(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 168 : Trở về
"Bảo Bảo, ngươi có phải nên quay về không?" Lý Y Nặc khẽ hỏi Nam Canh Thần.
Nam Canh Thần lén lút liếc nhìn thời gian trên cánh tay khi mọi người không để ý, còn nửa giờ nữa: "Ừm, ta đi ngay."
"Về nhớ nghỉ ngơi cho tốt, mấy ngày nay ngươi ngủ không ngon. Về đến thế giới bên ngoài sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều," Lý Y Nặc cẩn thận dặn dò: "Chúng ta ở đây không biết còn phải kẹt bao lâu, trước khi về, nhớ đi vệ sinh sạch sẽ vào, chúng ta không có túi kín để dùng đâu..."
Nam Canh Thần cạn lời, thầm nghĩ lời dặn dò này thật quá vụn vặt, may mà không ai nghe thấy.
Kể từ khi Khánh Hoài kích hoạt quy tắc để thoát thân, đội săn thú, hai người gia tộc Kamidai cùng năm binh sĩ đều đứng nguyên tại chỗ, không dám nhúc nhích.
Họ nhóm lên một đống lửa lớn, tất cả mọi người tụ tập quanh đó, không ai dám hành động đơn độc hay đi lại trong đêm, sợ bị bóng tối của Cấm Kỵ chi địa nuốt chửng.
Mọi người đều bị những dị biến liên tiếp kia dọa cho tâm thần bất ổn, ai nấy đều trầm mặc ít lời.
Ngay lúc này, từ phương Bắc vọng lại tiếng bước chân dày đặc, hỗn loạn mà mạnh mẽ.
Đám đông cùng nhìn về, chợt nhận ra nhiều luồng đèn pin đang chiếu tới.
Ánh sáng quá chói chang khiến tất cả mọi người không tự chủ đưa tay che mắt.
Tại Cấm Kỵ chi địa nguy hiểm này, đội săn thú luôn trong tình trạng căng thẳng tột độ, nên khi thấy điều bất thường, vài người vô thức muốn chạy trốn.
Nhưng vừa quay đầu lại, họ đã thấy các binh sĩ lặng lẽ vòng ra phía sau, mặt không cảm xúc kéo một đường phong tỏa.
Đám người bên đống lửa nhao nhao đứng dậy, ai nấy đều lộ vẻ bối rối.
Đó là mấy trăm binh lính Liên Bang. Họ bao vây mọi người, rồi một người đàn ông trung niên chậm rãi tách đám đông bước ra.
Hắn thậm chí không thèm để ý đến Lý Y Nặc hay Kamidai Yasushi, mà nhìn thẳng vào năm binh sĩ hỏi: "Các ngươi sao lại ở đây? Khánh Hoài đâu rồi!"
Đơn vị Quân đoàn Liên Bang này vốn đang hoạt động gần đây, tiến hành huấn luyện dã ngoại, chuẩn bị ứng cứu Khánh Hoài vào thời điểm đã định.
Sau khi nhận được tín hiệu cầu cứu từ Lý Y Nặc, họ đã nhanh chóng đến trước.
Dù sao, đội săn thú đều là con cháu các tập đoàn lớn, nếu bị người Hoang Dã tiêu diệt cả đoàn, không biết các phóng viên của Hy Vọng Truyền Thông và Nhật Báo Liên Bang sẽ làm loạn đến mức nào.
Nhưng hắn vạn lần không ngờ rằng, đội Dã Chiến vốn phải vài ngày nữa mới rời khỏi nội ��ịa và lên đường về, lại xuất hiện sớm tại biên giới Cấm Kỵ chi địa!
Điều này cho thấy nhiệm vụ của Khánh Hoài đã xảy ra sự cố!
Vương Bính Tuất bước lên một bước, định đề nghị đội quân Liên Bang này trước tiên hộ tống Lý Y Nặc ra ngoài, tránh thêm rắc rối.
Nhưng Lý Y Nặc đã ngăn anh ta lại, bởi vì nàng cũng muốn biết rốt cuộc Khánh Hoài và đoàn người đã trải qua những gì trong Cấm Kỵ chi địa.
Hay nói chính xác hơn: Khánh Trần rốt cuộc đã làm thế nào để một mình tiêu diệt cả đội quân của Khánh Hoài.
"Khánh Hoài người đâu?" Người đàn ông trung niên thấy năm binh sĩ không nói, hỏi lại.
