(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 104: Mới Thời Gian hành giả
Đồng hồ đếm ngược: 159:00:00.
Bọn tù nhân vẫn bị giam giữ trong phòng giam như trước.
Bởi vì Khánh Trần còn một chuyện quan trọng chưa giải quyết:
Sáng sớm hôm nay, sau khi kiểm tra hơn ba mươi người mới, Diệp Vãn lúc này mới dần dần thẩm vấn xong bọn họ.
Việc này vốn dĩ thuộc về Lộ Quảng Nghĩa, nhưng hiện tại, vì không muốn để thế giới bên ngoài biết Khánh Trần đã trở thành đệ tử của Lý Thúc Đồng, Lộ Quảng Nghĩa đành phải thành thật ở lại phòng giam.
Diệp Vãn trở lại bàn ăn, nói: "Trong nhóm người mới này, số lượng Thời Gian hành giả dường như hơi nhiều. Tổng cộng 37 người, có 5 người không thể trả lời được lai lịch của mình ở thế giới bên ngoài. Hai người trong số đó định lừa dối qua loa, bọn họ nói mình ở khu 7 thành phố số 18, có thể kể vanh vách những công trình kiến trúc đặc trưng ở đó, nhưng khi nói đến quan hệ gia đình thì lại ấp úng."
Khánh Trần cảm thán: "Hiện tại các Thời Gian hành giả đều đã thông minh hơn nhiều. Mỗi người, sau khi phát hiện đồng hồ đếm ngược trên cánh tay mình, đều vội vã dựa vào thông tin trên mạng internet để tự tạo cho mình một thân phận, tránh việc sau khi xuyên qua sẽ bị người khác phát hiện thân phận thật sự."
Hiện nay, các tổ chức trong thế giới này cũng đã bắt đầu kế hoạch sàng lọc "Thời Gian hành giả", vả lại, đa số tổ chức đều không hề thân thiện với họ.
Chẳng hạn như tập đoàn Kamidai đang kiểm soát hai thành phố, các Thời Gian hành giả ở đó liền gặp phải vận rủi.
Bởi vì họ đều là những người xuyên không từ Nhật Bản, nên gần như không ai có thể nói được tiếng phổ thông.
Từng người một, toàn bộ các Thời Gian hành giả đã bị phát hiện thân phận, sau đó được tập trung giam giữ.
Theo tin tức, hiện tại ở thế giới bên ngoài, Nhật Bản đã dấy lên một làn sóng học tiếng Trung Quốc, một khóa học tiếng Trung có giá lên tới hàng chục vạn Yên.
Tập đoàn Lộc Đảo cũng ở trong tình cảnh tương tự, chỉ có Lý gia Lộc Đảo là nói tiếng Hàn.
Gia chủ Lý Bỉnh Triết của Lý gia Lộc Đảo và gia chủ Lý Tu Duệ của Lý gia Trung Nguyên là hai gia tộc hoàn toàn không có liên quan, còn Lý Đồng Vân thì thuộc về Lý gia Trung Nguyên.
Giờ phút này, bất kể ở thế giới bên ngoài hay thế giới này, các Thời Gian hành giả đều không mấy an toàn.
Đến nỗi, mỗi Thời Gian hành giả đều phải hành động như gián điệp, cố gắng che giấu thân phận của mình, sợ chuốc lấy họa sát thân.
"Năm Thời Gian hành giả này sẽ xử lý thế nào?" Diệp Vãn hỏi. "Có thể trực tiếp chuyển đến nhà giam khác không?"
Khánh Trần suy nghĩ một lát: "Hãy đưa họ đến phòng thẩm vấn. Ta sẽ lần lượt hỏi một vài chuyện, biết đâu sẽ có đối tượng có thể hợp tác. Vả lại, chúng ta ở thế giới bên ngoài đều sống trong cùng một thành phố, sau này gặp lại cũng dễ nhận ra."
...
