Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 149: Lên khung cảm nghĩ

Leo một ngọn núi, ngắm nhìn tuyết trắng, theo đuổi một giấc mộng.

Một vị tiền bối tác giả từng nói với ta rằng, mỗi tác phẩm của một tác giả kỳ thực đều là mảnh ghép từ những khiếm khuyết trong cuộc đời y. Mỗi tác giả có khao khát muốn thổ lộ, khi sáng tác đều cần mở toang từng lỗ chân lông, hít thở cuộc đời mình, như vậy mới có thể chạm đến lòng độc giả. Bởi lẽ đó, người làm điều này chắc chắn cũng phải chịu đựng nỗi thống khổ.

Trong cuốn sách này, có giấc mộng của ta, cũng có cuộc đời ta. Có nỗi đau khắc sâu vào tâm khảm trong quãng thời gian ta trưởng thành. Và cả giấc mộng ta hằng ấp ủ từ trước đến nay. Nếu nói "Đại Ngoạn Gia" là ta đang hiện thực hóa giấc mộng cho cuộc đời mình, vậy thì giờ đây chính là "giải mộng 2.0".

Khi viết ba chương đầu tiên, lúc ta đặt bút viết câu "Nếu như cuộc đời ngươi chỉ còn lại hai giờ cuối cùng, ngươi sẽ làm gì?", kỳ thực trong lòng ta cũng suy ngẫm về vấn đề này. Không phải ta sắp lìa đời, mà là ta muốn tìm cách đối mặt với cuộc đời mình, và cả tác phẩm của mình nữa.

Khi chấp bút "Dạ Đích Mệnh Danh Thuật", ta chưa từng tỉ mỉ tinh chỉnh nội dung đến thế. Những gì các vị độc giả nhìn thấy, về cơ bản đều đã trải qua ít nhất hai lần sửa chữa. Để nội dung của mình tốt hơn chút nữa, để câu từ của mình thêm lưu loát, và để hình tượng cùng cảm xúc dễ gây đồng cảm hơn.

Ta đã sống tùy ý suốt ba mươi năm, nhưng lần này lại chưa từng khao khát sự hoàn hảo đến vậy. Mặc dù ta biết hành văn của mình tầm thường, dù ta đã nỗ lực đến thế, hành văn của "Dạ Đích Mệnh Danh Thuật" cũng chỉ có thể xem là đạt tiêu chuẩn.

Song, cuốn sách này đã được ta chấp bút với tất cả sự say mê. Nhìn Khánh Trần bình tĩnh đối mặt với thế giới này, ta cảm thấy rất thoải mái, ta cũng muốn có một người thầy như Lý Thúc Đồng, ta cũng khao khát được khởi đầu lại cuộc đời. Nhưng cả ngươi và ta đều biết, điều đó là bất khả thi.

Bởi vậy, nếu thực sự cuốn sách này có một chủ đề nào đó, thì đó chính là: mời các vị hãy cùng ta mơ một giấc mộng.

Tại đây, xin cho phép ta trích dẫn một đoạn văn mình từng viết trước đây, nó rất phù hợp với tâm cảnh ta hiện tại.

Năm lớp mười hai đó, ta đã nỗ lực đến tột cùng. Mỗi đêm mười hai giờ mới ngủ, phòng ngủ đã tắt đèn lúc 9 giờ 40, ta vẫn bật đèn pin làm bài tập toán, cày "năm năm đề thi đại học, ba năm đề thi mô phỏng". Sáng 4 giờ 30 dậy, đứng dưới cột đèn đường của trường học để học thuộc lòng lịch sử, chính trị. Ta đọc to tiếng Anh, viết những bài văn tự cho là hoa mỹ bay bổng. Cả người ta nỗ lực như kẻ điên, dốc hết sức lực mong muốn thi đỗ một trường đại học tốt. Nhưng một năm sau, ta cũng chỉ thi được 535 điểm, đỗ vào một trường đại học loại hai. Hai câu hỏi lớn cuối cùng của bài thi toán học, ta thậm chí còn không hiểu đề bài. Kể từ đó, ta mới biết, ta thực sự chỉ là một người bình thường. Kỳ thực, nhận thức này quả thực rất đả kích lòng người. Đêm trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, ta một mình trong phòng học lau bảng đen, lớn tiếng hát bài ca "Hảo Hán". Có lẽ cả đời này, ta sẽ không bao giờ còn có cảm giác tùy ý phóng khoáng như thế nữa.

Kể từ khi bắt đầu viết "Dạ Đích Mệnh Danh Thuật", giờ giấc sinh hoạt của ta bắt đầu hoàn toàn đảo lộn ngày đêm. Ban đêm gõ chữ suốt đêm, ban ngày ngủ được mấy giờ hoàn toàn tùy duyên. Sáu nghìn chữ nội dung mỗi ngày, ta sửa đi sửa lại không biết bao nhiêu lần. Không ngừng tinh chỉnh, dù mệt mỏi đến mấy cũng đeo tai nghe để tìm kiếm cảm hứng, sửa chữa chương tiết cho đến khi ta hài lòng mới thôi. Cho dù đó chỉ là sự hài lòng theo tiêu chuẩn của riêng ta. Hôm nay ta nói với vợ mình, mới chỉ bắt đầu một tháng thôi mà ta đã cảm thấy hơi không gánh nổi nữa rồi. Nhưng rồi, sau khi tỉnh giấc, ta vẫn tràn đầy tinh thần ngồi xuống trước máy tính, xem xét kỹ lưỡng nội dung ngày hôm qua, và suy tư về những chương tiếp theo.

