(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 210 : Tỷ tỷ
"Tri thức cải biến vận mệnh..." Khánh Trần lẩm bẩm.
Hắn cảm thấy mình và Nhất hiện đang ở trong một mối quan hệ kỳ lạ. Chẳng hiểu vì sao, hắn luôn có cảm giác rằng trí tuệ nhân tạo này đang ngấm ngầm so tài với mình.
Chính hắn đã khiến đối phương có chút khó chịu.
Và sau đó, đối phương liền tung ra một đòn phản công.
"Nhất, ta rất hiếu kỳ," Khánh Trần nghiêm túc nói. "Cha mẹ ngươi là nhân loại sao? Ta thật lòng muốn hỏi, họ tên là gì?"
Nhất thấy kỳ lạ: "Cha mẹ ta đúng là nhân loại, nhưng ngươi hỏi chuyện này làm gì? Đây đã là lần thứ hai ngươi hỏi câu hỏi tương tự rồi."
"Ta chỉ muốn biết, rốt cuộc hạng người nào mới có thể dạy dỗ ra một trí tuệ nhân tạo dễ khiến người ta tức giận như ngươi?" Khánh Trần đáp.
"Ồ," Nhất cũng nghiêm túc trả lời. "Đây đúng là gia truyền, phụ thân ta năm đó quả thật suýt chút nữa khiến không ít người tức chết, nên ta đây cũng là từ nhỏ đã được mưa dầm thấm đất, trải qua sự giáo dục tự thân."
"Cha mẹ ngươi là ai?" Khánh Trần hỏi lại.
"Ngươi giờ đã là Kỵ Sĩ, nên cũng chẳng có gì không thể nói. Phụ thân ta tên Nhậm Tiểu Túc, mẫu thân tên Dương Tiểu Cận," Nhất đáp. "Ngươi đã từng nhìn thấy tên của họ, chính là trên vách núi Thanh Sơn."
Khánh Trần sửng sốt, hóa ra cha mẹ Nhất lại là con trai và con dâu của Nhậm Hòa – người sáng lập tổ chức Kỵ Sĩ?
Chẳng trách Nhất có quan hệ tốt với Lý Thúc Đồng đến vậy, hóa ra hai bên còn là thế giao!
Cũng có lẽ chính vì mối liên hệ này mà Nhất cũng có thiện cảm tự nhiên với Kỵ Sĩ.
Nhất thấy Khánh Trần không nói gì, đột nhiên lại nói: "Đúng rồi, còn một chuyện. Số tiền hoa hồng ngươi nhận được từ các trận quyền thi đấu ở sàn boxing, theo luật pháp Liên Bang, là phải đóng thuế thu nhập cá nhân."
Khánh Trần bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành: "Khoan đã, thuế thu nhập cá nhân? Đánh quyền đen cũng phải nộp thuế sao?"
"Đương nhiên," Nhất đáp. "Hệ thống truy vết thuế vụ vô cùng mạnh mẽ, có thể truy ra mọi giao dịch chuyển khoản của ngươi, trừ phi ngươi vĩnh viễn dùng tiền mặt để thanh toán tiền hoa hồng. Cũng chính vì hệ thống truy vết thuế vụ quá mạnh, nên rất nhiều tiểu thương nhỏ lẻ chỉ chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt."
"Chẳng trách khoa học kỹ thuật đã phát triển đến vậy mà Liên Bang vẫn còn lưu giữ tiền giấy," Khánh Trần bất đắc dĩ nói.
Nhất tiếp lời: "Những người không thể chọc nhất ngoài các Tập đoàn chính là cục quản lý thuế vụ Liên Bang. Trong Liên Bang có một câu chuyện rằng, nếu ngươi chọc gi���n Tập đoàn, họ vì thể diện của người có địa vị sẽ không làm khó ngươi ngay trước mặt, nhưng cục quản lý thuế vụ Liên Bang thì sẽ..."
Phong cách làm việc của các Tập đoàn là, dù họ có thể đã rất tức giận, nhưng trên mặt vẫn sẽ tươi cười với ngươi, chờ về nhà rồi mới sai thuộc hạ đi diệt cả nhà ngươi.
Cục quản lý thuế vụ Liên Bang thì khác, ngươi trốn thuế lậu thuế lúc nào, họ sẽ xử lý ngươi ngay tại chỗ lúc đó.
"Thuế suất là bao nhiêu?" Khánh Trần hỏi.
"Thuế thu nhập cá nhân áp dụng chế độ thuế bậc thang, cao nhất là 55%," Nhất đáp.
Lúc này, Khánh Trần hơi chần chừ hỏi: "Có cách nào hợp pháp để tránh..."