Ninh Thuận, đội trưởng của năm binh sĩ, trả lời: "Mấy giờ trước, trưởng quan Khánh Hoài đã kích hoạt quy tắc của Cấm Kỵ chi địa. Anh ấy không nói gì thêm, trực tiếp lao về phía Bắc, chắc là muốn chạy khỏi đây trước khi quy tắc giết chết mình."
Người đàn ông trung niên không nói thêm lời thừa thãi, quay sang nói với Phó quan: "Tìm kiếm diện rộng về phía Bắc, sống phải thấy người, chết phải thấy xác!"
Lúc này, ngư��i đàn ông trung niên cảm thấy da đầu tê dại. Hắn không biết trở về Liên Bang sẽ giải thích thế nào với mẹ Khánh Hoài!
Đây chính là hy vọng của thế hệ trẻ thuộc Tứ phòng nhà họ Khánh!
Hắn nhìn về phía đội trưởng của năm binh sĩ, chuyện này nhất định phải có câu trả lời.
"Ngươi vừa nói Khánh Hoài kích hoạt quy tắc?" Người đàn ông trung niên cảm thấy có gì đó không ổn. Rõ ràng Khánh Hoài biết nhiều quy tắc hơn các binh sĩ, tại sao binh sĩ thì không sao, mà Khánh Hoài lại gặp chuyện?
Ninh Thuận giải thích: "Có một binh sĩ như thể bị quỷ nhập, đột nhiên muốn giết trưởng quan Khánh Hoài. Trưởng quan Khánh Hoài vốn định dùng dao găm đẩy lùi hắn, nhưng hắn lại như muốn chết, cố tình đâm vào dao găm, khiến trưởng quan phải kích hoạt quy tắc."
Khi Ninh Thuận nói đến đây, mọi người ở đó nhớ lại cảnh tượng ấy đều rùng mình.
Họ không biết tác dụng của Cấm Kỵ vật ACE-019, nên khi nhớ lại hành động quỷ dị của Vương Cường, cùng nụ cười khó hiểu của hắn trước khi chết, ai nấy đều cảm thấy từ 'quỷ nhập' thật quá ch��nh xác.
Người đàn ông trung niên nhìn phản ứng của mọi người xung quanh, lạnh giọng nói: "Quỷ nhập quỷ gì chứ, rõ ràng là có kẻ biết quy tắc, khống chế hoặc mua chuộc tên lính này!"
"Sao các ngươi lại sớm rút quân, tại sao lại xuất hiện ở đây, hãy kể hết những gì ngươi biết cho ta!" người đàn ông trung niên nói.
Ninh Thuận do dự một lát rồi nói: "Trưởng quan, nói ở đây, nhỡ đâu nói sai điều gì lại kích hoạt quy tắc..."
Người đàn ông trung niên cười lạnh: "Không nói thì bây giờ ngươi sẽ chết."
Ninh Thuận cắn răng, đáp: "Vì không tìm thấy người Hoang Dã, trưởng quan Khánh Hoài đã dẫn chúng tôi bắt một gia đình nông dân từ căn cứ sản xuất 981, đưa họ đến đây để thử nghiệm các quy tắc của Cấm Kỵ chi địa. Ngay sau đó, một thiếu niên xuất hiện. Hắn đã lợi dụng một quy tắc nào đó, một hơi giết chết hai binh sĩ. Thế là trưởng quan Khánh Hoài quyết định dẫn chúng tôi truy sát hắn. Nhưng sau đó, chúng tôi gần như toàn quân bị diệt, đành phải bỏ nhiệm vụ và rút lui ngay lập tức."
Ninh Thuận sợ kích hoạt quy tắc, nên không kể chi tiết quá trình.
Lúc này, bên cạnh người đàn ông trung niên, một sĩ quan cấp đại đội kinh ngạc nhíu mày chửi: "Ngươi nói nhảm cái gì thế, một người có thể truy sát hơn một trăm người các ngươi sao?"
Sĩ quan, chết.
Quy tắc: Không được nói tục.
Trông thấy sắc mặt sĩ quan dần chuyển xanh đen, rõ ràng là lại bị một loại độc trùng không tên nào đó làm tê liệt mà chết.
Người đàn ông trung niên nhìn thi thể sĩ quan: "Đã thông báo từ trước rồi... Kéo thi thể tên phế vật này đi cho ta!"
