(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 23: Khách không mời mà đến
Trong ngục giam không còn sự náo nhiệt như xưa, tất cả mọi người đều thầm cân nhắc về những gì vừa xảy ra.
Chỉ những tù nhân từng sống một thời gian trong ngục số 18 mới thực sự hiểu địa vị của Lý Thúc Đồng ở nơi đây.
Vì vậy, mọi người thật sự không thể hiểu nổi, rốt cuộc là kẻ ngốc nào lại chạy đến đây nói những lời loạn xạ với Lý Thúc Đồng?
Các giám ngục cơ giới vây quanh Lưu Đức Trụ, khi chúng di chuyển, âm thanh truyền động thủy lực xì xì vang lên từ các khớp hợp kim trên cơ thể chúng.
Lưu Đức Trụ nhìn thấy trận địa này, đã quên mất ý định nổi danh lẫy lừng trong ngục số 18 của mình.
Hôm nay hắn là người xuyên không đợt thứ hai, lần đầu tiên đến thế giới đầy những quái thú thép hoành hành này, thế nên lập tức bị những chuyện xảy ra trước mắt chấn động.
Đối mặt với giám ngục cơ giới và vô nhân cơ chặn đường, chỉ trong vài chục giây hắn đã bị khống chế, áp giải đến một khu vực không rõ bên ngoài quảng trường.
“Lão bản, người có cảm thấy gần đây có chút kỳ quái không?” Lâm Tiểu Tiếu ngồi xổm trên ghế trầm ngâm: “Hôm trước có đứa trẻ đến rồi phát điên ngay, cứ nói cái gì Lạc thành Lạc thành, kiếm chuyện như thể mình thật sự là con trai trưởng của tập đoàn. Hôm nay lại có một tên ngốc đến, vừa lên đã bảo ngài phát nhiệm vụ, phát nhiệm vụ gì chứ?”
Đang nói chuyện, Lâm Tiểu Tiếu không tự chủ được liền muốn đưa tay vuốt ve con mèo lớn trên bàn, nhưng chưa kịp đưa tay ra thì mèo lớn đã lạnh lùng liếc hắn một cái, hắn liền ngượng ngùng rụt tay lại.
Lý Thúc Đồng suy nghĩ một chút rồi nói: “Quả thật có chút quái lạ.”
Lâm Tiểu Tiếu bỗng nhiên nói: “À, tiểu tử Khánh Trần đâu rồi, hôm qua xuống ăn cơm không phải vẫn rất tích cực sao, hôm nay sao không thấy đâu?”
Lúc này, Khánh Trần vẫn đang nấp trong hành lang, hắn không quan tâm đến Lưu Đức Trụ và các giám ngục cơ giới, mà trực tiếp lên lầu sáu, tìm thấy Lộ Quảng Nghĩa vẫn đang xếp hàng chờ đợi, thấp giọng dặn dò: “Chờ chút sau bữa ăn bảo người của ngươi khống chế tất cả người mới, lần lượt hỏi thăm thân phận bối cảnh của họ ở bên ngoài.”
“Được rồi,” Lộ Quảng Nghĩa vội vàng đáp ứng.
Theo hắn thấy, lão bản của mình chắc là muốn xem, liệu có thế lực nào khác đến tranh giành với họ không.
Mà Khánh Trần nghĩ là, xem thử trong số người mới còn có người xuyên không nào ẩn mình không.
Nếu thật sự có người xuyên không, vậy đối phương chắc chắn không thể khai báo được thân phận bên ngoài.
Người có thể nói rõ lai lịch thân phận, chính là dân bản địa, còn không thể khai báo rõ ràng thì nhất định là người xuyên không.
Tuy nhiên, Khánh Trần lại có chút bất ngờ, hắn vốn cho rằng Nam Canh Thần cũng sẽ xuyên không đến ngục số 18, kết quả lại không có.
Lúc này, Khánh Trần nhớ ra điều gì đó, chần chừ một lúc rồi nói với Lộ Quảng Nghĩa: “Ta biết nghi thức chào đón là lệ cũ của các ngươi, nhưng đừng ra tay quá nặng, cũng không dễ dàng gì.”
Lộ Quảng Nghĩa ngớ người một chút rồi đáp: “Vâng.”
Một hồi náo loạn qua đi, tất cả tù nhân đều lần lượt xếp hàng mua cơm. Lộ Quảng Nghĩa làm theo chỉ thị của Khánh Trần, dự định đưa đám tù nhân mới vào phòng giam thẩm vấn.
Chẳng bao lâu sau, hắn liền quay lại báo cáo với Khánh Trần: “Lão bản, thẩm vấn xong rồi.”
Khánh Trần nghiêm túc lắng nghe Lộ Quảng Nghĩa giới thiệu tình hình của từng tù nhân. Sau khi xác nhận trong ngục giam không còn người xuyên không nào nữa, hắn mới sải bước đến ngồi đối diện bàn ăn của Lý Thúc Đồng: “Hôm nay còn đánh cờ không?”
“Không đánh, mấy ngày nay cứ tạm thời không đánh đã,” Lý Thúc Đồng suy nghĩ rồi nói: “Ta có chuyện cần làm, hơn nữa còn có một vị khách nhân sắp đến.”
“Khách nhân?” Khánh Trần nghi ngờ nói.
Lý Thúc Đồng cười cười: “Khách không mời mà đến.”
Người có thể khiến Lý Thúc Đồng gọi là khách không mời mà đến, chắc chắn không phải người bình thường.
Khánh Trần tạm thời không muốn can dự vào những chuyện mình không thể kiểm soát, vì vậy liền không hỏi nhiều.
Hắn bình thản như không có việc gì nói: “Ta vừa thấy dưới lầu ồn ào, chuyện gì vậy?”
