Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Ban Kiến Quỷ - Chương 4: Tự mình cắn đứt ngón tay

Vì tiếng ồn trong xưởng kim khí quá lớn, hắn tháo khẩu trang xuống, lớn tiếng hỏi ta: "Ngươi nói gì cơ!"

Ta hỏi: "Ngài là Chu sư phụ phải không?!"

Hắn nhẹ gật đầu. Đúng lúc giữa trưa đến giờ cơm, mọi người tan ca. Ta đứng ở cổng xưởng, đợi hắn thay một bộ quần áo sạch sẽ rồi nói với hắn: "Chu sư phụ, ta là tài xế xe buýt, có chút chuyện muốn thỉnh giáo ngài."

Chu Bỉnh Khôn vừa nghe thấy lời ta nói, sắc mặt lập tức thay đổi, nhìn cũng không nhìn ta, đáp: "Ta đã sớm không lái xe buýt rồi, có gì mà thỉnh giáo? Chẳng có gì để thỉnh giáo cả, ngươi đi đi."

Ta vội đuổi theo, đưa lên một điếu thuốc ngon, ôn tồn cười nói: "Chu sư phụ, ngài là tiền bối, từng lái tuyến xe buýt số 14, ta muốn thỉnh giáo một chút chuyện về tuyến số 14. Chẳng phải vừa vặn đến giờ cơm sao? Lúc ta đến thấy một quán sủi cảo thịt dê, hình như làm ăn rất khá. Vậy thế này đi, ta làm chủ, hai chú cháu ta coi như trò chuyện phiếm, được không?"

Ta vừa dâng thuốc lá, vừa mời khách ăn cơm, cuối cùng Chu Bỉnh Khôn cũng không nói gì, nhận lấy điếu thuốc trong tay ta. Ta thấy có hy vọng, lập tức móc bật lửa ra châm cho hắn.

Đến quán sủi cảo, sau khi gọi món xong, ta nhỏ giọng hỏi: "Chu sư phụ, nghe nói trước kia ngài cũng lái tuyến xe buýt số 14, cũng là chạy chuyến cuối?"

Tục ngữ nói "ăn người miệng ngắn, bắt ngư���i tay mềm", hắn hút thuốc của ta, ăn cơm ta mời, cũng không còn lạnh lùng như vậy. Lúc này, hắn nhẹ gật đầu, ừ một tiếng. Sau đó không nói gì thêm.

Ta ngẩn người, giúp Chu Bỉnh Khôn rót một đĩa giấm nhỏ, lại hỏi: "Chu sư phụ, trên tuyến xe buýt số 14 này có cái gì... thứ không sạch sẽ?"

Ta thử dò la hắn. Hắn kẹp một chiếc sủi cảo nhét vào miệng, lẩm bẩm nói: "Mỗi ngày dọn dẹp một lần, làm sao mà không sạch sẽ được?"

Thôi rồi!

Thấy hắn như vậy, rõ ràng là không định nói cho ta bất cứ chuyện gì. Ta thở dài, thầm nghĩ trong lòng nếu quả thật thế, chi bằng tiết kiệm chút thời gian, về sớm một chút còn có thể ngủ trưa.

Ta gọi phục vụ viên đến, sau khi tính tiền, khách khí nói: "Chu sư phụ, ta còn có chút việc, xin phép về trước, ngài cứ từ từ ăn."

Vừa mới quay người, còn chưa đi được hai bước, Chu Bỉnh Khôn bỗng nhiên nói với ta: "Này tiểu tử, khoan hãy đi."

Hắn bưng bát, uống cạn ngụm canh sủi cảo cuối cùng, rồi cùng ta đi ra khỏi quán sủi cảo. Đến bên ngoài, hắn ợ một tiếng no nê, nói: "Thấy ngươi tiểu t�� này tâm địa không xấu, nghe ta một lời, tuyến xe buýt số 14 kia ngươi hãy lái tuyến khác đi, từ chức càng nhanh càng tốt, tốt nhất là hôm nay liền từ chức."

Ta hỏi: "Vì sao vậy?"

Chu Bỉnh Khôn lắc đầu nói: "Đừng hỏi vì sao, nếu ngươi tin thì mau chóng từ chức đi. Nếu ngươi không tin, vậy tùy ngươi."

Nói xong, hắn liền muốn về xưởng kim khí. Ta vội đuổi theo, kể lại những chuyện gặp phải mấy ngày nay. Sắc mặt Chu Bỉnh Khôn dần dần âm trầm xuống, đến cuối cùng hắn bỗng nhiên quay người lại, hoảng sợ hỏi ta: "Vậy chiếc giày kia ngươi vứt đi chưa?"