Đội trưởng của năm binh sĩ, Ninh Thuận, cầu khẩn: "Trưởng quan, đồng đội của chúng tôi cũng là bị quy tắc hại chết, thiếu niên đó có thể khiến chúng tôi trúng chiêu trong bất tri bất giác!"
"À, Tào Nguy đâu?" Người đàn ông trung niên như chợt nhớ ra điều gì, hỏi lại với vẻ sửng sốt: "Sao không thấy Tào Nguy?"
Ninh Thuận nói: "Sau đó, trưởng quan Tào Nguy một mình đuổi theo thiếu niên kia và không quay lại nữa. Trưởng quan Khánh Hoài nói... anh ấy chắc chắn đã chết rồi."
Người đàn ông trung niên trầm giọng: "Ngươi đang nói nhảm gì vậy, Tào Nguy là cao thủ cấp C, lại còn dùng thuốc biến đổi gen để cường hóa giác quan. Ngươi nói anh ta đuổi theo giết một người bình thường, rồi chính anh ta lại chết ư?!"
Người đàn ông trung niên quá rõ Tào Nguy là ai, bởi vì vị trí doanh trưởng doanh dã chiến của hắn bây giờ vốn là của Tào Nguy!
Anh ta từng là một nhân vật hiếm có trong quân đội!
Hắn vốn còn muốn hỏi tình hình Tào Nguy thế nào, nhưng đối phương lại đã chết rồi ư?!
Ninh Thuận nói: "Trưởng quan, ngài có thể cách ly và thẩm vấn toàn bộ chúng tôi. Nếu lời tôi nói có nửa phần sai sự thật, ngài có thể đưa chúng tôi ra tòa án quân sự."
Kỳ thực, khi nghe đến đó, Lý Y Nặc đã rất chắc chắn thiếu niên này chính là Khánh Trần.
Nam Canh Thần bên cạnh nàng vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, trông như đang ngẩn ngơ, nhưng trong lòng lại đang thầm rủa: Với trí thông minh của Trần ca, các ngươi bị chơi chết cũng không oan đâu.
Còn đội săn thú và gia tộc Kamidai, những người vẫn luôn không hay biết gì, thì đây là lần đầu tiên họ nghe được sự thật.
Trước đó, Khánh Hoài đã nói rằng: Họ đã hoàn thành nhiệm vụ và sớm rút quân về.
Dù mọi người vẫn còn nghi vấn, nhưng ai có thể ngờ lại là bị một thiếu niên truy sát đến phải quay về.
Hơn nữa, sự so sánh về số lượng này thật quá kinh người: một bên là cả một đội Dã Chiến, bên kia chỉ là một thiếu niên.
Sự thật này đến thật quá sốc!
Mọi người nhìn nhau, ai cũng chưa từng nghe nói qua lúc nào lại có nhiều nhân vật như vậy!
Người đàn ông trung niên chau mày chặt lại: "Kể chi tiết quá trình đi!"
"Hắn dẫn chúng tôi vào một bụi cây kỳ dị, hắn có thể lội qua dễ dàng, nhưng chúng tôi khi lội qua thì thịt nát xương tan..."
"Chúng tôi dồn hắn vào khu vực mìn, nhưng hắn lại như có máy dò kim loại, né tránh chính xác tất cả mìn chống bộ binh..."
"Thiếu niên đó hát một bài hát, giết chúng tôi chỉ còn lại mấy người..." Ninh Thuận nói.
"Hát một bài hát? Giết các ngươi mấy chục người?" Người đàn ông trung niên sửng sốt.
"Vâng," Ninh Thuận gật đầu. Khi nói đến quy tắc, hắn kiệm lời như vàng, sợ kích hoạt điều gì.
Người đàn ông trung niên nhíu mày, chưa từng nghe nói quy tắc nào mà hát có thể giết người: "Hát bài gì? Điều này có thể nói không?"
Ninh Thuận vội nói: "Báo cáo trưởng quan, cái này có thể nói. Không phải việc hát ca tự thân có thể giết người, mà là..."
"Vậy ngươi hát cho ta nghe một lần xem nào," người đàn ông trung niên nói.
Ninh Thuận cất tiếng hát: "Trước cổng cầu lớn, bơi qua một đàn vịt..."
Một con cháu tập đoàn chợt bật cười: "Bài hát này tôi cũng biết, mau lại mau lại đếm xem nào, hai bốn sáu bảy tám..."
Con cháu tập đoàn, chết.