"Không cần suy nghĩ nhiều như vậy, ta đã giúp ngươi nộp rồi," Nhất bình tĩnh nói.
Trong khoảnh khắc, Khánh Trần cảm thấy một luồng huyết khí xông thẳng lên trán, suýt chút nữa khiến mạch máu trong đại não hắn vỡ tung.
Khánh Trần trong phù không xa bình tĩnh hỏi: "Ta đã phạm phải thiên điều gì sao, mà ông trời lại phái một trí tuệ nhân tạo như ngươi đến trừng phạt ta?"
Nhất tận tình khuyên bảo: "Ở Liên Bang, cho dù là tránh thuế hợp pháp cũng gặp nguy hiểm, đám người đó căn bản không nói lý lẽ. Ta làm vậy cũng là vì muốn tốt cho ngươi, ngươi bây giờ còn quá yếu ớt, không thích hợp chọc vào một cơ quan quốc gia mạnh mẽ như cục thuế Liên Bang."
Theo tính toán ban đầu của Khánh Trần, mỗi tháng hắn chỉ cần đấu hai trận quyền là gần như đủ để trả nợ. Nhưng giờ đây, với khoản thuế này, hắn sẽ phải đấu tới bốn trận.
Trên thực tế, toàn bộ Hải Đường Quyền quán cũng không có lịch thi đấu cường độ cao đến vậy. Sau mỗi trận đấu, các quyền thủ phải dưỡng thương mất một đến hai tháng; một quyền thủ bình thường có thể đấu hai trận trong một mùa giải đã là tốt lắm rồi.
Nói cách khác, mật độ thi đấu trong tương lai của Khánh Trần chắc chắn phải cao gấp sáu, bảy lần so với các quyền thủ khác.
Trong khoảng thời gian này, hắn không thể bị thương nặng, bởi vì bị thương nặng sẽ phải tạm dừng thi đấu, ngừng thi đấu thì không có thu nhập, không có thu nhập thì không thể trả nợ.
Và rồi, tất cả những gì hắn đang có – nhà cửa, xe cộ – đều sẽ thuộc về ngân hàng.
Khoản vay này chắc chắn do Lý Thúc Đồng tính toán kỹ lưỡng, đối phương hy vọng dùng cường độ chiến đấu cao để rèn luyện kỹ năng chiến đấu của Khánh Trần.
"Ta biết sư phụ hy vọng ta tiếp tục lên sàn đấu, để củng cố nền tảng chiến đấu," Khánh Trần trong phù không xa thốt ra lời chất vấn từ sâu thẳm linh hồn. "Nhưng mà, điều này cũng quá 'hố' rồi, nào có ai hố đồ đệ như vậy? Hơn nữa, tỷ lệ nộp thuế này cũng quá cao đi?!"
Thế nhưng đúng lúc này, trong lòng Khánh Trần bỗng nổi lên một luồng lửa, tựa như muốn thiêu đốt cả huyết dịch.
Huyết mạch giãn nở, vì huyết dịch quá nóng mà trên trán hắn kết thành một tầng mồ hôi mỏng.
Ngọn lửa trong lòng này, càng giống như nham thạch nóng chảy từ khe nứt vực sâu đột nhiên phun trào!
Đến nỗi, Khánh Trần thậm chí chưa dùng Hô hấp thuật mà trên mặt đã hiện lên những đường vân lửa ẩn hiện, chực chờ bùng phát!
Chỉ là, ngọn lửa này đến nhanh đi cũng nhanh. Chẳng hiểu sao, những đường vân lửa mờ ảo trên mặt Khánh Trần từ đỏ chuyển sang lam, kéo theo ngọn tâm hỏa từ vực sâu kia cũng tắt lịm.
Trong phù không xa, Nhất thì thầm: "Sư phụ ngươi giả chết lúc đó mà ngươi còn chưa thức tỉnh, kết quả khi nhắc đến chuyện phải nộp một nửa tiền thuế, ngươi lại suýt nữa thức tỉnh rồi sao?"
Khánh Trần nghi hoặc: "Vừa rồi ta suýt nữa thức tỉnh ư? Nhưng vì sao lại không thức tỉnh được?"
Nhất nói: "Ta cũng không rõ lắm, chuyện thức tỉnh thế này... không thuộc lĩnh vực khoa học mà ta có thể giải thích, nó thuộc về Thần bí học. Bất quá, cái này của ngươi nhiều nhất cũng chỉ là dấu hiệu thức tỉnh thôi, thật sự thức tỉnh thì động tĩnh lớn hơn ngươi nhiều."
