(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 102: Cấm Kỵ vật ACE-017
Trương Thiên Chân khẩn trương nhìn Hồ Tiểu Ngưu, nhưng đối phương không hề có ý định lùi bước, chỉ quật cường nhìn cô gái đối diện.
Thời Gian hành giả do Vương gia thuê từ từ tiến đến, bầu không khí trở nên căng thẳng tột độ.
Thế nhưng Hồ Tiểu Ngưu vẫn không lùi bước.
Vương Vân quay đầu đi, dường như có chút không đành lòng, cuối cùng nàng khẽ nói với Hồ Tiểu Ngưu: "Ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa, chúng ta từng là bằng hữu, đừng ép ta."
Hồ Tiểu Ngưu chậm rãi đáp: "Kỳ thực ngươi chính là một kẻ ích kỷ, phải không? Dù là bán đứng chúng ta, hay bây giờ muốn giết chúng ta, tất cả đều chỉ là ngụy biện để che đậy sự giả dối của ngươi. Hôm nay ta có thể lùi bước, nhưng ta càng muốn dùng hành động thực tế để nói cho ngươi biết, nếu ta là người đầu tiên tỉnh lại bị thẩm vấn, ta sẽ không khuất phục. Người của ngươi đang ở đây, chúng ta hãy dùng sự thật để chứng minh."
Hồ Tiểu Ngưu nói tiếp: "Ta thực ra cũng rất muốn thối lui, nhưng hai ngày nay, mỗi khi thiếp đi trong mơ màng, ta đều mơ thấy bằng hữu ở Côn Luân hô to 'đi mau!'. Ta mơ thấy người bạn ấy kiên cường chống giữ cánh cửa, nhìn chúng ta từng người thoát ra rồi mới nhắm mắt lại, trên mặt vẫn còn nụ cười. Hồ Tiểu Ngưu ta không phải là người đặc biệt có cốt khí, nhưng nếu hôm nay ta lùi bước, ta e rằng sau này sẽ không bao giờ ngủ yên được nữa!"
Vương Vân khẽ nói: "Là ngươi ép ta, giết bọn chúng."
Thế nhưng nàng chưa kịp ra hiệu cho những người phía sau, bên ngoài con hẻm nhỏ bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân quỷ dị.
Tiếng bước chân ấy từ xa đến gần, đôi khi dường như ở bên trái, nhưng bước tiếp theo lại chuyển sang bên phải, thậm chí có khoảnh khắc, tất cả mọi người đều cảm thấy tiếng bước chân ngay sau lưng mình.
Thế nhưng khi mọi người quay đầu nhìn lại, lại không thấy bất kỳ bóng dáng nào.
Dần dần, ở cuối con hẻm, một bóng người dần trở nên rõ ràng.
Một nam tử trạc ba mươi tuổi, ngang nhiên bước vào giữa đám đông. Hắn bình tĩnh đánh giá bầu không khí căng thẳng xung quanh, rồi khẽ hỏi Vương Vân: "Ngươi chính là Vương Vân phải không? Dễ tìm hơn ta dự tính một chút."
Vương Vân sững sờ: "Ngươi là ai?"
Nam tử khoác áo choàng đen, bên trong là bộ âu phục tinh xảo, trên ngực treo chiếc đồng hồ bỏ túi cổ điển có vẻ lạc lõng với thời đại Cyber. Nửa mái tóc dài của hắn được chải ngược ra sau gáy, búi thành một búi nhỏ.
Trên tay hắn đeo đôi găng tay da màu đen, khi các ngón tay cử động, lớp da bên ngoài ma sát phát ra tiếng 'két két'.
"Ta?" Nam tử suy nghĩ một lát: "Đã lâu không có ai hỏi ta là ai. Vậy thì để ta tự giới thiệu một chút, Hằng Xã, Lý Đông Trạch."
Đang khi nói chuyện, từ các con hẻm nhỏ bên ngoài, tiếng bước chân dày đặc cũng truyền đến, dường như đang âm thầm bao vây con hẻm này.
Lý Đông Trạch đứng lặng giữa con hẻm, phảng phất mọi thứ đều xoay quanh hắn.
Vương Vân kinh ngạc khẽ kêu: "Hằng Xã Lý Đông Trạch?"
"Loại tiếng kinh hô này thì khá thường gặp, nhưng trước tiên không cần bận tâm chuyện đó," Lý Đông Trạch suy nghĩ rồi nói: "Lão bản bảo ta hỏi ngươi một câu, kẻ chủ mưu vụ bắt cóc lần này rốt cuộc là ai? Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ, chuyện này hôm nay ta nhất định phải có được đáp án."
Vương Vân sững sờ, kinh ngạc nói: "Ta thật sự không biết đối phương là ai. Vào ngày thứ hai sau khi chuyện xảy ra ở nhà Giang Tuyết, trong túi của ta đột nhiên xuất hiện một phong thư. Trên phong bì dán một con tem hình ác ma, trong thư nói hắn sẽ liên hệ với ta. Lúc đó ta rất sợ hãi, bởi vì ta thậm chí không hề hay biết đối phương đã bỏ phong thư vào túi ta lúc nào. Một người thần thông quảng đại như vậy, muốn giết ta nhất định rất dễ dàng!"
"Hiểu rồi, là Cấm Kỵ vật ACE-017," Lý Đông Trạch gật đầu.
Vương Vân yếu ớt hỏi: "Ngài đến đây còn có chuyện gì khác sao?"
Lý Đông Trạch bình tĩnh gật đầu: "Ồ, ta đến để giết ngươi."
Vẻ mặt Vương Vân bắt đầu biến đổi chậm rãi, phức tạp như một khay thuốc màu bị đổ tung trên đất.
"Rốt cuộc ta có tội gì!" Nàng đột nhiên cuồng loạn hỏi: "Tại sao các subunits đều muốn giết ta!?"
Lý Đông Trạch suy nghĩ một chút: "Ta cũng không biết nữa, lão bản chỉ bảo giết ngươi, ta cũng chẳng hỏi vì sao."
Nói xong, hắn đưa tay ra khẽ nắm chặt hư không.
Ngay khoảnh khắc sau đó, Vương Vân cảm thấy không khí xung quanh mình như bị rút sạch, rơi vào một môi trường chân không hoàn toàn. Các mạch máu dưới da nàng, dưới tác động của một lực kéo không thể hiểu được, từng cái bạo liệt.
Dứt khoát.
Trực tiếp.
...
Cùng lúc đó, Lý Thúc Đồng nhìn Khánh Trần nói: "Được rồi, điều kiện trao đổi mà ta nợ ngươi đã hoàn thành. Lý Đông Trạch cũng đã giết chết nội ứng mà ngươi nói."
Khánh Trần sững sờ: "Khoan đã, lão sư ngài nói là Lý Đông Trạch tự mình ra tay sao?"
Trong ấn tượng của hắn, Lý Đông Trạch đã là một nhân vật có địa vị cực cao trong thế giới đó, dù sao cũng là người có thể trực tiếp bao hết phòng ăn tại Nhật Quang các. Giết một Vương Vân, đâu đến mức phải tự mình ra tay chứ?
Lâm Tiểu Tiếu ở một bên vui vẻ hớn hở nói: "Lý Đông Trạch là người thân cận nhất với lão bản. Lão bản bảo giết người, hắn xưa nay đều tự mình ra tay. Hắn rất trọng tình cảm."
Vài phút sau, chiếc máy đọc trong tay Lâm Tiểu Tiếu đột nhiên nhận được một tin nhắn, bên trong chỉ có mấy chữ ACE-017.
"Chiếc máy đọc của ngươi còn có thể nhận tin tức từ bên ngoài sao?" Khánh Trần nghi ngờ hỏi.
"À, ta phụ trách giúp lão bản liên hệ với thế giới bên ngoài mà," Lâm Tiểu Tiếu vui vẻ hớn hở nói: "Xem ra, kẻ chủ mưu chính là thông qua ACE-017 để liên hệ Vương Vân. Nghi ngờ này hẳn là đã được giải đáp cho ngươi rồi. Kẻ đứng sau màn này không hề đơn giản, chỉ trong một thời gian ngắn đã lấy được một Cấm Kỵ vật."
"ACE-017 là gì? Mã số của Cấm Kỵ vật sao? Có tác dụng gì?" Khánh Trần hỏi.
"Ừm, Cấm Kỵ vật ACE-007 lại được gọi là Ác Ma tem," Lâm Tiểu Tiếu nói: "Sau khi có được nó, phải hiến tế 1600CC máu tươi một lần duy nhất để nó nhận chủ, ký sinh trong tim của vật chủ. Trong 24 giờ nhận chủ, cơ thể vật chủ không được xuất hiện máu từ bên ngoài. Sau đó, mỗi khi cắt ngón tay, máu nhỏ xuống phong thư đều có thể biến thành hình ảnh của Ác Ma tem. Bức thư này sẽ được gửi đến bất cứ nơi nào ngươi muốn. Tuy nhiên, nơi đến dường như có giới hạn, hơn nữa chỉ có thể viết tối đa một câu."
Khánh Trần sững sờ. Con người bình thường khi mất 800CC máu đã có các triệu chứng như sắc mặt tái nhợt, toát mồ hôi lạnh, tay chân lạnh ngắt. Mất từ 1500CC máu trở lên sẽ khiến não bộ thiếu máu cung cấp.
Đây là chuyện có thể gây chết người.
Nói cách khác, muốn trở thành chủ nhân của Ác Ma tem, thì phải đánh cược cả mạng sống.
Lâm Tiểu Tiếu nhận ra Khánh Trần đang nghĩ gì, bèn nói: "Nghe nói hình vẽ trên tem sẽ biến đổi. Nếu có người không chịu đựng được 24 giờ này, hình ác ma trên tem sẽ trở nên giống khuôn mặt của người đã chết. Có người nói, đó là linh hồn bị tem hút đi."
Diệp Vãn gật đầu: "Cấm Kỵ vật này trước kia nằm trong tay vị tổng thống của Giới thứ 4. Sau này ông ta bị giết khi về già, Ác Ma tem liền không rõ tung tích."
Khánh Trần đột nhiên nghĩ, Vương Vân trở thành nội ứng, cũng có một phần nhỏ nguyên nhân là bị phong thư này dọa sợ.
Nhưng đây cũng không phải là lý do để đối phương thoát tội.
"Cái tem này còn có tác dụng nào khác không?" Khánh Trần hỏi: "Chẳng hạn như khơi gợi ác niệm, hoặc mặt tối của người nhận thư?"
"Nghĩ gì vậy," Lâm Tiểu Tiếu phủ nhận: "Không biết nữa, ta cũng chưa từng thấy qua thứ này. Nhưng Cấm Kỵ vật đa phần chỉ có một năng lực đơn lẻ, có lẽ Ác Ma tem chỉ có chức năng đưa tin mà thôi. Chỉ một số ít Cấm Kỵ vật mới có nhiều loại năng lực."
"Chẳng hạn như?" Khánh Trần tò mò hỏi.
"Chẳng hạn như... Quách Hổ Thiền muốn tìm ACE-005," Lâm Tiểu Tiếu nhìn Khánh Trần nháy mắt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.