Mọi người đều mở to mắt, gần như ai nấy đều đoán được chân tướng của quy tắc, họ muốn nói điều gì đó, nhưng lại không dám.
Lý Y Nặc lập tức cảm thấy hơi đau đầu, cuộc thẩm vấn này thật tốn người quá!
Nàng nói với người đàn ông trung niên: "Hãy cho những người khác tản ra đi, vài người chúng ta tìm hiểu tình hình là được."
Người đàn ông trung niên gật đầu: "Cô Lý Y Nặc, ông Kamidai Yasushi ở lại, những người khác rút lui! Phó quan Vương, anh cũng ở lại! Ninh Thuận, ngươi nói tiếp đi!"
Nam Canh Thần định rời đi, nhưng bị Lý Y Nặc giữ lại. Nàng nói với người đàn ông trung niên: "Đây là người của tôi, không cần rời đi."
Người đàn ông trung niên do dự một lát: "Được."
Ninh Thuận nói: "Trưởng quan, thiếu niên đó rất quỷ dị, cực kỳ quen thuộc các quy tắc của Cấm Kỵ chi địa số 002, hơn nữa địa hình nơi này cũng rất quen thuộc với hắn, cứ như ở nhà mình vậy. Chúng tôi thử săn lùng hắn, nhưng hắn luôn tìm được địa hình để thoát thân. Đối phương chạy trong núi rừng như đi trên đất bằng..."
"Người Hoang Dã ư?" người đàn ông trung niên hỏi.
Chỉ có người Hoang Dã mới có thể đi lại trong núi rừng như trên đất bằng, bởi vì họ đã sống trong môi trường như vậy từ nhỏ.
Ninh Thuận suy nghĩ rồi thành thật trả lời: "Trưởng quan, chúng tôi không thể xác định hắn có phải người Hoang Dã hay không, nhưng quần áo... không giống người Liên Bang."
Lúc đó, Khánh Trần đã thay quần áo săn của Tần Đồng, quả thực không giống người Liên Bang.
"Chờ một chút, trên người hắn có chi cơ khí không?" người đàn ông trung niên hỏi.
"Không có," Ninh Thuận trả lời: "Năm binh sĩ chúng tôi không giao chiến trực diện với hắn, nhưng nếu hắn có chi cơ khí, những binh lính đã đối đầu sẽ lập tức báo cáo, vì đây thuộc về thông tin tình báo quan trọng."
Lần này, người đàn ông trung niên cảm thấy đối phương càng phù hợp với đặc điểm của người Hoang Dã.
Ngay lúc này, Lý Y Nặc bỗng dưng hờ h���ng nói: "Nghe hắn nói về người Hoang Dã, ta chợt nhớ ra một chuyện. Trước khi vào Cấm Kỵ chi địa, chúng tôi luôn bị người Hoang Dã truy sát. Nhưng đám người Hoang Dã này không hề đơn giản, bởi vì có người Hỏa Đường trà trộn trong đó."
"Hỏa Đường!?" Người đàn ông trung niên hơi khựng lại. Quân đoàn Liên Bang không cần e ngại Hỏa Đường, đối phương khi đối mặt với quân chính quy thì cũng phải trốn tránh khắp nơi.
Nhưng mấu chốt là, đối phương không nên xuất hiện ở đây mới phải.
Hắn nhìn về phía Kamidai Yasushi, người sau cũng gật đầu xác nhận.
Lý Y Nặc tiếp tục: "Hỏa Đường đã tiêu diệt cả gia tộc Kamidai ở vùng hoang dã, và dồn chúng tôi vào Cấm Kỵ chi địa. Trước đó tôi đã nghi ngờ rằng họ có trưởng lão dẫn đội, nếu không sẽ không dễ dàng tiêu diệt gia tộc Kamidai như vậy."
Sắc mặt Kamidai Yasushi tối sầm.
Lý Y Nặc không để ý đến anh ta: "Các vị hẳn là cũng nhận được tín hiệu cầu cứu của chúng tôi mới đến đây. Lúc đó tôi đã nói về việc bị người Hoang Dã tấn công. Nhưng điều rất quỷ dị là, đ��m người Hỏa Đường đó sau khi truy đuổi chúng tôi vào đây, lại đột nhiên không truy nữa, biến mất một cách khó hiểu. Tôi bây giờ nghi ngờ, họ đã tiến vào sâu bên trong Cấm Kỵ chi địa!"
