(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 146 : Kỵ Sĩ mộ
"Lão sư, vì sao người không giúp Lý Y Nặc và những người khác?" Khánh Trần hiếu kỳ hỏi.
Cậu ta cũng không cho rằng lão sư máu lạnh, bởi những người kia vốn không có chút giao tình nào với cậu.
Thiếu niên chỉ cảm thấy khó hiểu, dù sao mối quan hệ giữa Lý Thúc Đồng và Lý Y Nặc dường như rất thân cận, thân cận đến mức đối phương còn biết về truyền thừa mới của Kỵ Sĩ.
"Lý Y Nặc đứa bé này từ nhỏ đã rất trầm ổn, những người khác có thể sẽ gặp nguy hiểm, nhưng nàng tuyệt đối sẽ không chết," Lý Thúc Đồng bình tĩnh đáp lời: "Cho nên, không cần phải giúp."
"Lỡ có chuyện gì thì sao?" Khánh Trần hỏi.
Lý Thúc Đồng dẫn Khánh Trần đi trong rừng cây, vừa cười vừa nói: "Về sau con sẽ hiểu, Cấm Kỵ Chi Địa số 002 đối với người ngoài mà nói là nơi đáng sợ, nhưng với mỗi một vị Kỵ Sĩ lại là chốn thần thánh."
"Thần thánh ư?" Khánh Trần không hiểu.
"Trước đây ta từng nói qua, Cấm Kỵ Chi Địa số 061 không cho phép người họ Vương tiến vào, con có biết vì sao không?" Lý Thúc Đồng cười hỏi.
"Vì sao vậy?" Khánh Trần hỏi.
"Ta tình cờ biết người đã chết bên trong Cấm Kỵ Chi Địa số 061 là ai, cho nên ta cũng biết kẻ thù lớn nhất khi còn sống của ông ta lại mang họ Vương," ý cười của Lý Thúc Đồng càng sâu: "Vợ của vị Siêu Phàm giả nọ, đã bị lão Vương hàng xóm đào góc tường."
"Vậy nên, quy tắc của mỗi Cấm Kỵ Chi Địa, kỳ thực đều có liên quan đến vị Siêu Phàm giả đã chết ở nơi đó, chấp niệm khi còn sống của họ đã biến thành quy tắc sau khi chết," Khánh Trần như có điều suy nghĩ.
"Đúng vậy," Lý Thúc Đồng gật đầu: "Còn có một vài Cấm Kỵ Chi Địa rất kỳ lạ, ví dụ như Cấm Kỵ Chi Địa số 071 có phạm vi không lớn, nhưng chỉ cho phép người độc thân tiến vào, những ai có bạn trai, bạn gái, có chồng, có vợ mà đi vào chắc chắn sẽ bị công kích."
"Người cứ để con đoán một chút," Khánh Trần trầm mặc nói: "Vị Siêu Phàm giả này đã độc thân cả đời chăng?"
"Ha ha ha, cái này ta cũng không rõ, Cấm Kỵ Chi Địa đó đã tồn tại khá lâu rồi, thậm chí không ai biết Siêu Phàm giả chết ở nơi đó là ai, nên cũng không thể nào nghiên cứu," Lý Thúc Đồng nói: "Còn có một Cấm Kỵ Chi Địa số 093 cũng khá kỳ quái, ban đầu người ta đồn rằng chỉ có những cặp đôi có tình yêu chân chính mới có thể thành đôi tiến vào. Khi đó, không ít tình lữ vì muốn thể hiện tấm lòng chân thành, còn đặc biệt đến đó một chuyến, nếu còn sống đi ra được thì sẽ tin rằng đối phương thật sự yêu mình."
"Thần kỳ đến vậy sao?" Khánh Trần thán phục.
"Dĩ nhiên không phải," Lý Thúc Đồng nhớ lại những chuyện cũ khôi hài đó: "Sau này mọi người mới biết, quy tắc của Cấm Kỵ Chi Địa số 093 này là do một gã tra nam bịa đặt ra để lừa gạt các cô gái, đến tận bây giờ mọi người vẫn chưa nghiên cứu rõ ràng quy tắc ở nơi đó đâu."
