Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Công Tiên Tri - Chương 155 : Chim Sơn Ca

Nữ lãnh chúa nghe nói mấy kỵ binh kia tìm Ewan, cứ ngỡ họ là người của cựu tổng quản tình báo. Nhưng khi Ewan nhìn thấy những người đó, sắc mặt lại tỏ vẻ hoang mang, song hắn vẫn bước tới, theo họ đi sang một góc.

Sau đó, những kỵ binh kia vây quanh cựu tổng quản tình báo, dùng thân mình che khuất ánh mắt của những người ở xa. Ewan thấy vậy không khỏi sinh lòng cảnh giác, định cất tiếng kêu cứu, thì một kỵ sĩ dáng người nhỏ nhắn xinh xắn đối diện lại tháo mũ giáp xuống. Ewan chợt khẽ kêu lên một tiếng.

“Là ngài, Lilania phu nhân!”

“Ewan đại nhân, lần trước chúng ta gặp mặt cứ như đã sáu mươi năm rồi, vậy mà ngài vẫn có thể nhận ra ta.” “Ngài quả đúng là đệ nhất mỹ nhân của Thung Lũng Vàng, nam nhân nào mà lại quên được dung nhan của ngài chứ.” “Chuyện đó đã lâu lắm rồi, giờ ta cũng đã gần trăm tuổi.”

“Nhưng tuế nguyệt dường như chẳng để lại dấu vết gì trên người ngài.” Ewan dừng lại một chút rồi nói tiếp, “Về sự việc phụ thân ngài gặp phải, ta vô cùng tiếc nuối, khi đó ta cũng không có mặt ở Vương Đô.”

“Ta biết, ngài bị Người Viết Sách nhốt trong Nham Tuyết thành, nhưng giờ ta nghe nói ngài đã là cố vấn cho tước sĩ Ileia.”

“Vận mệnh luôn luôn khó lường, biến ảo khôn cùng, khiến người ta khó lòng thấu hiểu.”

“Ai nói không phải đâu.” Lilania hít sâu một hơi, “Lần này ta tìm đến ngài, là hi vọng ngài dẫn tiến ta cho tước sĩ Ileia.”

Ewan không lập tức đáp lời, mà hỏi: “Vậy ngài muốn nhận được điều gì từ tước sĩ Ileia?”

“Chồng của ta.” Lilania dứt khoát đáp, “Cha ta bại trận ở sông Cổ Dài, lúc ấy chồng ta Pibor cũng ở trong quân đội. Ta nghe nói danh sách tù binh không có tên chàng, nhưng sau trận chiến đó chàng lại biến mất.”

“Trong suốt thời gian này ta không ngừng truy tìm tung tích chàng, mãi đến nửa tháng trước mới nhận được tin, chàng đã rơi vào tay Batur.”

“Batur, Batur lùn ư?” Ewan nhíu mày, “Hắn không phải cũng là chư hầu của gia tộc các ngươi sao?”

“Không sai, nhưng hắn đã đầu hàng những kẻ Dực tộc và đồng minh của chúng trước trận chiến sông Cổ Dài.” Lilania nói, “Quân đội của hắn gần như không hề tổn thất, giờ đây kẻ mạnh nhất Thung Lũng Vàng chính là hắn.”

“Hơn nữa hắn còn bắt cóc chồng của ngài.” Cựu tổng quản tình báo nói, “Pibor đại nhân rơi vào tay hắn không phải chuyện hay ho gì, ta nghe nói Batur có thú vui giày vò tù binh, hơn nữa năm đó hắn dường như cũng từng theo đuổi ngài.”

“Đây chính là điều ta lo lắng,” Lilania lo lắng nói, “Ta cần nhanh chóng cứu Pibor khỏi tay tên khốn đó, nhưng hiện tại bên cạnh ta chỉ còn chưa đến m���t trăm người.”

“Nghe nói tước sĩ Ileia đã dẫn binh vào Thung Lũng Vàng, ta liền tức tốc chạy đến, nhưng vẫn chậm một bước, mãi đến đây mới đuổi kịp các ngài.”