Người đàn ông trung niên sửng sốt, hắn biết Đại phòng nhà họ Khánh có mối liên hệ bí mật với Hỏa Đường...
Có những việc không thể nào liên tưởng, hễ tưởng tượng là sẽ nghĩ ra rất nhiều điều!
Cuộc chiến Ảnh Tử, Đại phòng, Hỏa Đường, cùng với thiếu niên thổ dân Hoang Dã!
Người đàn ông trung niên cảm thấy mình đã tiếp cận chân tướng!
Đến lúc này, Lý Y Nặc không nói thêm lời nào.
Dù sao làm nội gián phải biết điểm dừng, khơi mào nhưng để người khác nhìn ra thì không hay chút nào!
Hơn nữa, nội gián làm được đến mức này, hẳn là cũng đủ rồi...
Lúc này, người đàn ông trung niên nghi ngờ nói: "Ta nhớ tin tức cầu cứu của các ngươi, nhưng Hỏa Đường đến nhiều người như vậy, tại sao chỉ có một thiếu niên ra tay?"
Lúc này, Kamidai Yasushi đột nhiên nói: "Ngươi có biết Cát Giác lễ của Hỏa Đường không?"
Lý Y Nặc th���m giật mình trong lòng, khoảnh khắc đó nàng thậm chí cảm thấy Kamidai Yasushi là đồng bọn nội gián của mình, đòn này ra thật quá đúng lúc.
Cái gọi là Cát Giác lễ của Hỏa Đường chính là quy tắc mà những thanh niên ưu tú nhất trong Tuyết Sơn, khi đến tuổi trưởng thành, phải một mình săn giết bò Tây Tạng hung mãnh.
Sau khi giết chết bò Tây Tạng, họ sẽ cắt đầu bò mang về Hỏa Đường, còn cặp sừng lớn sẽ treo trong nhà làm biểu tượng của dũng khí.
Tuy nhiên, đó là quy tắc của mấy trăm năm về trước. Sau khi Cấm Kỵ chi địa xuất hiện, và Hoang Dã đối lập với Liên Bang, Cát Giác lễ cũng có thể được hoàn thành bằng cách săn giết các loài dã thú hung mãnh khác, hoặc săn giết cao thủ Liên Bang.
Chỉ khi hoàn thành Cát Giác lễ, họ mới có tư cách trở thành dũng sĩ thực thụ của Hỏa Đường, một mình dẫn đội đi săn.
Còn những người không hoàn thành Cát Giác lễ thì chỉ có thể trở thành tùy tùng của họ.
Vậy nên bây giờ Khánh Hoài bị chặn giết, có phải là con trai của trưởng lão nào đó đang hoàn thành Cát Giác lễ không?!
Trong vô thức, mũi nhọn đã chĩa về Hỏa Đường, và cả cuộc chiến Ảnh Tử nội bộ nhà họ Khánh.
Biết đâu chừng, còn sẽ khơi mào cuộc đấu đá nội bộ giữa Đại phòng và Tứ phòng...
Người đàn ông trung niên trầm tư rất lâu, hắn nghi hoặc liếc nhìn Lý Y Nặc và Kamidai Yasushi.
Nội bộ tập đoàn đều biết Lý Y Nặc là phe chủ chiến điển hình, căn bản không thể có quan hệ mật thiết với gia tộc Kamidai.
Vậy nên, suy đoán hiện tại của mình hẳn là chân tướng rồi!
Lúc này, tiếng nói từ tần số liên lạc vọng đến: "Trưởng quan, đã tìm thấy thi thể Khánh Hoài!"
Sắc mặt người đàn ông trung niên trở nên nặng nề, tia hy vọng cuối cùng cũng tan biến.
Hắn nói với binh sĩ đang giữ chó săn cơ khí ở gần đó: "Thả tất cả chó săn ra, lần theo mùi, nhất định phải tìm ra hung thủ!"
***
Ngay giờ khắc này, người cảm khái nhất, cuối cùng vẫn là Lý Y Nặc.
Trong số tất cả mọi người ở đây, nàng là người rõ nhất về thực lực của Khánh Trần.
Bởi vì từ nhỏ nàng đã ở bên Thất thúc Lý Thúc Đồng, lập chí muốn trở thành một Kỵ Sĩ, nên nàng cũng hiểu rõ nhất một số quy tắc cơ bản của Kỵ Sĩ.
Trước khi trở thành Kỵ Sĩ, Khánh Trần trước hết phải là một người bình thường.