"Tra nam thật đúng là một giống loài thần kỳ," Khánh Trần cảm khái, đến cả quy tắc của Cấm Kỵ Chi Địa cũng đem ra để lừa gạt các cô gái.
Không thể không nói, quy tắc Cấm Kỵ Chi Địa này giống như một loại pháp tắc của thế giới, không nhìn bề ngoài hay sự lừa dối, quả thực rất thích hợp để chứng minh điều gì đó.
Cao thủ! Gã tra nam này tuyệt đối là một cao thủ.
"Lão sư, hình như chúng ta hơi lạc đề rồi," Khánh Trần nói: "Chúng ta không phải đang nói, vì sao Cấm Kỵ Chi Địa số 002 lại là nơi thần thánh đối với Kỵ Sĩ sao?"
"Trước đó chúng ta đã nói, Cấm Kỵ Chi Địa hình thành là do huyết nhục xương cốt của Siêu Phàm giả sau khi chết tẩm bổ mà thành, tựa như dùng lực lượng siêu thoát phàm tục để dưỡng dục một vùng khí hậu. Vậy con nghĩ, Cấm Kỵ Chi Địa số 002 là do những Siêu Phàm giả nào tạo nên? Nếu mỗi một quy tắc tương ứng với một Siêu Phàm giả đã chết, vậy tại sao nơi này lại có nhiều quy tắc đến thế?" Lý Thúc Đồng nhìn về phía Khánh Trần.
Khánh Trần im lặng.
"Bởi vì nơi đây là nơi an nghỉ của vô số Kỵ Sĩ," Lý Thúc Đồng vỗ vai Khánh Trần: "Lần đầu tiên nó xuất hiện, chính là vì có một vị Kỵ Sĩ được an táng tại đây."
Cho nên, Cấm Kỵ Chi Địa số 002 là nơi bắt đầu giấc mộng của Kỵ Sĩ, cũng là nơi kết thúc cuộc đời của nhiều Kỵ Sĩ.
Lý Thúc Đồng tiếp tục nói: "Những tiền bối ấy trước khi lâm chung đều hồi tưởng lại cuộc đời mình, ai nấy đều mong muốn được an táng tại một nơi quan trọng và ý nghĩa nhất trong đời. Suy đi nghĩ lại, dường như chỉ có nơi này là phù hợp nhất. Sau này, khi Cấm Kỵ Chi Địa số 002 dần thành hình, càng nhiều Kỵ Sĩ cảm thấy được an táng ở đây rất tốt, ít nhất sẽ không bị bọn trộm mộ quấy rầy, thậm chí có thể khiến những kẻ trộm mộ đó có đi mà không có về."
Khánh Trần sửng sốt, trước đó cậu đã đoán được phần nào về nguồn gốc của Cấm Kỵ Chi Địa số 002, nhưng không ngờ rằng cả tòa Cấm Kỵ Chi Địa này lại là nơi chôn cất các Kỵ Sĩ.
Chính vì thế, nó mới có diện tích rộng lớn đến vậy, và quy tắc cũng nhiều đến thế.
Đối với người ngoài, nơi này là chốn hiểm nguy nhất, nhưng đối với các Kỵ Sĩ còn tại thế, đây lại là mộ phần của những vị tiền bối.
Lý Thúc Đồng nói: "Tiểu Trần, sư phụ của lão sư cũng được an táng tại nơi đây. Cho nên ta không mong nói cho người ngoài biết nơi này có quy tắc gì, bởi vì ông ấy không thích bị người khác quấy rầy. Có một ngày có lẽ chính ta cũng sẽ đến nơi đây, khi đó con cũng phải giữ bí mật giúp ta."
Khánh Trần nhất thời ảm đạm, nhưng đã thấy Lý Thúc Đồng vui vẻ nói: "Yên tâm đi, người như lão sư ta trong thời gian ngắn sẽ không chết được đâu. Trong tiểu thuyết thoại bản, rất nhiều người sau khi dặn dò xong hậu sự là chết luôn, nhưng lão sư thì không như vậy. Kẻ muốn giết ta rất nhiều, nhưng người có thể giết được ta thì lại rất ít."