Phòng thẩm vấn là một căn phòng xám xịt, bốn bức tường đều làm từ hợp kim. Phía trên trần nhà, những bóng đèn LED trắng bệch tỏa ra ánh sáng chói mắt, khiến tù nhân khi ở trong đó vô thức cảm thấy sợ hãi.
Trên một bức tường, còn khảm một tấm gương một chiều lớn bằng kim loại.
Khánh Trần bình tĩnh đứng lặng ở vách tường bên cạnh. Từ góc độ của hắn, tấm gương đó hoàn toàn trong suốt, có thể trông thấy Thời Gian hành giả đang đứng ngồi không yên bên trong.
Chỉ có điều, tấm gương này hơi khác biệt so với gương một chiều ở thế giới bên ngoài.
Bên trên còn hiển thị nhiệt độ cơ thể, nhịp tim, tần suất hô hấp của Thời Gian hành giả; những con số nhảy múa đó thay đổi từng giây một.
Để người quan sát có thể dựa vào đó đánh giá trạng thái của tù phạm.
Diệp Vãn dẫn một Thời Gian hành giả vào phòng thẩm vấn. Khánh Trần nhìn thấy đối phương lần đầu tiên liền bật cười. Đây chẳng phải là Ngu Tuấn Dật, ủy viên học tập của lớp mình sao?!
Khánh Trần, qua tấm gương một chiều, dùng Hô hấp thuật biến đổi giọng hỏi: "Tên họ."
Ngu Tuấn Dật ngồi trên ghế, thận trọng nói: "Ngu Tuấn Dật."
"Giới tính."
"Nam."
"Ngươi ở thế giới bên ngoài có thân phận gì?"
"Thưa trưởng quan, ở bên đó tôi chỉ là một học sinh bình thường," Ngu Tuấn Dật e dè nói. "Một học sinh lớp 11."
Hắn coi người thẩm vấn như giám ngục quản lý nhà giam, nên mới xưng hô "trưởng quan". Dù sao, hắn cũng không thể nghĩ ra được, một tù nhân lại có thể ở đây thẩm vấn tù nhân khác.
Khánh Trần đột nhiên hỏi: "Bên cạnh ngươi có Thời Gian hành giả nào khác không?"
Ngu Tuấn Dật đáp: "Có, có sáu người, một người tên Nam..."
Nói đến đây, Ngu Tuấn Dật bỗng nhiên im bặt không nói.
"Tại sao không nói?" Khánh Trần hỏi. Trong lòng hắn nghĩ: sáu người Ngu Tuấn Dật nhắc đến chắc hẳn là Nam Canh Thần, Lưu Đức Trụ, Hồ Tiểu Ngưu, Vương Vân, Bạch Uyển Nhi và Trương Thiên Chân.
Quả nhiên, e rằng trên thế gian này chỉ có mỗi Nam Canh Thần là tin rằng mình che giấu rất kỹ...
Ngu Tuấn Dật đáp: "Thưa trưởng quan, bên cạnh tôi không có Thời Gian hành giả."
"Ngươi muốn bảo vệ bọn họ ư? Sợ hãi nếu nói ra tên của họ sẽ làm bại lộ thân phận Thời Gian hành giả của họ sao?" Khánh Trần hỏi.
Ngu Tuấn Dật không nói lời nào, quả thực hắn đang nghĩ như vậy.
Mấy ngày nay, tin tức từ thế giới bên ngoài đều nói rằng, sau khi thân phận Thời Gian hành giả bị bại lộ, đa số đều không có kết cục tốt đẹp.
Vì thế, hắn không muốn liên lụy bạn học.
Khánh Trần hỏi: "Ngươi không sợ ta dùng hình phạt khảo vấn nghiêm khắc sao? Nơi đây là nhà giam, có giết chết một hai người cũng chẳng gây ảnh hưởng gì."
Ngu Tuấn Dật trong lòng xoay chuyển. Hắn chắc chắn không muốn bị tra tấn, nghĩ kỹ cũng biết tra tấn kinh khủng đến mức nào, nhưng hắn lại không muốn bán đứng bạn học.
Đột nhiên, Ngu Tuấn Dật ngẩng đầu hỏi: "Xin hỏi, đây có phải nhà giam số 18 không?"