Ta biết lượng sách ta đọc kỳ thực không nhiều bằng nhiều tác giả khác, cũng biết hành văn giỏi lắm cũng chỉ đạt tiêu chuẩn. Vấn đề đặt ra là: khi nào ngươi ý thức được rằng mình thực sự chỉ là một người bình thường? Nhưng ta muốn nói rằng, dù ngươi có nhận ra mình chỉ là người bình thường, cũng đừng từ bỏ. Nếu như thời gian một lần nữa quay trở lại mùa hè năm 2007, ta vẫn sẽ mỗi ngày chỉ ngủ bốn tiếng rưỡi. Ta vẫn sẽ đứng dưới ánh đèn đường học thuộc chính trị, lịch sử. Nếu như thời gian một lần nữa quay trở lại năm 2015, ta vẫn sẽ bật máy tính lên, gõ xuống câu chuyện thuộc về mình. Trước kỳ thi đại học, ta vẫn sẽ vừa lau bảng đen vừa hát ca. Sau đó bước vào cuộc đời của riêng ta. Có lẽ ta đã được định sẵn là tầm thường, nhưng ta chẳng hề bận tâm.

Sau tác phẩm "Đại Vương Nhiêu Mệnh", trước đây, rất nhiều người nói Trửu Tử chẳng qua là một tác giả chuyên viết truyện hài hước, cuốn sách trước bị vùi dập giữa chợ, Trửu Tử sẽ rất nhanh chìm vào quên lãng. Thế nhưng, tất cả những gì ta đã bỏ ra cho cuốn sách này, đều đã nhận được hồi báo xứng đáng. Trước khi lên kệ đã có trăm vị minh chủ, và chỉ mới hai ngày trước đã phá vỡ kỷ lục từ trước đến nay của trang web Qidian. Biết đâu, ta rất nhanh còn có thể phá vỡ một kỷ lục mới.

Mấy năm trôi qua, ta vẫn đứng đây, nghiêm túc kể tốt câu chuyện của mình, không biết những kẻ từng phỉ báng, chửi rủa ta liệu đã tiêu tan trong dòng sông thời gian hay chưa.

Đối với ta mà nói, ta chỉ muốn hết lần này đến lần khác chứng minh rằng, mình thực sự là một tác giả kể chuyện hay, một tác giả tận tâm, không hề qua loa đại khái. Ta cũng không biết mình còn có thể viết bao lâu, viết được thêm mấy câu chuyện, nhưng ta hy vọng mỗi bước đi của mình đều là sự tiến bộ. Câu chuyện hay dở thế nào, bản thân ta không thể đánh giá, nhưng ta có thể đánh giá được rằng mình đã thực sự dốc hết sức. Vẫn là câu nói ấy, không quên sơ tâm, thời gian sẽ cho ta câu trả lời.

Đêm nay sẽ lên kệ, thời khắc kiểm chứng thành quả của một tác giả đã đến. Hy vọng các vị độc giả yêu thích câu chuyện này, có thể ủng hộ bằng việc đặt mua.

Tại đây xin cảm tạ Trình Khiếu, Lưu Phỉ, Hải Hồn Áo, Thần Ẩn, ASK đã hỗ trợ trong giai đoạn sách mới, đưa ra những lời phê bình nội bộ, và cung cấp sự giúp đỡ vô cùng lớn lao.

Tại đây xin cảm tạ Tư Tư, Lộ Nhất Chú, Thanh Bảo, Mạc Lạc Tinh, Nam Canh Thần, Hoan Thoát, Đại Băng, Mạc Thành Không, Nguyệt Nhi, Ly Nhân, Thanh Quản, cùng các vị quản lý vận hành, quản lý hỗ trợ.

Tại đây xin cảm ơn các vị minh chủ đã hết sức ủng hộ, cùng mỗi độc giả đã khen thưởng, tặng phiếu đề cử và phiếu nguyệt.

Tại đây xin cảm tạ các độc giả mới đã theo dõi.

Tại đây xin cảm tạ các độc giả cũ chưa hề rời bỏ.

Xin chân thành cảm ơn. Một lần nữa xin cảm ơn sâu sắc.

Mãi mãi là thiếu niên. Mãi mãi chân thành. Mãi mãi trẻ tuổi, mãi mãi khát khao bước lên hành trình mới. Hy vọng lần này, các vị sẽ lại đồng hành cùng ta trên chặng đường này.

Leo một ngọn núi, ngắm nhìn tuyết trắng, theo đuổi một giấc mộng.

(Hết chương) Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ toàn vẹn, trân trọng giới thiệu độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free