Lúc này, Lý Thúc Đồng bỗng nhiên ngồi xổm xuống.
Khánh Trần nhìn thấy người đưa tay ch���m vào một cây trinh nữ bên chân, chỉ thấy ngay khoảnh khắc ngón tay lão sư chạm vào cây trinh nữ, những lá của nó lập tức cuộn lại.
Cậu ta nghi hoặc: "Lão sư người đang làm gì vậy?"
Thiếu niên luôn cảm thấy, một người như lão sư mà rảnh rỗi không việc gì ngồi xổm xuống trêu đùa một cành cây trinh nữ, trông thật có vẻ nhàn rỗi.
Lý Thúc Đồng đứng dậy nói với Khánh Trần: "Con đến sờ thử nó xem."
Khánh Trần dù không hiểu, nhưng vẫn cứ ngồi xuống. Song, chưa đợi tay cậu kịp đến gần cây trinh nữ, những lá nhỏ tinh tế vốn đang cuộn lại kia bỗng chốc thẳng băng như lưỡi dao.
Lý Thúc Đồng kéo một sợi tóc của Khánh Trần, nhẹ nhàng lướt qua lá cây trinh nữ, liền thấy sợi tóc gọn gàng nhanh chóng đứt làm đôi.
"Lão sư, vì sao người không kéo tóc của mình?" Khánh Trần mở to mắt hỏi.
Lý Thúc Đồng trầm giọng nói: "Lão sư đã lớn tuổi rồi, giữ thêm được chút tóc nào đâu phải chuyện dễ dàng."
"Vậy vì sao người sờ nó lại không sao, mà con sờ nó lại không được?" Khánh Trần không hiểu.
"Không chỉ là sờ nó," Lý Thúc Đồng nói: "Những bộ phận cơ thể khác đến gần cũng đều không được. Cho nên, một phần nguy hiểm của Cấm Kỵ Chi Địa là do quy tắc, còn một phần nguyên nhân là vì thực vật, động vật ở nơi này cũng trở nên thiên kỳ bách quái."
Lý Thúc Đồng tiếp tục nói: "Dẫn con đi Cấm Kỵ Chi Địa một lần, cũng là muốn dạy con nhiều điều. Cấm Kỵ Chi Địa có rất nhiều quy tắc, nếu con muốn xác nhận xem mình liệu đã biết hết tất cả quy tắc của Cấm Kỵ Chi Địa này chưa, vậy thì hãy tìm một cây trinh nữ."
Khánh Trần ngạc nhiên: "Vậy nên, khi biết tất cả quy tắc, nó sẽ cuộn lại, còn nếu con chưa nắm giữ hết tất cả quy tắc, nó sẽ biến thành lưỡi dao ư?"
"Đúng vậy," Lý Thúc Đồng gật đầu.
Cho nên, Lý Thúc Đồng biết tất cả quy tắc bên trong Cấm Kỵ Chi Địa số 002.
Khánh Trần nhớ lại: "Cây trinh nữ là loại cây thân thảo mọc lan, dạng bán bụi, có thể cao đến 1 mét, nhưng phần lớn chúng sinh trưởng ở vùng á nhiệt đới phương Nam. Vậy ở Cấm Kỵ Chi Địa phương Bắc liệu có thể tìm thấy cây trinh nữ không?"
Lý Thúc Đồng lắc đầu: "Không, hiện tại ở biên giới tất cả Cấm Kỵ Chi Địa, đều có thể tìm thấy cây trinh nữ. Ít nhất một cây, thậm chí có thể là cả một mảnh."
Thứ này giống như một sợi dây an toàn bên trong Cấm Kỵ Chi Địa. Lý Thúc Đồng vừa rồi không làm gì khác mà cứ mãi đi tìm cây trinh nữ, chính là để xem liệu tám năm trôi qua, nơi này có sinh ra quy tắc mới nào không.
Lý Thúc Đồng nghiêm túc nói với Khánh Trần: "Bí mật về cây trinh nữ này, rất ít người biết."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tuyệt tác ngôn ngữ.