(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 120: Thứ ba lớp
Sáng sớm.
Sáng sớm, Lý Thúc Đồng chào Tần Thành rồi dẫn theo Khánh Trần, cô độc bước lên đường núi.
Khánh Trần cõng ba lô leo núi, cứ như thể đang chuẩn bị cho một chuyến đi xa định mệnh.
Họ không phải muốn tách khỏi đội ngũ để đi trước một mình, mà là Lý Thúc Đồng muốn dạy Khánh Trần bài h��c thứ hai.
Không, chính xác hơn phải nói là bài học thứ ba.
Bài học đầu tiên là kính sợ sinh mệnh.
Bài học thứ hai là làm thế nào để đối mặt với thế giới.
Chỉ có điều, bài học đầu tiên Khánh Trần đã tự học hoàn thành tại Lão Quân sơn, nên Lý Thúc Đồng cảm thấy mình không tham gia nhiều vào quá trình đó.
Điều này khiến ông có chút tiếc nuối.
Hai người vượt qua một đỉnh núi, đi hơn mười dặm đường rừng, nhưng Lý Thúc Đồng từ đầu đến cuối vẫn chưa tìm thấy nơi ông muốn.
"Sư phụ, con luôn có cảm giác người đang vội vã trong chuyến đi này," Khánh Trần vừa đi trên đường núi vừa bình tĩnh nói, "Kể từ khi người phát hiện con sống sót trở về từ thế giới bên ngoài, rồi tình cờ đột phá bình cảnh khóa gien, người liền bắt đầu lên kế hoạch gì đó."
Mọi chuyện tựa như chỉ là nhất thời nảy ra ý định, nhưng Lý Thúc Đồng cũng không phải là người không có mục đích.
Lý Thúc Đồng bước đi vững vàng, cười nói: "Sư phụ cũng có những việc riêng cần làm, 8 năm trước đệ đệ Tần Thành, cùng rất nhiều người đã kề vai chiến đấu với ta, nhưng chúng ta đã thất bại, nên bị giam cầm trong nhà lao đó. Thật ra ta có thể liều một phen, nhưng không ai biết hậu quả sẽ ra sao."
Khánh Trần không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra tám năm trước, cậu hỏi: "Vậy bây giờ thì sao, sư phụ không còn lo lắng gì nữa ư?"
"Khi đó ta sợ hãi, e rằng đến thế hệ ta, con đường Kỵ Sĩ sẽ đột ngột đoạn tuyệt," Lý Thúc Đồng nói, "Cho nên ta vẫn luôn chờ đợi, cuối cùng đã đợi được con. Giờ đây ta xác định con chính là truyền nhân ta mong chờ, vậy thì ta có thể buông tay buông chân mà đối mặt với thế giới kia. Đừng hỏi ta muốn làm gì, đời con mới vừa bắt đầu, còn điều ta muốn làm chỉ là cùng con đi thêm một đoạn đường."
"Sư phụ, rốt cuộc sinh tử quan là gì?" Khánh Trần hỏi.
"Sinh tử quan nghe có vẻ huyền diệu, nhưng kỳ thực lại rất đỗi bình thường," Lý Thúc Đồng vừa đi vừa đón ánh bình minh, nói: "Chẳng qua chỉ là đánh cược một lần, đem mạng mình giao phó cho thế giới này mà thôi. Leo lên một ngọn núi, ngắm một trận tuyết, tại nơi gần bầu trời nhất, cất tiếng hò hét."
"Sư phụ," Khánh Trần vừa đi trên con đường núi gập ghềnh vừa hỏi, "Ngày trước người vì sao lại đi trên con đường này?"
Cuối cùng, hai người dừng lại trước một vách đá cao mấy chục mét. Lý Thúc Đồng quay đầu nhìn Khánh Trần: "Vì lẽ cuộc đời vô vị? Hay bởi yêu quý thế giới này? Xưa kia ta rất kiên định, giờ đây lại có chút không dám chắc."
Ngay lúc này, trên bầu trời vang lên tiếng vù vù, Lý Thúc Đồng nhíu mày, nhặt một chiếc lá bên cạnh mình rồi bắn về phía chiếc máy bay không người lái loại Biên Giới -011 vừa xuất hiện.