“Lãnh địa của Batur ở phía đông bắc Thung Lũng Vàng, cách đây rất xa, trên đường còn phải đi qua mấy thành trấn.” Cựu tổng quản tình báo nói.

“Hơn nữa Tây Cảnh bên này còn không ít việc phải làm, các lãnh chúa đều vội vã trở về lãnh địa của mình để kiểm kê thiệt hại và tiến hành tái thiết, không còn hào hứng lắm với việc tiếp tục chiến tranh.”

“Cho nên ta thỉnh cầu ngài, vì tình nghĩa năm xưa, hãy chỉ cho ta cách để thuyết phục tước sĩ Ileia xuất binh.” Lilania thành khẩn nói, “Nếu có thể cứu được chồng ta, ân tình này ta nhất định sẽ không quên.”

Ewan không đưa ra ý kiến, “Ta trước hết sẽ đưa ngài đi gặp đại nhân Ileia, ngài có thể trình bày thỉnh cầu của mình với nàng, xem nàng có nguyện ý ra tay giúp hay không.”

Con thỏ tiểu thư thấy cựu tổng quản tình báo từ đằng xa nói chuyện một lát với ai đó, rồi dẫn nữ kỵ sĩ kia lại gần, không khỏi có chút ngoài ý muốn, nhất là khi biết thân phận của người vừa đến.

“Ngài chính là phu nhân Lilania, Chim Sơn Ca ư? Ta từ nhỏ đã nghe qua câu chuyện về ngài, à, chính là câu chuyện về Nước Mắt Nữ Thần Hải Dương đã gây ra một trận gió tanh mưa máu kia.”

Lilania cúi người thi lễ với thiếu nữ, “Ta cũng nghe qua không ít những câu chuyện về ngài, mặc dù đều là mới nghe được trong hai năm nay, nhưng không nghi ngờ gì, những câu chuyện đó đều gây ấn tượng sâu sắc hơn cả Nước Mắt Nữ Thần Hải Dương.”

“Ta tin rằng dù ngàn năm về sau, trên mảnh đại lục này vẫn sẽ lưu truyền truyền thuyết về ngài.”

Ileia cảm thấy vị đệ nhất mỹ nhân Thung Lũng Vàng trước mặt này vẫn rất biết cách nói chuyện, khiến nàng nghe đến mức hai tai cũng phải dựng lên. Cũng may nữ lãnh chúa không quên chính sự, hỏi: “Vì sao ngài lại đuổi kịp ta?”

Lilania sau đó giải thích rõ mục đích của mình.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, con thỏ tiểu thư lộ vẻ khó xử.

“Lâu đài Cam Lâm ở phía đông bắc Thung Lũng Vàng, nơi đó có hơi xa đấy. Nếu dẫn đại quân tiến đánh, chúng ta còn phải đánh hạ mấy thành trấn trên đường trước tiên, nếu không cơ bản không thể vận chuyển lương thực tới được.”

“Ta cũng đã nói với phu nhân Lilania như vậy,” Ewan nói, “hơn nữa các lãnh chúa Tây Cảnh vừa chiến đấu ròng rã hai tháng, cũng không muốn chiến tranh thêm nữa.”

“Đúng.” Ileia gật đầu, “Chúng ta đến Thung Lũng Vàng là bởi vì tước sĩ Wilder đã từng trợ giúp chúng ta cùng nhau chống lại sự xâm lấn của những kẻ Dực tộc và đồng minh của chúng. Chúng ta đã thề một lời thề thần thánh, sẽ hỗ trợ lẫn nhau.”

“Cho nên chúng ta mới muốn giúp gia tộc Singleton thu phục Mũi Phì Nhiêu, còn việc cứu viện đại nhân Pibor thì...”

“Ta có thể thanh toán cho ngài một khoản thù lao lớn.” Lilania nói, “Hai mươi vạn, không, ba mươi vạn Kim Sư, ngoài ra ngài còn sẽ nhận được tình hữu nghị từ gia tộc Campbell.”