Khánh Trần cau mày, hắn cảm thấy hơi tiếc nuối. Nếu có thể trực tiếp thức tỉnh, e rằng sức chiến đấu của hắn sẽ tăng lên đáng kể.
Hắn hỏi: "Nếu như ta thức tỉnh, tố chất thân thể của ta sẽ ra sao?"
"Khả năng tố chất thân thể của ngươi sẽ một lần nữa tăng lên," Nhất nói.
Kỵ Sĩ sau mỗi lần tấn thăng vốn đã là biểu tượng mạnh nhất trong cùng cấp. Vậy nếu Khánh Trần có thể một lần nữa thức tỉnh, thì sẽ là cảnh giới nào đây?
"Vậy có ai vừa tu hành vừa đột nhiên thức tỉnh không?" Khánh Trần hiếu kỳ hỏi.
"Theo ấn tượng của ta thì không có, dù sao khi tu hành đã phóng thích tiềm lực rồi, bản thân lẽ ra không còn tiềm chất để thức tỉnh nữa," Nhất đáp.
Khánh Trần trầm mặc.
Nhất hiếu kỳ nói: "Ngươi không cảm thấy khó chịu sao? Suýt nữa đã thức tỉnh rồi, thật đáng tiếc."
Khánh Trần suy nghĩ một chút rồi nói: "Đường còn rất dài, nhất định vẫn còn cơ hội. Đã bỏ lỡ rồi thì không cần lãng phí thời gian mà tiếc nuối."
Nhất: "Chậc chậc."
...
...
Khánh Trần cũng không thực sự đi bộ đến Quyền quán, dù sao thành phố số 18 quá rộng lớn.
Chờ hắn đi bộ đến khu thứ tư, e rằng trời đã sáng rồi.
Ngay lúc này, tin tức về việc nhà tù số 18 bị Khánh thị phá hủy đã lan truyền khắp Liên Bang.
Thế nhưng, các Tập đoàn lại không hề có phản ứng quá khích nào, mọi người dường như không có chuyện gì xảy ra, tất cả đều giữ im lặng.
Khi phù không xa của Khánh Trần đáp xuống sân bay của Hải Đường Quyền quán, hắn đã nghe thấy tiếng hò reo sôi động bên trong Quyền quán.
Dường như mọi chuyện đã xảy ra bên ngoài đều không hề ảnh hưởng đến nơi đây.
Những con bạc này không hề quan tâm đến những người biểu tình, cũng chẳng để ý tối nay có một Bán Thần đã chết hay không, họ chỉ quan tâm mình có thắng được tiền hay không mà thôi.
Giang Tiểu Đường biết được Khánh Trần đến Quyền quán, lập tức đi ra cửa nghiêm túc đánh giá hắn: "Ngươi... sao lại tới đây?"
Khánh Trần sau khi xuống xe, nhiệt tình nói: "Tỷ tỷ!"
Trên màn hình trong phù không xa, hình ảnh bỗng nhiên trở nên hỗn loạn.
Hai chữ "tỷ tỷ" mà Khánh Trần thốt ra khiến Giang Tiểu Đường sững sờ, rồi sau đó, nàng bỗng nhiên nở nụ cười trong màn đêm, giống như một đóa hoa sơn chi đang tỏa hương.
Nụ cười này không còn quá kiều diễm, mà ngược lại có chút hồn nhiên, thậm chí khiến người ta có một ảo giác rằng trong bóng đêm có một làn hương thanh mát bay tới.
Đó là một nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng.
Giang Tiểu Đường đi vòng quanh Khánh Trần một lượt: "Ngươi gọi ta là tỷ tỷ có phải vì tỷ lệ hoa hồng của Quyền Vương cấp Tuần tra Lục địa không?"
Khánh Trần chân thành nói: "Việc có chia hoa hồng hay không chẳng quan trọng, ta chỉ cảm thấy tỷ rất thân thiết, nên muốn gọi một tiếng tỷ tỷ."
Trong xe, Nhất dùng giọng cực nhỏ cảm thán: "Kỵ Sĩ rốt cuộc cũng có một kẻ dám vứt bỏ hoàn toàn sĩ diện của mình rồi."
"Mặc kệ ngươi vì nguyên nhân gì, dù sao có thể gọi ta một tiếng tỷ tỷ, ta đã rất vui rồi," Giang Tiểu Đường tủm tỉm cười nói. Nàng quay đầu dặn dò thuộc hạ mặc vest đen bên cạnh: "Bảo trọng tài, tối nay Hải Đường Quyền quán không cho phép có người chết."
"Vâng," thuộc hạ gật đầu.
