Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Ban Kiến Quỷ - Chương 7: Đốt vàng mã lão bà bà

Hắn vẫy tay ra hiệu muốn lên xe, toàn thân ta cứng đờ, ngay cả sức đạp phanh cũng gần như không còn. Nhưng cuối cùng, ta vẫn cắn răng đạp phanh, mở cửa xe. Người đàn ông trung niên mặc bộ âu phục kia bước lên xe, không đợi hắn trả tiền, ta liền nói thẳng một câu: "Muốn ch��m muốn giết, ngài cứ tùy ý làm, nhưng đừng động đến người nhà ta, được không?"

Ta biết có lẽ giờ phút này sẽ là giây phút cuối cùng trong đời ta. Có lẽ ngày mai ta sẽ lên trang nhất báo chí với dòng tít: "Chàng trai 26 tuổi liên tục lái xe buýt một tháng, mỗi ngày chỉ ngủ ba giờ, đột tử."

Người đàn ông trung niên không hề lộ vẻ bất ngờ. Hắn hờ hững nói với ta một câu: "Cứ tiếp tục lái đi, đêm nay ngươi sẽ không chết đâu."

Ta ngẩn người, còn chưa kịp lên tiếng, hắn đã an tọa bên cạnh ta. Chuyện lạ là, kể từ khi hắn lên xe, trạm dừng tiếp theo, ta liền trực tiếp lái đến Thải Trích Viên, chẳng mấy chốc đã trở về tổng trạm bến xe ngay trước cửa nhà.

Ta đã thoát khỏi nhà ga tuần hoàn quỷ dị kia!

Xuống xe, chân ta bủn rủn, đứng cũng không vững. Hắn xuống xe xong, ta đang định nói chuyện với hắn thì hắn khoát tay, nói thẳng: "Ngươi không cần vội hỏi, đêm nay ta chính là đến tìm ngươi."

Ta nghi hoặc, hỏi: "Vậy làm sao ngài biết ta sẽ gặp chuyện không may?"

Hắn nói: "Chu Bỉnh Khôn không chết, cũng là bởi vì nghe lời ta, nên hắn chỉ bị mất một ngón tay. Còn Hoàng Học Dân không tin ta, nói ta là thần côn lừa tiền, nên hắn đã chết. Không phải ta không cứu hắn, là do chính hắn cố chấp."

"Nói cách khác, là sư phụ Chu Bỉnh Khôn nói cho ngài chuyện này, nên ngài tối nay đến tìm ta phải không?" Ta thăm dò hỏi.

Đại thúc mặc âu phục gật đầu, nói: "Chu Bỉnh Khôn đã kể hết chuyện của ngươi cho ta nghe, nói tiểu tử ngươi là người không xấu, hy vọng ta cứu ngươi một mạng."

Ta vô cùng cảm kích nói: "Vậy thật sự là đa tạ ngài, nếu không gặp được ngài, e rằng đêm nay ta đã không thể trở về rồi."

Đại thúc lắc đầu, nói: "Ngươi không cần cảm ơn ta. Phật dạy rằng giúp người là giúp mình, khi cứu ngươi, ta cũng đang tự cứu mình. Ngươi cần phối hợp ta làm vài việc, như vậy sau này tài xế tuyến xe buýt số 14 sẽ không còn mất mạng. Nếu cứ tiếp diễn thế này, tai họa sẽ vĩnh viễn không ngừng nghỉ."

Ta suy nghĩ một lát, nói: "Vậy thì thế này đi, đại thúc, chúng ta tìm chỗ khác nói chuyện, được không?"

Sau khi hắn gật đầu, ta dẫn hắn đến ký túc xá của mình. Ta đóng cửa lại, hỏi thẳng một câu: "Đêm nay trên xe ta có một cô nương khoảng hai mươi tuổi. Đến Mị Lực Thành, ta căn bản không hề mở cửa xe, nhưng nàng đã biến mất không dấu vết."

Vị đại thúc này không quanh co lòng vòng. Hắn gật đầu nói: "Ừm, nàng là quỷ."

"Cái gì?" Mắt ta suýt rớt khỏi tròng! Nói cách khác, cô nương hào phóng, rạng rỡ kia lại dùng sự thật để ngụy tạo một lời nói dối với ta sao?

Nghĩ đến khi nàng thoải mái nói mình là quỷ, ta còn tưởng nàng đang đùa cợt, nhưng hóa ra nàng lại nói lời thật!

Thấy vẻ mặt ta kinh ngạc không thôi, đại thúc âu phục nhỏ giọng hỏi: "Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy cô nương kia trông rất quen mắt sao?"