Còn một Kỵ Sĩ hoàn thành lần sinh tử quan đầu tiên, thì hẳn phải đạt đến trình độ đỉnh cao trong cấp F.
Con đường tấn thăng của Kỵ Sĩ luôn khác biệt với các truyền thừa khác.
Hầu hết các truyền thừa khác đều có phương thức tấn thăng trôi chảy và ổn định, nhưng mỗi Kỵ Sĩ sau khi hoàn thành sinh tử quan đều có sự tăng trưởng thực lực đột phá.
Nghe nói, mấy năm đầu kỷ nguyên mới, khi chưa có Hô Hấp thuật, Kỵ Sĩ dù hoàn thành tám hạng sinh tử quan cũng chỉ đạt đến trình độ đỉnh cao cấp A.
Khi đó, Kỵ Sĩ thắng ở số đông, thắng ở có truyền thừa ổn định, chỉ cần hoàn thành tám hạng sinh tử quan là chắc chắn đạt cấp A. Vì vậy, thường thì hơn mười Kỵ Sĩ cấp A sẽ cùng nhau tấn công một người.
Chỉ cần một tiếng hô là tất cả cùng xông lên đánh nhau.
Sau này, khi đường biển bị cắt đứt và Tần Sanh sáng tạo Hô Hấp thuật, quả thực không ai ngờ thực lực cá nhân c��a Kỵ Sĩ lại tăng vọt lên trời. Lý Thúc Đồng bây giờ thậm chí chưa bước qua sinh tử quan thứ tám, nhưng đã là Bán Thần đương thời.
Cũng không biết sau khi hoàn thành hạng thứ tám, sẽ là cảnh giới gì?
Đáng tiếc, biển cấm đoạn vẫn là khu vực cấm sinh mạng của tất cả nhân loại. Lý Thúc Đồng có lẽ đời này cũng không thể chạm tới ngưỡng cửa cao nhất kia.
Hiện tại, một Kỵ Sĩ cấp F đỉnh cao vừa mới tấn thăng, vậy mà đã giết gần như cả một đội quân trong Cấm Kỵ chi địa, cuối cùng còn dụ Khánh Hoài phải kích hoạt quy tắc, buộc hắn phải bỏ chạy thục mạng.
Điều này tuyệt đối không dựa vào vũ lực, mà là trí tuệ.
Ngay lúc này, Khánh Hoài chắc hẳn cũng đã chết rồi.
Thật lòng mà nói, Lý Y Nặc có chút bội phục Khánh Trần. Những gì đối phương làm, bản thân nàng tuyệt đối không làm được.
Nàng đang nghĩ, nếu Thất thúc đã ám chỉ họ có thể tin tưởng lẫn nhau, vậy liệu trong tương lai nàng có thể hợp tác với vị Kỵ Sĩ mới tấn thăng này không?
Những việc nàng muốn làm cũng còn rất nhiều.
Ngay giờ khắc này, Lý Y Nặc bỗng nhiên có một loại cảm giác hưng phấn kỳ diệu như "mọi người đều say ta độc tỉnh", nhưng nàng vẫn phải giả vờ như không biết gì cả.
Vì vậy, biểu cảm hơi có vẻ kỳ lạ.
Nhưng Lý Y Nặc lại không nhận ra Bảo Bảo bên cạnh nàng có vẻ mặt còn kỳ lạ hơn cả nàng...
***
Ngay lúc này, sâu bên trong Cấm Kỵ chi địa số 002.
Hơn mười người Hoang Dã đang ngồi vây quanh đống lửa đang cháy, một người đàn ông trung niên thắt bím tóc đang nhắm mắt dưỡng thần. Bím tóc của hắn quấn mã não và đá lỏng màu lục, trên cổ đeo một chuỗi dây chuyền xương ngón tay.
Chuỗi dây chuyền đó được xâu từ đốt cuối ngón út của người, mỗi đốt tượng trưng cho số người Liên Bang mà hắn đã giết.
Những người Hoang Dã này có sắc mặt trắng bệch, thân thể cũng trắng bệch.
Không phải vì bệnh, mà là trên người họ bôi một loại bột phấn kỳ lạ.
Khoảnh khắc sau, có người lấy ra một cái túi da dê may vá, đưa cho người đàn ông trung niên này: "Trưởng lão, đến lúc bôi phấn rồi."