Chỉ thấy trên mặt Lý Thúc Đồng hiếm hoi xuất hiện vẻ do dự: “Ta cũng không biết.”
Khánh Trần dở khóc dở cười, người xuyên không đúng là khiến Lý Thúc Đồng cũng phải bối rối.
Chắc hẳn Lý Thúc Đồng cũng là lần đầu gặp phải tình huống này.
Giờ phút này, chỉ có Khánh Trần biết, Lưu Đức Trụ, kẻ ngốc này, sau khi đọc cẩm nang của Hà Tiểu Tiểu, đã thật sự coi Lý Thúc Đồng như một NPC trong trò chơi để “cày cuốc”!
Đồng hồ đếm ngược 37 02, cửa khẩu hợp kim hướng ra ngoài phát ra tiếng ầm ầm, sau đó từ từ nâng lên.
Khi cửa khẩu hợp kim hoàn toàn mở ra, một gã hán tử đầu trọc cao hơn hai mét đang bị hơn mười tên giám ngục cơ giới áp giải vào.
Xung quanh chúng, còn có chín chiếc vô nhân cơ đang phong tỏa toàn bộ đường thoát của gã hán tử đầu trọc.
Không chỉ vậy, trong lúc người này tiến vào, trên bầu trời còn có sáu khẩu pháo kim loại đang chầm chậm xoay chuyển.
Góc xoay của những khẩu pháo kim loại này chỉ là 90 độ, không phải 360 độ.
Vì vậy, khi tên tù phạm cường tráng này bước đi, rời khỏi phạm vi xạ kích của một số khẩu pháo kim loại, liền liên tục có những khẩu pháo kim loại mới tiến vào trạng thái báo động.
Từ đầu đến cuối đều luôn tập trung vào đối phương.
Đây là lần đầu tiên Khánh Trần nhìn thấy có người bị áp giải riêng lẻ vào ban ngày, và cũng là lần đầu tiên nhìn thấy lực lượng cảnh vệ của ngục số 18 hành động rầm rộ như vậy.
Hơn ba nghìn tên tù nhân im l���ng quay đầu nhìn, không một ai nói chuyện.
Trong ngục giam vang lên tiếng “rầm rầm” trong trẻo, đó là âm thanh của xiềng xích hợp kim giữa hai chân gã hán tử đầu trọc va chạm với mặt đất.
Gã hán tử đầu trọc toàn thân có làn da màu đồng cổ, trên mặt có dấu vết bị nắng chiếu lâu ngày, còn trên da thịt lộ ra ngoài như cánh tay, là những đường vân đồ đằng màu đen, quỷ dị nhưng lại hoa lệ.
Trên người đối phương, không có bất kỳ cấu trúc máy móc nào.
Trước đây Khánh Trần cảm thấy Diệp Vãn đã đủ cao lớn cường tráng, nhưng Diệp Vãn so với tên tù phạm này, dường như vẫn còn kém một chút.
Đợi đến khi gã hán tử đầu trọc được đưa vào sâu bên trong ngục giam, các giám ngục cơ giới bắt đầu dần dần lùi ra ngoài cửa khẩu hợp kim, nhưng không hề có ý định tháo cùm chân tay hợp kim cho đối phương.
Sau khi các giám ngục cơ giới rời đi, gã hán tử đầu trọc bình tĩnh hoạt động cổ tay một chút, sau đó nhấc một tù phạm bên cạnh lên nói: “Lý Thúc Đồng ở đâu?”
Tên tù phạm toàn thân có bảy tám chỗ được cải tạo cơ giới, trong tay gã như một món đồ chơi bị nắm tùy ý.
Tù phạm sợ hãi đưa tay chỉ về phía phòng ăn, ánh mắt mọi người đều chuyển hướng về ba người Lý Thúc Đồng, Khánh Trần, Diệp Vãn.
Con mèo lớn thay đổi vẻ lười biếng thường ngày, trong lòng Lý Thúc Đồng chăm chú nhìn chằm chằm gã đại hán đầu trọc.
Khánh Trần cũng nhìn về phía Lý Thúc Đồng, Lý Thúc Đồng mỉm cười với hắn: “Ta cũng không nghĩ vị khách nhân này lại trực tiếp đến thế, hắn tên là Quách Hổ Thiền, chắc ngươi cũng đã từng nghe nói. Chờ một lát ngươi cùng Diệp Vãn lùi về phía sau một chút, đừng để bị thương.”
Diệp Vãn liếc nhìn Khánh Trần, có thể khiến lão bản của mình đặc biệt nhắc nhở chuyện nhỏ nhặt này, xem ra lão bản yêu thích thiếu niên này còn vượt xa dự đoán của bản thân và Lâm Tiểu Tiếu.
Lúc này, Lộ Quảng Nghĩa vẫn đang lẫn trong đám đông, nhìn cái đầu trọc lớn của Quách Hổ Thiền lẩm bẩm nói: “Quách Hổ Thiền... Hắn vậy mà cũng vào rồi, thảo nào lão bản nói, từ phương nam đến một Lạt Ma.”
“Lão bản vào đây sau cũng không tìm manh mối, mỗi ngày chỉ cùng Lý Thúc Đồng đánh cờ, đọc sách, như một người vô công rồi nghề, thì ra là muốn đợi Quách Hổ Thiền đến sau đó khuấy đục nước, đến lúc đó chúng ta ngồi không hưởng lợi... Hay quá!” Tâm tư của Lộ Quảng Nghĩa hoạt bát, hiện tại Khánh Trần trong mắt hắn, quả thực chính là một trí giả mưu tính chu toàn, liệu sự như thần.
Tuyển tập truyện dịch này là độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.