Chỉ thấy chiếc lá ấy như bôn lôi, xuyên thủng chiếc máy bay không người lái kia.
Máy bay không người lái cong vẹo, lao xuống thung lũng.
Khánh Trần nhìn chiếc máy bay không người lái dần biến mất khỏi tầm mắt, đột nhiên hỏi: "Sư phụ, nơi này quá gần doanh địa của Tần Thành, có thể sẽ khiến đội săn nghi ngờ họ đã bắn hạ máy bay không người lái."
Lý Thúc Đồng suy nghĩ một lát: "Không sao, ta sẽ bảo vệ họ chu toàn."
Tuy nhiên Khánh Trần lại lắc đầu: "Sư ph��� người cũng không thể lúc nào cũng che chở cho họ mãi được, chắc người biết đại bản doanh của Trương Đồng Đản ở đâu chứ?"
"Cách đây, về phía bắc hơn ba mươi cây số," Lý Thúc Đồng nói.
Khánh Trần nghĩ ngợi, dùng chủy thủ khắc mấy chữ nhỏ lên vách đá: "Ở phương bắc chờ các ngươi, có gan thì đến chém ta."
Lý Thúc Đồng im lặng nhìn học trò của mình: "Ta Lý Thúc Đồng vậy mà lại nhận một học trò hiểm ác đến vậy."
Khánh Trần đáp lại: "Sư phụ người cũng chẳng kém."
"Được rồi, trước khi đám công tử bột này tới, hãy giải quyết chính sự đã," Lý Thúc Đồng nói với Khánh Trần: "Trí nhớ con tốt nên ta chỉ cần dạy con một lần, tiếp đó tất cả ngọn núi, đều cần con tự mình đi chinh phục. Khi đó ngọn núi con đối mặt sẽ cao hơn, hiểm trở hơn thế này nhiều."
Nói đoạn, Lý Thúc Đồng quay người đi về phía vách núi cheo leo.
Khoảnh khắc ấy, Khánh Trần cảm thấy vị sư phụ trước mắt mình, dưới ánh bình minh, quang mang vạn trượng.
Trong doanh địa Chi Tử hồ.
Người thợ lái chính ngồi ở vị trí cạnh tài xế, điều khiển máy bay không người lái, bỗng nhiên kêu lên một tiếng đau đớn. Hắn nhận ra tín hiệu thần kinh nguyên đột ngột bị gián đoạn.
"Có một chiếc máy bay không người lái bị phá hủy," hắn khẽ nói.
"Thấy được nó trông thế nào không?" Người trung niên đang ngồi xếp bằng trong xe hỏi.
"Không ạ, đối phương ra tay quá nhanh," người lái chính giải thích, "Đối phương có thể là đã cầm sẵn súng chờ máy bay không người lái xuất hiện rồi trực tiếp nổ súng, thương pháp rất chuẩn. Không thể phân biệt thân phận, nhưng hẳn là nhắm vào chúng ta."
"Ừm, ta đi báo cho đám thiếu gia tiểu thư kia, chuẩn bị đi săn," người trung niên vươn vai rồi nhảy xuống nóc xe.
Người thợ lái chính trẻ tuổi chần chừ một lát: "Đối phương hẳn là nhận ra được máy bay không người lái loại Biên Giới -011. Với quy cách của máy bay chiến đấu không người lái như thế này xuất hiện, đối phương hẳn có thể đánh giá ra chúng ta là đội săn, thậm chí có thể là Liên đoàn Dã chiến Quân đoàn số Hai Liên Bang. Nếu đúng là như vậy, họ có thể đã có sự chuẩn bị từ trước."
"Không quan trọng," người trung niên nghĩ ngợi rồi nói: "Lần này có Lý Y Nặc đi theo, tình hình sẽ không giống những lần trước."
Về phía bắc hơn bốn mươi cây số, đang có một doanh trại khổng lồ bốc lên khói bếp cuồn cuộn.
Hơn trăm người tụ tập quanh hơn mười đống lửa, có người dùng giũa mài đầu đạn, có người dùng chủy thủ khắc hình thập tự lên đầu đạn, còn có người đang lau chùi súng ống.
Một đám người lặng lẽ chờ đợi.