Ta lắc đầu nói: "Tính ta vốn dĩ thấy ai cũng như người quen, thành ra cũng không thấy quen biết cô nương kia." Nhưng ngay lúc ta vừa dứt lời, chẳng hiểu sao, ta chợt nhớ đến tấm thẻ căn cước quỷ dị kia!

Trong đầu ta như có tia chớp xẹt qua. Ta vội vàng kéo ngăn kéo ra, tìm thấy tấm thẻ căn cước tên Cát Ngọc kia, nhìn kỹ lại, thì ra chính là nàng!

Cô gái ngồi xe buýt của ta đêm nay, chính là Cát Ngọc trên tấm thẻ căn cước!

Nói cách khác, đây là một tấm thẻ căn cước của người đã khuất!

Ta vẫn luôn giữ nó lại, tự nhủ chờ người đánh mất đến nhận, ai ngờ chủ nhân của tấm thẻ căn cước này đã chết từ lâu.

Đại thúc âu phục nói với ta: "Người ngồi xe buýt của ngươi đêm nay chính là nàng, cô bé không có tiền đi xe đó cũng là nàng, chỉ là dáng vẻ lúc nhỏ của nàng mà thôi."

Ta đem những chuyện xảy ra khi gặp bà nội đều kể hết cho hắn nghe. Hắn gật đầu nói: "Nữ quỷ đứng bên cạnh ngươi lúc đó, tám chín phần mươi cũng chính là Cát Ngọc này."

"Vậy bà nội ta có phải bị Cát Ngọc hại chết không?" Ta vội vàng truy vấn.

Đại thúc âu phục lắc đầu, nói: "Chắc hẳn không phải. Ngươi là tài xế đặc biệt nhất trong số tất cả những người từng lái xe. Cát Ngọc vẫn luôn không giết ngươi, nguyên nhân ta không rõ. Nhưng ba tài xế trước đó đều từng nhận được nhẫn, dây chuyền, giày cao gót, duy chỉ có chưa từng nhận được thẻ căn cước."

"Nói cách khác, thẻ căn cước của Cát Ngọc, chỉ đưa cho mỗi mình ta?" Ta hỏi.

"Đúng vậy. Nếu Cát Ngọc muốn giết ngươi, ngay từ khi nàng mới lên xe ngươi đã mất mạng rồi. Nhưng nàng vẫn luôn không động đến ngươi, ta đang nghĩ, có lẽ nàng cũng muốn tìm kiếm sự giúp đỡ." Đại thúc âu phục phân tích nói.

"Lời này là ý gì?" Đại thúc âu phục nói: "Ta từng điều tra nguyên nhân cái chết của Cát Ngọc. Mười hai năm trước, nàng chết oan uổng bên vệ đường, bị người móc tim. Vì vậy, phàm là kẻ nào có tâm địa dơ bẩn, nàng đều sẽ ra tay giết chết. Ba tài xế trước đó đều vì tham của, tự mình nuốt riêng nhẫn vàng cùng dây chuyền, nên mới chết oan chết uổng."

Nói đến đây, ngữ khí hắn dừng lại, rồi nói tiếp: "Ngươi thì khác, ngươi không hề nuốt riêng những tài vật này, không tham lam. Chính vì nhìn thấy điểm này, ta mới muốn giúp ngươi. Nếu như ngươi từng mang nhẫn và dây chuyền đó, vậy ta cũng không thể nào cứu ngươi được."

Sự việc phát triển đến giờ phút này, đã dần rõ ràng. Ta hỏi: "Vậy bây giờ ta nên làm gì?"

"Cứ tiếp tục lái đi, Cát Ngọc tạm thời sẽ không hại ngươi đâu. Chờ ta điều tra thêm một thời gian nữa. À đúng rồi, đưa thẻ căn cước của Cát Ngọc cho ta."

Trên thẻ căn cước có địa chỉ gia đình. Nhìn địa chỉ gia đình Cát Ngọc ở một thôn nhỏ, hẳn nàng là một cô gái chăm chỉ học hành, thi đậu học viện nghệ thuật, nhưng lại mất mạng trên đường, bị những kẻ ngoài vòng pháp luật móc mất trái tim. Phải biết một trái tim trên chợ ��en ít nhất có thể bán được bốn mươi vạn.

Lúc gần đi, ta lại hỏi: "Đại thúc, Chu Bỉnh Khôn từng nói tuyệt đối không được lật ghế lái lên, ngài có biết dưới ghế lái đó giấu thứ gì không?"

Hắn gật đầu, nói là biết. Ta lại hỏi đó là vật gì, hắn nói: "Chuyện này tạm thời không nói cho ngươi biết, ngươi biết ngược lại không tốt. Tóm lại, ngươi đừng mở ghế lái ra là được. Những điều Chu Bỉnh Khôn nói với ngươi, đều là những lời ta từng khuyên bảo hắn."