Ta lắc đầu đáp: "Đó là giày cao gót, chỉ có một chiếc, lại còn rất cũ nát. Ta giữ lại vô dụng, vừa ban đầu thì vứt đi rồi, sau đó lại nhặt về."

Chu Bỉnh Khôn gật đầu, lại hỏi ta: "Vậy chiếc nhẫn vàng ngươi có mang theo không?"

Ta lắc đầu.

Hắn lại hỏi: "Dây chuyền trân châu ngươi có mang theo không?"

Ta vẫn lắc đầu.

Sắc mặt Chu Bỉnh Khôn trắng bệch như tờ giấy, vỗ vai ta nói: "Đêm nay ngươi hãy đặt chiếc giày, chiếc nhẫn, dây chuyền lên xe buýt, rồi chạy chuyến cuối cùng. Ngày mai nhất định phải từ chức, dù có chuyện gì đi nữa! Mà lại, ngươi nhất định phải nhớ kỹ một điều!"

Ta vội hỏi: "Chuyện gì ạ?"

Nói đến đây, trên mặt Chu Bỉnh Khôn hiện lên vẻ sám hối. Hắn thở dài, vỗ vai ta nói: "Chiếc giày cao gót kia, tuyệt đối đừng vứt lung tung. Chiếc nhẫn vàng kia, tuyệt đối đừng mang. Còn về sợi dây chuyền kia, ngươi càng không được mang."

Điều này khiến ta ngơ ngác, thấy trên mặt ta nghi hoặc không hiểu, hắn giơ tay trái của mình lên, nói với ta: "Ngươi tự mình mà xem, đây chính là kết cục của kẻ không nghe lời! Trước đây có một lão tiên sinh ngồi xe buýt của ta, đã từng khuyên bảo ta, nhưng ta tham lam tiền tài, vẫn không kìm được mà đeo chiếc nhẫn vàng."

Ta truy vấn: "Nói cách khác, ngón áp út trên bàn tay trái của ngài, là sau khi đeo chiếc nhẫn thì bị tai nạn làm đứt đoạn sao?"

Lời vừa hỏi đến đây, Chu Bỉnh Khôn vốn đã kìm nén từ lâu, khóe mắt rưng rưng, bỗng nhiên run rẩy bàn tay trái của mình, hét lớn một tiếng: "Ngón tay này là chính ta cắn đứt!"

Toàn thân ta khẽ run rẩy, lần nữa nhìn thoáng qua ngón áp út trên bàn tay trái của hắn. Chẳng trách chỗ đứt gãy sần sùi, vết thương không giống như bị lợi khí gây ra, hóa ra là bị chính mình cắn đứt một cách sống sượng.

"Chu sư phụ, chuyện này... ngài có thể kể kỹ hơn cho ta nghe được không?" Ta không phải kẻ ngu dốt, sự việc phát triển đến giờ phút này, ta cảm thấy không hề bình thường.

Chu Bỉnh Khôn thở dài, lúc này bàn tay trái đút túi. Ta vội vàng đưa lên một điếu thuốc, châm lửa xong, hắn nói: "Này tiểu tử, có một số chuyện dù có nói cho ngươi, ngươi cũng sẽ không tin. Thấy ngươi là người không nhút nhát, nghe ta một lời, mau chóng từ chức đi."

"Tin! Ta tin! Chú biết chuyện gì thì cứ nói cho cháu đi!"

"Hoàng sư phụ hơn năm mươi tuổi, thân thể cường tráng, vậy mà chỉ lái tuyến xe buýt số 14 một tháng đã đột tử? Có bình thường không?"

Ta lắc đầu.

"Hai năm trước, tuyến xe buýt số 14 từng đâm chết một phụ nữ có thai ở Mị Lực Thành, ngươi có biết không?"

Ta vẫn lắc đầu.

Chu Bỉnh Khôn thở dài, nói: "Người phụ nữ có thai đó là do tài xế đời đầu của tuyến xe buýt số 14 đâm chết. Chuyện này nói ra e rằng ngươi không tin, hai năm trước ta từng vào tù thăm hắn. Hắn từ đầu đến cuối đều nói mình oan uổng, nói rằng xe buýt số 14 bỗng nhiên mất lái, khi đang chờ đèn đỏ thì đột nhiên lao ra, đâm chết người phụ nữ có thai rồi sau đó lại dừng lại. Nhân viên kỹ thuật kiểm tra xe cộ, phát hiện không có vấn đề gì. Hắn ở trong ngục giam không bao lâu thì phát điên, một thời gian trước ta lại đi thăm hắn một lần, nhưng không phải đến nhà giam, mà là đến lò hỏa táng."

Toàn thân ta nổi một lớp da gà, cảm giác sau lưng lạnh toát.