Chim Sơn Ca ra giá vẫn rất hào phóng, nếu là trong cuộc giao tranh bình thường mà bị bắt làm tù binh, số tiền lớn như vậy đã đủ để chuộc người về rồi.

Nhưng Batur giam giữ Pibor hiển nhiên còn có ý đồ khác.

Theodore không có con trai, chỉ có một đứa con gái, sau khi ông chết theo truyền thống của đế quốc, tước vị và đất đai của ông sẽ được Pibor, con rể của ông, kế thừa.

Cho nên Batur nếu có thể khống chế Pibor, liền có thể khống chế toàn bộ Thung Lũng Vàng.

Ileia hỏi: “Ta nghe nói gia tộc Campbell đã có người quy phục Alister, vì sao ngươi không tìm hắn giúp đỡ?”

“Bắc Cảnh cách nơi này quá xa,” Lilania nói, “hơn nữa người nương tựa Alister lại chính là chú của ta, chú ấy cũng chưa chắc đã đồng ý giúp đỡ.”

Lilania nói khá úp mở, nhưng con thỏ tiểu thư vẫn hiểu được ý trong lời nàng nói.

Chú của Lilania có lẽ cũng có ý đồ với tước vị và đất đai mà anh trai mình để lại, đó cũng là lý do vì sao chú ấy sẵn lòng chạy xa đến vậy để bám víu vào Alister.

Nữ lãnh chúa coi như đã làm rõ ràng toàn bộ sự thật, Lilania thậm chí còn cho nàng biết quân đội trong tay Batur có khoảng bao nhiêu người, cũng không nhiều lắm, chỉ khoảng hơn hai ngàn, chưa đến ba ngàn người.

Đánh thì rất dễ, chỉ là không tới được nơi.

Con thỏ tiểu thư cũng cảm thấy khá đáng tiếc, tiền dâng đến tận tay mà lại không thể nhận, mặc dù nàng vừa mới kiếm được một khoản lớn ở Mũi Phì Nhiêu, nhưng tiền bạc thì ai mà chê nhiều bao giờ.

Nàng thấy Ewan đứng một bên đã lâu không nói gì, thế là liền hỏi thêm: “Ngươi có đề nghị gì không?”

Cựu tổng quản tình báo lắc đầu, “Không có, ngài rời Nham Tuyết thành cũng được một khoảng thời gian rồi, cũng đã đến lúc phải trở về rồi, cư dân trong thành đó còn chưa được gặp tân lãnh chúa của họ đâu.”

“Thôi được.” Con thỏ tiểu thư tiếc nuối nói, “Phu nhân Lilania, ta thật sự không thể ra tay giúp ngài, quân đội của ta đã tích lũy không ít ngày nghỉ phép, sau khi về còn phải nghỉ ngơi thêm nữa kìa.”

Lilania nghe vậy hơi nóng nảy, “Ta và chồng ta đều giống như ngài, là những người kiên quyết phản đối bọn Dực tộc. Trước đó chúng ta luôn bị những kẻ Người Lùn và bọn phản bội đế quốc vây công, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không khuất phục.”

“Ta nghĩ điều này đủ để chứng minh lập trường của chúng ta. Nếu ngài có thể giúp cứu Pibor ra, chúng ta cũng có thể tiếp tục lãnh đạo lực lượng phản kháng ở Thung Lũng Vàng, để đuổi bọn Dực tộc và những kẻ tay sai của chúng ra khỏi Thung Lũng Vàng.”

“Và việc gia tộc Campbell tiếp tục cai trị Thung Lũng Vàng cũng sẽ giúp ổn định và phồn vinh Tây Cảnh của ngài.”

Lilania dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm, “Hai gia tộc chúng ta còn có thể kết làm đồng minh, chúng ta cũng bằng lòng vứt bỏ tín ngưỡng cũ, cùng ngài theo giáo phái Hai Ngày Nghỉ.”

Bản dịch này được tạo ra và chỉ thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free