Cảm ơn đã quan tâm." Từ Tử Mặc mím môi, lại vẫn là câu nói ấy, chỉ là thêm bốn chữ. Nàng nhìn về phía Giang Tuyết bên cạnh Khánh Trần, nhất thời không rõ lắm mối quan hệ giữa Khánh Trần và người phụ nữ trẻ tuổi này.
Giang Tuyết đẩy Khánh Trần đi ra ngoài. Địa điểm thi ngay cạnh khách sạn, rất gần. Vừa đi ra, nàng vừa giúp Khánh Trần chỉnh lại cổ áo khoác, để tránh gió lạnh bên ngoài l��a vào cổ hắn. "Em có đói không, chị đi mua cho em cái bánh mì nhé?" Giang Tuyết cúi người nhẹ giọng hỏi. "Em hiện tại chưa thể ăn uống gì," Khánh Trần yếu ớt cười nói. Phía sau, Từ Tử Mặc nhìn tất cả những điều này, tay cầm túi văn phòng phẩm siết chặt. Nói Giang Tuyết là trưởng bối của Khánh Trần thì Giang Tuyết tuổi còn rất trẻ. Nói Giang Tuyết và Khánh Trần là tình nhân thì tuổi tác dường như cũng chênh lệch. Từ Tử Mặc cảm thấy Giang Tuyết chắc khoảng hai lăm, hai sáu tuổi, mà Khánh Trần mới mười bảy tuổi thôi.
Mấy thầy trò tiến vào trường thi, nhưng Giang Tuyết không có thẻ dự thi nên không thể vào được. Lúc này nàng quay người nhìn về phía Từ Tử Mặc: "Bạn học, em là bạn của Khánh Trần sao?" Từ Tử Mặc sững sờ một chút, nhất thời không biết nên trả lời thế nào, đúng vậy, nàng có phải là bạn của Khánh Trần không? Nàng không thể xác định. Lại nghe Giang Tuyết tiếp tục nói: "Phiền bạn học giúp đẩy cậu ấy vào trường thi nhé, chị không vào trường được." "Dạ, được," Từ Tử Mặc khẽ đáp lời. Nàng tiếp nhận tay vịn xe lăn, đẩy Khánh Trần đi vào bên trong, do dự hồi lâu mới hỏi: "Học sinh Khánh Trần, chúng ta có tính là bạn bè không?" Khánh Trần hơi bất ngờ, đối phương vậy mà lại hỏi vấn đề này: "Tính chứ." "À," Từ Tử Mặc không nói thêm gì nữa. Chờ đến khi nàng đưa Khánh Trần đến vị trí thi của mình, sau đó khẽ nói: "Em thi xong cứ ở nguyên vị trí đó đợi chị, chị sẽ đến đón em ra." "Vâng, cảm ơn," Khánh Trần gật đầu. "Chị còn lo em lại nói không cần cảm ơn nữa chứ," Từ Tử Mặc lẩm bẩm. "Lần này em cũng đừng có áp lực gì, biết em bị thương, chị sẽ không so thành tích với em nữa, em thi có kém thế nào, chị cũng sẽ không lấy cuộc thi lần này ra mà nói gì đâu." Nói đoạn, nàng còn giúp Khánh Trần lấy tất cả văn phòng phẩm ra, sắp xếp ngăn nắp chỉnh tề lên bàn rồi mới rời đi. Khánh Trần kinh ngạc nhìn đống văn phòng phẩm, sự ngăn nắp đó có chút khó tin, mỗi chiếc bút đều được đặt song song, lệch một chút cũng không được. Trong lòng hắn nghĩ, cô gái này có phải hơi mắc chứng cưỡng chế không nhỉ? ... Xin nguyệt phiếu. AS: Chán rồi...
Mỗi trang truyện này, mang theo tâm huyết người dịch, là bản duy nhất được truyen.free cẩn trọng gửi đến bạn đọc.