"Ừm," trưởng lão đứng dậy, chuỗi dây chuyền x��ơng trên cổ ông ta đung đưa, phát ra tiếng loảng xoảng.
Hắn từ trong túi da dê lấy ra một nắm bột phấn, bôi lên mặt và thân mình.
Một tùy tùng bên cạnh nói: "Trưởng lão, phấn hoa Phong Tuyển của Đại trưởng lão cho không còn nhiều, chúng ta trong Cấm Kỵ chi địa cũng ngày càng nguy hiểm, nhưng con mồi từ đầu đến cuối không xuất hiện... Hay là chúng ta đợi thêm một ngày nữa, rồi trở về Tuyết Sơn đi. Không có phấn hoa Phong Tuyển, e rằng dã thú và thực vật trong nội địa sẽ khiến chúng ta không chống đỡ nổi."
Vị trưởng lão này sau khi bôi xong bột phấn lên người thì trầm tư: "Phấn hoa Phong Tuyển thu thập không dễ, nếu chúng ta về tay không, sao có thể ăn nói với tiên tổ?"
"Nhưng chúng ta cũng không thể bỏ mạng ở đây," tùy tùng nói nhỏ: "Tôi nghe Đại trưởng lão nói Cấm Kỵ chi địa số 002 quỷ dị vô cùng."
Trưởng lão thở dài rồi lại ngồi xuống. Ông ta đưa tay liếc nhìn đồng hồ điện tử trên tay xem giờ, ngày, nhiệt độ, vẻ mặt biến đổi khó lường.
Nếu Khánh Trần nhìn thấy chuỗi xương khớp tràn đầy khí tức man hoang n��y của vị trưởng lão, rồi lại nhìn thấy đồng hồ điện tử trên tay đối phương, e rằng sẽ cảm thấy một sự không hài hòa khó hiểu.
Không sai, nhưng tất cả những điều này đối với người Hỏa Đường lại không thể bình thường hơn:
Thu thập xương khớp là sự sùng kính đối với sức mạnh và tiên tổ, cũng là biểu tượng địa vị trong bộ tộc.
Còn dùng đồng hồ điện tử, đó là vì đồng hồ điện tử thực sự rất tiện dụng mà!
Ít nhất cũng dễ dùng hơn so với việc nhìn bóng hay nhìn mặt trời...
Người Hỏa Đường, vì một vài biến cố, đã có được sức mạnh từ "Tiên tổ", dẫn lối họ sùng bái vật tổ và thần linh.
Nhưng điều này không có nghĩa là mọi người muốn bài xích khoa học kỹ thuật... Dù sao, tiên tổ cũng đâu có bài xích khoa học kỹ thuật!
Lái xe đi săn quả thực có hiệu suất cao hơn đi bộ đi săn mà!
Mọi chủ nghĩa trên thế giới này, cuối cùng đều sẽ trở thành chủ nghĩa thực dụng.
Đây cũng là một thời đại mà huyền học và khoa học vận hành song song, khác biệt nhưng lại dung hợp một cách khó hiểu.
Lúc n��y, trưởng lão nhìn về một hướng nào đó, cảm khái nói: "Đợi thêm hai ngày nữa, nếu vẫn không thấy bóng người, chúng ta sẽ rời khỏi nơi này trước khi phấn hoa Phong Tuyển cạn kiệt..."
***
Từ xa, Khánh Trần và Lý Thúc Đồng đã thuận lợi rời khỏi Cấm Kỵ chi địa.
Hắn quay đầu liếc nhìn khu rừng tối tăm sâu thẳm kia, lại cảm thấy một sự thân thiết khó hiểu.
Thiếu niên khẽ nói: "Ta sẽ còn trở về."
Chuyến đi Hoang Dã bôn ba này, hắn đã nhìn thấy quá nhiều kỳ quan, trải qua quá nhiều chuyện.
Cứ như một khúc từ đẹp đẽ, không ngừng hòa quyện và vang lên trong cuộc đời hắn.
Cũng đã thay đổi vận mệnh của hắn.
Khánh Trần có khoảnh khắc cảm thấy, hẳn là từ giây phút hắn xuyên không này trở đi, cuộc đời thuộc về chính hắn mới thực sự bắt đầu.
00:00:00.
Đếm ngược về không.
Trở về!
***
Quyển Thứ Nhất, Dạ Chương 01: Tấu Minh.
(Hết chương này) Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch chương này duy nhất tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa văn học mạng.