Giang Tiểu Đường kéo ống tay áo Khánh Trần đi vào. Trên đường, nàng như có như không quan tâm hỏi: "Ngươi không sao chứ... Ta là hỏi vết thương của ngươi trong trận quyền thi đấu trước đó thế nào rồi?"
"Không sao cả," Khánh Trần cười lắc đầu.
"Có cần dùng đến trận quyền thi đấu tối nay ta đã sắp xếp cho ngươi không?" Giang Tiểu Đường lại hỏi.
Khánh Trần do dự một lát, cuối cùng vẫn nói: "Tối nay ta chỉ xem thi đấu thôi."
Mặc dù hắn rất muốn tranh thủ thời gian kiếm tiền trả nợ, nhưng hắn vẫn bình tĩnh nhận ra rằng, tối nay hắn đã trải qua quá nhiều chuyện, không thích hợp làm thêm bất cứ việc gì dư thừa.
Để tránh bị người khác phát hiện ra những chi tiết nhỏ nhặt.
Ngay lúc này, bên trong Quyền quán nói không chừng đã có người đang chờ đợi để phân tích hành vi của hắn.
Hơn nữa, với khoản nợ của hắn, một trận quyền thi đấu với số tiền hoa hồng ít ỏi cũng chỉ như hạt cát trong sa mạc mà thôi...
Lý Thúc Đồng cố ý để lại cho hắn hơn một nghìn vạn, e rằng là để cho hắn có thời gian đệm, để hắn còn có thể tiếp tục tự mình trau dồi.
Khánh Trần xưa nay không thiếu kiên nhẫn và cẩn trọng, nên hắn nhất định sẽ đợi đến khi thời cơ chín muồi mới có thể một lần nữa bước vào chiếc lồng Bát Giác kia.
Giang Tiểu Đường đi giày cao gót lộc cộc lộc cộc bước tới, gót giày sắc nhọn lại giẫm ra những bước chân vui vẻ.
"Có muốn vào phòng xem quyền thi đấu không?" Nàng hỏi. "Phòng VIP số 001 vẫn còn giữ cho ngươi đấy. Đúng rồi, Lý Y Nặc tối nay cũng đến Quyền quán, giữa các ngươi dường như có quen biết, có muốn đi tìm họ không?"
"Không cần," Khánh Trần lắc đầu. "Ta ra khán đài là được rồi."
Tối nay, hắn nhất định phải xuất hiện trước mắt công chúng.
Giang Tiểu Đường đang đi đường bỗng như có điều suy nghĩ, nhưng cũng không khuyên nữa: "Vậy được, từ nay về sau Hải Đường Quyền quán chính là nhà của ngươi, ngươi muốn làm gì thì cứ nói với nhân viên là được."
Đợi khi Khánh Trần đã vào khán đài đấu trường, người phụ nữ xinh đẹp này trở lại văn phòng của mình, nhìn lên màn hình giám sát 3D đặt trên bàn.
Trung tâm hình ảnh chính là Khánh Trần đang bình tĩnh đứng lặng trên khán đài, thiếu niên với dáng người thẳng tắp và cân đối.
Nàng chống cằm lặng lẽ nhìn.
Giang Tiểu Đường rất rõ ràng Khánh Trần chính là lãnh tụ Kỵ Sĩ đời sau, bằng không, Lý Thúc Đồng cũng chẳng cần tốn công sức ám chỉ nàng một câu như vậy.
Đương nhiên, nàng vô cùng rõ ràng, việc Lý Thúc Đồng đột nhiên đưa Khánh Trần đến Hải Đường Quyền quán, thực chất là muốn nàng giúp đỡ trông nom một chút.
Chỉ là, tối nay tin tức về việc Lý Thúc Đồng bỏ mình đã lan truyền khắp thế giới ngầm Liên Bang, rất nhiều người đang rục rịch muốn ra tay với Hằng Xã, chia cắt lợi ích trong tay Lý Đông Trạch.
Ngay lúc cơn mưa gió này sắp tới, Khánh Trần, với tư cách lãnh tụ Kỵ Sĩ đời sau, lại cứ như không có chuyện gì mà xuất hiện trong Hải Đường Quyền quán để xem quyền?
Giang Tiểu Đường có chút nghĩ mãi không ra, vì sao Khánh Trần lại bình tĩnh đến vậy.
Phải chăng điều này nói lên rằng, Lý Thúc Đồng thực ra vẫn chưa chết?
Người phụ nữ nhẹ nhàng tựa lưng vào ghế, châm một điếu thuốc. Nàng hơi nhếch khóe môi: "Có thêm một đứa em trai, dường như cũng không tệ."
(Hết chương)
Bản dịch này là tinh hoa của sự cống hiến, độc quyền dành cho truyen.free.