Khánh Trần bình tĩnh đáp: "Đúng vậy."
Ngu Tuấn Dật nhớ lại những lời khoe khoang của Lưu Đức Trụ trên xe buýt. Đối phương từng nói rằng, Lý Thúc Đồng ở nơi này chẳng khác nào giám ngục trưởng, mà Lưu Đức Trụ bây giờ lại là hồng nhân bên cạnh vị đại nhân vật này!
Vả lại, lúc đó có bạn học từng hỏi Lưu Đức Trụ: "Lý Thúc Đồng có biết thân phận Thời Gian hành giả của ngươi không?"
Lưu Đức Trụ đã đáp: "Biết, nhưng đối phương chẳng hề bận tâm!"
Giờ khắc này, Ngu Tuấn Dật giống như vớ được cọng rơm cứu mạng: "Trưởng quan! Tôi là bạn học của Lưu Đức Trụ, người một nhà!"
Lâm Tiểu Tiếu nhìn về phía Khánh Trần, còn Khánh Trần thì lộ vẻ mặt cổ quái...
Thật ra mà nói, hắn không hề nghĩ đến sẽ có một bước ngoặt như vậy. Lưu Đức Trụ phải khoác lác đến mức nào, mới khiến Ngu Tuấn Dật cảm thấy ở trong nhà giam này, chỉ cần báo tên kẻ đó là có thể thoát nạn...?
Khánh Trần trầm tư một lát, trong đầu bỗng nảy ra kế hoạch mới.
Địa vị của Lưu Đức Trụ trong tù vẫn luôn là do hắn tự mình khoe khoang mà thành, chỉ là lời nói một phía.
Hiện giờ, Khánh Trần có thể tìm người đến làm chứng cho kẻ này.
Hắn để Diệp Vãn đưa Ngu Tuấn Dật về nhà tù, sau đó lại thẩm vấn bốn Thời Gian hành giả còn lại.
Thế nhưng điều khiến người ta thất vọng là, bốn người còn lại chỉ là nhân viên bình thường của một doanh nghiệp tư nhân, không có quá nhiều giá trị lợi dụng.
"Hiện tại giữ lại bọn họ vẫn còn hữu dụng. Chờ ta làm xong việc rồi sẽ chuyển họ sang nhà giam khác," Khánh Trần nói với Lâm Tiểu Tiếu.
Lâm Tiểu Tiếu vui vẻ đáp: "Ta thực sự muốn biết, những người ở thế giới bên ngoài, khi biết vai trò của ngươi trong những chuyện này, sẽ có vẻ mặt thế nào. Thực sự muốn xuyên không qua đó mà xem thử!"
Khánh Trần hỏi: "À phải, Lưu Đức Trụ thế nào rồi?"
"Ôi, tên này yếu đuối hơn trong tưởng tượng nhiều. Mới 9 giờ đã gần như sụp đổ rồi," Lâm Tiểu Tiếu đáp. "Lát nữa ta sẽ đưa hắn về lại phòng tạm giam cũ."
Khánh Trần cạn lời. Nếu không phải hắn lo lắng việc coi Nam Canh Thần làm người đại diện sẽ gây nguy hiểm cho tên nhóc đó, thì nhất định hắn đã khiến Lưu Đức Trụ phải ngồi tù mọt gông.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Nam Canh Thần biết thân phận thật sự của hắn, nên ngược lại không phù hợp làm người đại diện. Bởi vì một khi bị thẩm vấn, hắn rất có thể sẽ tự bại lộ.
Không phải Khánh Trần không tin tưởng Nam Canh Thần, mà là bản thân việc thẩm vấn vốn dĩ rất tàn khốc, ít ai có thể chịu đựng được.
Còn Lưu Đức Trụ thì khác, dù có người bắt được tên này, cũng chỉ có thể biết rằng phía sau vẫn còn có người giật dây, chứ không thể biết được kẻ giật dây rốt cuộc là ai.
Bản văn chương này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ độc quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ.