(Đã dịch) Đả Công Tiên Tri - Chương 50 : Trình diễn pháo hoa
Andreevich cuối cùng vẫn quyết định ở lại.
Trên thực tế, không một ai rời khỏi căn phòng đó, bởi họ vốn đã là những chiến sĩ trung thành nhất, được sàng lọc kỹ lưỡng qua nhiều tầng lớp. Hơn nữa, Andreevich hiểu rõ tính cách của thượng tướng, biết rằng ông ấy sẽ không bao giờ nương tay với kẻ phản bội. Mặc dù thượng tướng đã nói rằng những ai muốn rời đi có thể đáp chuyến bay về nước vào sáng mai, nhưng Andreevich hiểu rất rõ, một khi đã bước chân ra khỏi căn phòng này, số phận của họ sẽ chẳng khác gì người đã chết. Đằng nào cũng chết, chi bằng chết một cách trung thành.
Thấy không một ai rời đi, thượng tướng tỏ ra rất hài lòng và đồng thời tiết lộ thêm nhiều thông tin về nhiệm vụ lần này cho họ.
Đây không phải một nhiệm vụ xuyên quốc gia, mà là một sứ mệnh vượt qua các vị diện!
Sau khi nhận được tài liệu mới, Andreevich cảm thấy không thể tin nổi. Du hành xuyên vị diện, chuyển sinh, tín ngưỡng công nghệ, tận thế... Quá nhiều yếu tố hội tụ tại đây, mỗi cái đều như thể chỉ xuất hiện trong game hay tiểu thuyết, vậy mà giờ đây họ lại phải đối mặt với chúng.
Tuy nhiên, Andreevich và mọi người cuối cùng cũng đã chấp nhận tất cả những điều này. Họ không nghĩ rằng quân đội cấp cao lại dàn dựng một tình huống lớn lao đến vậy, huy động tất cả mọi người chỉ để làm một trò đùa. Và sự thật đúng là như vậy. Khi Andreevich một lần nữa mở mắt, đặt chân lên mảnh đất xa lạ này, sự rung động trong lòng anh ta là không gì sánh bằng.
Sau khoảnh khắc bàng hoàng đó, Andreevich và các đồng đội liền lập tức lao vào công việc. Theo cam kết của thượng tướng, vũ khí đã được chuyển đến đại lục này một cách mà họ không thể nào hiểu nổi. Andreevich cùng đồng đội đã kiểm tra từng món, đảm bảo chúng đều nguyên vẹn, không chút hư hại.
Sau đó, họ mang theo những vũ khí này, cùng nữ vương Ileia bắt đầu cuộc hành trình. Mùa đông ở Thung Lũng Nai dù không giá lạnh như Moscow, nhưng Andreevich vẫn thèm một ngụm Vodka cay nồng. Rượu trái cây ở đây quá khó uống, hầu như không có chút mùi rượu nào. Nghe nói bên Đồng Xanh, những người tiền nhiệm đã xây dựng nhà máy rượu. Bia và rượu vang sản xuất ra có lẽ sẽ ngon hơn nhiều, nhưng vẫn không thể nào sánh được với Vodka. Andreevich liếm môi. Anh ta nghĩ bụng, có lẽ sau này sẽ chẳng bao giờ được uống rượu ngon quê nhà nữa.
Andreevich lại đi kiểm tra một lượt số vũ khí mang theo. Khi trời đã sẩm tối, anh ta về lều của mình đi ngủ. Anh ta không biết mình đã ngủ bao lâu, trong mơ mơ màng màng có người lay vai anh, đồng thời gọi lớn, “Thượng úy, Thượng úy, ra-đa có phát hiện!”
Andreevich choàng tỉnh, hỏi, “Các cậu phát hiện gì rồi?” “Tạm thời vẫn chưa rõ ràng lắm, trông có vẻ giống một đàn chim, đang tiếp cận chúng ta từ phía này.”
Andreevich khoác thêm chiếc áo choàng rồi bước ra khỏi lều vải. Cánh rừng xung quanh khiến anh ta nhớ về thảo nguyên Siberia, nhưng đây không phải lúc để hoài niệm. Vì biết rằng kẻ địch lần này có cả người chim biết bay và cự long, ban ngày Andreevich đã cho sử dụng máy bay không người lái để trinh sát, ban đêm cũng bố trí trạm gác cảnh giới. Hơn nữa, khi đến gần Thung Lũng Nai, anh ta còn yêu cầu mở ra ra-đa tọa độ cảnh báo của xe tải. Đây là một việc rất xa xỉ đối với đội viễn chinh vốn đang thiếu hụt nhiên liệu, và đã nhận không ít lời phản đối. Thế nhưng, Andreevich vẫn kiên trì với phán đoán của mình, và kết quả là ngay đêm thứ hai đã có phát hiện.
Khi Andreevich bước đến cạnh chiếc xe tải ra-đa, tổ trực ra-đa đã có phát hiện mới. “Có vẻ đêm nay chúng ta có khách rồi, Thượng úy.” Một người lính phụ trách ra-đa chỉ vào màn hình, nơi có một vùng chấm đỏ li ti cùng hai điểm đỏ chót nổi bật. “Đó là rồng sao?” Andreevich nheo mắt, nhìn chằm chằm vào một trong hai điểm đỏ chót. “Nếu như chúng ta vẫn còn ở Trái Đất, tôi sẽ có xu hướng cho rằng đó là một chiếc máy bay chở khách Boeing. Nhưng xét đến tình cảnh hiện tại của chúng ta, khả năng đó là rồng rõ ràng lớn hơn nhiều.” Anh lính hỏi: “Bọn chúng hiện đang cách chúng ta bao xa?” “Khoảng hai mươi lăm cây số, Thượng úy.” “Tốt lắm, tiếp tục giám sát đường di chuyển của chúng.” Andreevich vỗ vai người lính trực ra-đa, rồi quay sang nói với những người khác. “Mở ra ra-đa điều khiển hỏa lực đi! Hãy để những vị khách đêm nay của chúng ta nếm trải uy lực của vũ khí hủy diệt.” Trong màn đêm, đôi mắt Andreevich lóe lên hàn quang lạnh lẽo.
Lanita cũng không hiểu vì sao, nhưng đêm nay trong lòng nàng cứ mơ hồ cảm thấy bất an. Rõ ràng con bạch long mà họ vô cùng kiêng dè không có ở đây, nhưng Lanita vẫn có cảm giác bất an như có gai ở sau lưng. Họ là những đứa con của bầu trời, nhưng bầu trời Bratis lại khiến họ cảm thấy xa lạ. Không, điều xa lạ không phải Bratis, mà là Merlin cùng giáo phái Hai Ngày Nghỉ do hắn lãnh đạo. Kể từ khi Lanita trải qua một vòng sinh tử, nàng đã biết rằng trên bầu trời không chỉ có Mẫu Thần Gauya. Cái thực thể thần bí mang tên Thứ Bảy đó, nó cũng đang chi phối cả mảnh tinh không này. Nghĩ đến đây, Lanita không khỏi rùng mình, cứ như thể có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm họ từ nơi sâu thẳm. Lanita suýt chút nữa đã muốn quay đầu rút lui, nhưng nếu cứ bỏ mặc giáo phái Hai Ngày Nghỉ và những khối kim loại khổng lồ kỳ quái kia, thì trận chiến tiếp theo chắc chắn sẽ vô cùng hiểm nguy đối với Conley và những người khác. Lịch sử đã dạy cho Lanita rằng, đừng bao giờ đánh giá thấp Merlin. Cuộc tập kích bất ngờ đêm nay nhất định phải thành công, bất kể Merlin đã chuẩn bị những thủ đoạn gì, chỉ cần sớm tiêu diệt các bố trí của hắn, thì những thủ đoạn đó tự nhiên sẽ trở nên vô dụng. Khi khoảng cách đến doanh trại của Ileia càng ngày càng gần, Lanita ra hiệu cho mọi người im lặng, không được phát ra tiếng động, tránh gây kinh động sớm đến quân đồn trú. Ngay cả hai con rồng cũng trở nên vô cùng ngoan ngoãn, không một tiếng động đi theo sau lưng đoàn người Dực tộc. Mỗi người Dực tộc đều ôm một thùng nhựa thông trước ngực. Lửa rồng của cự long kết hợp với nhựa thông chính l�� sự kết hợp hoàn hảo, chỉ cần một lát thôi cũng đủ để biến cả một quân doanh thành biển lửa. Tim Lanita đập nhanh hơn. Nàng đã có thể nhìn thấy doanh trại lớn cách đó không xa, nơi đó trông vô cùng yên tĩnh. Điều này có nghĩa là họ chưa bị phát hiện, và cơ hội thành công rất lớn.
Nhưng đúng lúc đó, trước mắt Lanita bỗng lóe lên một vệt sáng trắng chói lòa. Một vật thể nào đó bị bắn lên bầu trời với tốc độ khủng khiếp, rồi phần đuôi của nó phun ra một chuỗi lửa dài. Được ngọn lửa đẩy đi, nó lao vút về phía đám người Dực tộc, tựa như một mũi tên của thần linh. Tất cả diễn ra chỉ trong tích tắc. Lanita và những người khác còn chưa kịp suy nghĩ, vật thể kia đã bay tới trước mắt họ với tốc độ kinh hoàng, rồi bắn trúng con rồng xanh ngay cạnh bên. Con rồng xanh bị tên lửa bắn trúng, nổ tung thành từng mảnh. Lửa, máu thịt, xương cốt gãy nát cùng mảnh vụn kim loại tung tóe khắp bầu trời. Sóng nhiệt kinh hoàng ngay lập tức nuốt chửng hàng chục người Dực tộc gần đó, còn những mảnh vỡ bay tứ tung thì tiếp tục mở rộng phạm vi sát thương. Lanita cảm thấy có thứ gì đó xuyên qua ngực mình. Chưa kịp cúi xuống nhìn, nàng đã tối sầm mắt lại và rơi thẳng từ trên không trung xuống. Phía bên kia, con rồng đỏ thấy tình thế bất ổn, định quay đầu bỏ chạy, nhưng Andreevich lần này đã bắn hai viên đạn đạo. Một viên khác đã khóa chặt con rồng đỏ đó. Ngay cả máy bay siêu thanh còn không thể tránh thoát, dĩ nhiên con rồng đỏ cũng không thể nào may mắn thoát khỏi. Gần như ngay lập tức, cơ thể nó cũng nổ tung, biến bầu trời thành một màn trình diễn pháo hoa hoành tráng. Động tĩnh khổng lồ này không chỉ đánh thức những người trong doanh trại ở xa, mà ngay cả quân đồn trú bên trong Cửa Sừng Hươu cũng bị lay tỉnh. Họ nhìn dị tượng trên bầu trời mà không khỏi kinh hãi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.