Mãi đến 7 giờ sáng, mới có một chiếc xe việt dã từ trong vùng núi chạy tới.
Một gã hán tử tinh tráng nhảy xuống xe rồi hô: "Lão bản, Trương Đồng Đản và đồng bọn không về điểm hẹn như đã định, đến giờ vẫn không liên lạc được qua bộ đàm."
Giữa đám người, một hán tử mặt đen ngồi nửa buổi không nói lời nào, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn.
Hán tử mặt đen trầm tư thật lâu, sau đó bỏ đùi dê trong tay xuống hỏi: "Phía Chi Tử hồ đã đi tìm chưa?"
"Phía Chi Tử hồ có hơn mười chiếc máy bay không người lái loại Biên Giới -011 đang phong t���a, lão bản, tôi căn bản không dám tới gần, nhưng phía đó đúng là có tiếng súng vọng lại. Tuy nhiên, tôi không thể xác định đó có phải là giao chiến hay không," hán tử tinh tráng nói, "Đám thợ săn điên cuồng đó uống nhiều là thích nổ súng chơi, tôi cũng không tận mắt đi xem rốt cuộc tình hình thế nào."
Hán tử mặt đen ngồi bên đống lửa trầm tư: "Theo lý mà nói, Trương Đồng Đản ỷ yếu sợ mạnh, hẳn là không dám đi trêu chọc đội xe săn."
"Vậy có phải do lão già Tần Thành kia làm không?" Một người hỏi.
"Không thể nào," hán tử mặt đen lắc đầu: "Lão Tần từ trước đến nay giữ quy củ, bao năm qua làm ăn đều bình an vô sự, Trương Đồng Đản lại một nghèo hai bàn tay trắng, chẳng có gì để ông ta phải mưu toan."
"Trương Đồng Đản ở thành phố số 18 bị treo thưởng một vạn khối tiền đấy," có người nói.
"Một vạn khối tiền ấy đều là nâng tầm hắn rồi," hán tử mặt đen cười lạnh nói, "Lão Tần một năm kiếm còn hơn số đó nhiều, ông ta sẽ không làm chuyện ngu ngốc. Hơn nữa, cả nhà lão Tần kia sức chiến đấu bình th��ờng, chỉ mình lão Tần dùng thuốc biến đổi gien cấp cơ sở nhất, không thể nào vô thanh vô tức giết chết Trương Đồng Đản, ít nhất cũng phải có mấy người trốn về báo tin chứ."
"Cũng đúng, nhà lão Tần tuy cũng là thợ săn lâu năm, nhưng lần này Trương Đồng Đản dẫn theo 18 người cơ mà, không thể nào toàn quân bị diệt," có người nói.
Gã hán tử tinh tráng vừa trở về nói: "Chiều nay khi tôi quan sát Chi Tử hồ, bên Trương Đồng Đản đã liên lạc lại ở cự ly nói chuyện được, nói đã thu được tiền da thú. Tôi nghĩ, bên lão Tần đã hoàn thành giao dịch, không đến mức lại ra tay sát hại."
"Vậy sao bọn chúng không trực tiếp về tụ hợp với ngươi?" Hán tử mặt đen hỏi.
"Tôi cũng đã hỏi rồi, nhưng sau đó qua bộ đàm gọi hắn thì không ai trả lời," hán tử tinh tráng đáp.
Hán tử mặt đen thở dài: "Tám phần là bị đội săn chặn lại rồi, ở khu vực này mà có thể tiêu diệt cả bọn chúng, thì chỉ có đội săn này thôi."
"Lão bản, bây giờ phải làm sao? Chúng ta phải báo thù cho Trương Đồng Đản chứ!"
"Báo thù ư? Các ngươi có biết trong đội xe săn kia có cao thủ, mà trang bị của họ còn tốt hơn chúng ta rất nhiều không!" Hán tử mặt đen nhìn quanh bốn phía.
"Nhưng chúng ta đông người, hơn nữa lại quen thuộc địa hình, bọn chúng nếu cứ đi về phía nam thì chính là Ách Tử lĩnh, qua Ách Tử lĩnh rồi thì chẳng phải là thiên hạ của chúng ta sao?" Có người nói.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị đọc giả trân trọng.