Đại thúc âu phục rời đi, ta từ đầu đến cuối không biết tên hắn. Cũng từ đầu đến cuối không biết dưới ghế lái rốt cuộc cất giấu thứ gì.

Cứ thế lái thêm một đoạn thời gian nữa, ta thấy quả thực không có chuyện gì quỷ dị xảy ra. Nhưng có một chuyện ta vẫn không tài nào hiểu rõ: nếu Cát Ngọc không muốn giết ta, vậy tại sao lại giăng "quỷ đả tường" để làm khó ta? Trong chuyện này rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì?

Trong lòng cứ ngẩn ngơ như vậy, lái xe cũng thất thần. Ngay khoảnh khắc ta bừng tỉnh, ta giật mình thót, đạp mạnh phanh xe. Bởi vì giữa con đường ở vùng ngoại ô, có một bà lão đang ngồi xổm dưới đất đốt vàng mã.

Bánh xe buýt miết trên mặt đất ba bốn mét mới dừng hẳn. Lúc đó, đầu xe cách bà lão kia, nhiều nhất là hai thước!

Ta vẫn chưa hết bàng hoàng, tự nhủ trong lòng rằng mình suýt chút nữa đã phạm tội giết người.

Nhảy xuống xe, ta nói với bà lão kia: "Bà ơi, nửa đêm mười hai giờ bà đốt vàng mã gì thế này?"

Bà lão không ngẩng đầu lên, nói: "Con trai tôi bị tai nạn xe cộ, chết ngay tại đây. Hàng năm cứ đến giờ này, tôi lại đốt chút tiền vàng cho nó."

Ta rất bực bội, tự nhủ trong lòng: bà lão này đốt vàng mã, sao không ra bên đường mà đốt? Ngồi giữa đường thế này nguy hiểm biết bao.

Một lần nữa lên xe buýt, ta lách qua bà lão, tiếp tục hướng đến trạm kế tiếp. Nhưng xe vừa chạy được nửa đường, ta bỗng giật mình, trong lòng thầm nhủ: "Không được rồi!"

Trần Vĩ từng nói với ta, chưa đến điểm dừng không được phép dừng xe, dù có gặp người sắp chết cũng không được ngừng!

Ta vừa rồi đã làm gì? Chưa đến trạm đã dừng xe buýt!

Ta thật muốn tát cho mình hai cái. Những điều kiêng kỵ Trần Vĩ từng dặn, ta hầu như đều đã phạm phải. Trong lúc lo lắng khẩn trương, ta lái xe đến nhà máy Tiêu Hóa. Tuy nhiên, dọc đường này, mọi thứ đều yên ổn, thỉnh thoảng có vài hành khách thưa thớt lên xe, rồi cũng đều ngồi vài trạm liền xuống.

Tại tổng trạm nhà máy Tiêu Hóa, ta dừng xe lại, thở dài. Chắp tay trước ngực lẩm bẩm: "Chúa Giê-su, chư vị thần phật trên trời, xin hãy phù hộ!"

Đang nhắm mắt lẩm bẩm, bỗng nhiên bên tai truyền đến một câu: "Ha ha, ngươi đang làm gì đó?"

Ta nghiêng đầu nhìn lại, đũng quần run lên, suýt nữa dọa tè ra quần!

Từ cửa trước xe buýt bước lên một cô gái, khoảng chừng hai mươi tuổi, mặc một bộ áo da bó sát người nhỏ nhắn, rất thời thượng, lại thêm mái tóc dài buông xõa gợi cảm vô cùng, nàng chính là Cát Ngọc.

Lòng ta thầm kêu "thôi rồi!". Lần đầu tiên phạm phải điều cấm kỵ là khi dừng ở nhà máy Tiêu Hóa quá mười phút, sau đó liền gặp Cát Ngọc.

Lần này là lần thứ hai phạm phải điều cấm kỵ, chưa đến trạm đã dừng xe, sau đó lại gặp Cát Ngọc.

Hơn nữa, nàng chưa từng ngồi tuyến xe buýt số 14. Mặc dù đại thúc âu phục nói với ta rằng Cát Ngọc tạm thời sẽ không hại ta, nhưng giờ phút này nhìn nàng, ta thật sự thấy sống lưng lạnh toát.

"Tiểu tài xế, anh trông có vẻ căng thẳng lắm nhỉ?" Nàng bỏ một đồng xu vào thùng, cười nói với ta.

Ta ấp úng nói: "Đại tỷ, ta đi đường của ta, chị qua cầu độc mộc của chị, rốt cuộc chúng ta là hai loại người, chị không thể hại ta được. . ."

Bản dịch tinh tế này, chỉ có tại Truyen.free, là món quà dành riêng cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free