Tài xế đời đầu khi đang lái xe, xe buýt mất lái đâm chết người, sau đó ở trong ngục giam phát điên rồi tử vong.

Tài xế đời thứ hai, cũng chính là Chu Bỉnh Khôn trước mặt ta, sau khi lái tuyến xe buýt số 14 thì cắn đứt ngón tay của mình.

Tài xế đời thứ ba, Hoàng sư phụ, sau khi lái tuyến xe buýt số 14 được một tháng thì bỗng nhiên đột tử.

Kết cục của ba người bọn họ, một người bi thảm hơn người kia. Ta chính là người thứ tư, nếu ta cứ tiếp tục lái, sẽ ra sao?

"Chu sư phụ, xin mạo muội hỏi một chút, ngài tiện thể nói cho ta biết, ngón tay của ngài đã xảy ra chuyện gì không?" Ta kìm nén rất lâu, cuối cùng vẫn hỏi. Ta vẫn không thể hiểu được làm sao một người bình thường lại có thể tự cắn đứt ngón tay mình. Chưa kể đến việc đau đớn đến mức nào, loại dũng khí và nghị lực này, người thường không có được.

Chu Bỉnh Khôn thở dài, lại giơ bàn tay trái của mình lên, nói: "Ngón tay này, là miệng của ta cắn đứt, nhưng lại không phải do ta cắn. Ngươi có hiểu ý của ta không?"

Ta lắc đầu.

"Lúc ấy ta trơ mắt nhìn ngón tay mình, từ từ nhét vào trong miệng. Hàm răng của ta dùng sức cắn đứt ngón áp út của ta, sau đó từ trong miệng phun ra chiếc nhẫn vàng trên ngón tay vô danh kia. Đây chính là hậu quả của sự tham lam tiền bạc. Vật không phải của ngươi, ngươi đừng ham muốn."

Ta bừng tỉnh đại ngộ, chẳng trách Chu Bỉnh Khôn sư phụ cứ khuyên bảo ta mãi, bảo ta tuyệt đối đừng mang chiếc nhẫn vàng kia!

"Chu sư phụ, ngài đừng quá đau lòng. So với hai vị tài xế sư phụ khác, kết cục của ngài bây giờ coi như không tệ rồi." Ta vốn định an ủi Chu Bỉnh Khôn một chút, ai ngờ, câu nói này lại chọc vào tổ ong vò vẽ.

Chu Bỉnh Khôn bỗng nhiên lớn tiếng giận dữ nói: "Kết cục của ta coi như không tệ ư? Ngươi nhìn ta chưa chết là được rồi, đúng không? Nhưng ngươi có biết vợ ta chết như thế nào không! Bà ấy chỉ đeo sợi dây chuyền trân châu có một ngày, liền gặp tai nạn xe cộ, cả cái đầu đều bị đụng nát! Ngươi có biết không! Ngươi có biết không!!!"

Ta bị dọa lùi liên tiếp mấy bước. Chu Bỉnh Khôn gào thét xong, ngồi xổm xuống đất, tựa như một đứa trẻ bật khóc nức nở. Hắn nghẹn ngào nói: "Ngươi có biết ta sống khổ sở đến nhường nào không?" Sau đó, hắn dường như bị co giật, lẩm bẩm: "Vợ ơi, là ta có lỗi với nàng. Khi kết hôn ta nghèo, không có tiền mua dây chuyền cho nàng. Là ta đã hại nàng. Kiếp sau ta nhất định sẽ mua cho nàng một sợi đẹp mắt nhất..."

Không biết qua bao lâu, hắn khóc mệt nhoài. Ta đứng bên cạnh hắn im lặng không nói. Hắn dùng ống tay áo lau khóe mắt, vỗ vai ta nói: "Tiểu tử, trở về đi, mau chóng từ chức."

Ta nhẹ gật đầu, lại mua cho Chu sư phụ một bao thuốc ngon. Lúc gần đi, hắn bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó, nói với ta: "Đúng rồi, ghế lái ngươi tuyệt đối đừng mở ra. Cho dù ngươi ngồi khó chịu đến mấy, cũng không được mở ra. Hoàng sư phụ chính là đã mở ghế lái ra nên mới đột tử ngoài ý muốn. Ngươi ngàn vạn lần phải nhớ kỹ!"

Ta còn muốn hỏi lại vì sao, nhưng Chu Bỉnh Khôn đã quay đầu đi trở về xưởng kim khí. Cẩn thận hồi tưởng một phen, lúc ta lái xe luôn cảm giác ghế lái gập ghềnh, dường như có vật gì đó giấu dưới đệm ghế da.

Hành trình khám phá những bí ẩn qua từng trang sách này là thành quả của truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free