(Đã dịch) Dạ Ban Kiến Quỷ - Chương 35: Vô số quan tài
Ta thực sự muốn tinh thần tan rã, cảm giác mình như thể đã bước vào một thế giới kỳ huyễn, nơi những chuyện xảy ra quá đỗi quỷ dị! Ta căn bản không thể nào tưởng tượng nổi!
"A Bố, đừng nên xoắn xuýt làm gì, Cát Ngọc là ta, Đao Như cũng là ta. Chàng yêu không phải Cát Ngọc, cũng chẳng phải Đao Như, mà là yêu chính bản thân ta, chàng hiểu không?"
Nàng nói chuyện, hơi thở như lan tỏa, thêm vào mùi thơm thoang thoảng của phụ nữ trên người, hương vị ấy len lỏi vào tâm trí ta, khiến lòng ta xao động khôn nguôi.
Không đúng rồi!
Ta chợt nghĩ đến một điều!
Hồi bé, các cụ già trong thôn đều từng nói, quỷ không dám gặp ánh nắng. Đây là lời truyền miệng từ bao đời nay. Gã chú vest âu, ta cảm thấy chín mươi phần trăm hắn không phải quỷ, không chỉ vì hắn có thể phơi mình dưới ánh mặt trời, mà càng vì những chuyện ta và hắn đã cùng nhau trải qua.
Còn cô nương này, nàng cũng từng phơi mình dưới ánh mặt trời, vậy thì, nàng không phải quỷ!
Ta đã từng thấy thi thể của Cát Ngọc, hơn nữa Cát Ngọc đã lấy đi trái tim của ta, vậy thì, Cát Ngọc là quỷ!
Nếu Cát Ngọc là quỷ, mà cô nương trước mặt này không phải quỷ, thì nàng không phải Cát Ngọc, nàng chính là Đao Như!
Ta hét lớn một tiếng: "Đao Như, ngươi với Cát Ngọc có quan hệ thế nào! Đừng tưởng rằng ngươi và Cát Ngọc giống nhau như đúc mà có thể tùy tiện lừa gạt ta!"
Đao Như mím nhẹ môi đỏ, lại lần nữa nắm lấy bờ vai ta, hơi thở như lan nói: "A Bố, ta là ai thật sự không quan trọng. Lần trước chàng cự tuyệt ta, kết quả lại phát điên muốn ta. Lần này, chàng còn sẽ cự tuyệt ta sao?"
Mùi hương cơ thể nàng càng lúc càng nồng nặc, hương vị này, ngửi vào khiến người ta nghiện, khiến người ta mê say.
Ta nói: "Ngươi đừng dụ hoặc ta!"
Ta một tay hất Đao Như ra, lao khỏi khách sạn. Nửa đêm, trên đường phố ngoài những tài xế taxi trực đêm ra, cơ bản chẳng còn người sống nào khác. Ta như một cái xác không hồn, lang thang trong thành phố ngập tràn ánh đèn đỏ rực, xanh lè này.
Chẳng lẽ, cô nương ta gặp bấy lâu nay, vẫn luôn là Đao Như?
Nếu là Đao Như, vậy trước đây nàng vì sao lại dùng tên Cát Ngọc làm thẻ căn cước của mình? Mục đích nàng làm vậy là gì? Cố ý lừa gạt ta? Để ta dẫn đến quê hương của Cát Ngọc, thôn Tang Hòe?
Ta mua một chai rượu trắng, dốc hai ngụm lớn. Ta tự nhủ, không nên làm vấn đề phức tạp hóa. Đôi khi, rõ ràng trước mặt là một đường thẳng, ta lại cứ phải đi vòng vèo mấy bận.
Ta nghĩ thầm: Chẳng lẽ cô nương này chỉ là một kẻ làm giấy tờ giả? Nghĩ như vậy thì đơn giản thật, nhưng tất cả những gì ta chứng kiến trong hầm đá ngầm dưới lòng đất nhà Phùng bà, lại nên giải thích thế nào đây?
Nghĩ đến đây, trong lòng ta giật mình, liền lập tức vẫy tay gọi một chiếc taxi, đi thẳng đến bệnh viện trung tâm. Tìm thấy bác sĩ trực ban, ta nói muốn chụp X-quang.
Chụp xong, bác sĩ ngái ngủ lơ mơ nói: "Này, cậu xem, cơ thể cậu rất khỏe mạnh."
Tấm phim X-quang, ta xem không hiểu, liền hỏi bác sĩ: "Trái tim của tôi ở vị trí nào? Bác sĩ xem tim tôi có khỏe không?"
Bác sĩ kẹp tấm phim X-quang lên khung sắt, bật đèn soi sáng rồi chỉ vào nói với ta: "Trái tim cậu ở đây này, rất khỏe mạnh, không sao cả. Cứ vui vẻ lên, về nhà nên ăn uống chút đi, không có chuyện gì đâu."
Ta cảm thấy bác sĩ coi ta là một con ma men, có lẽ ông ta nghĩ ta chỉ là kẻ say rượu rỗi hơi, đến bệnh viện kiếm chuyện.
Nhưng ta thực sự không say. Nói cách khác, mặc kệ ta có say hay không, ít nhất bác sĩ không say. Ông ấy là người chuyên nghiệp, có thể xem hiểu phim X-quang. Ông ấy nói trái tim ta khỏe mạnh, vậy điều đó có nghĩa là trái tim ta vẫn còn trong cơ thể ta sao?
Làm sao có thể?
Trái tim của ta rõ ràng đã bị Cát Ngọc, cái xác băng kia, lấy đi rồi! Cát Ngọc chính miệng nói cho ta biết! Nàng nói muốn giúp ta cất giữ!
Ta gắt gỏng với bác sĩ: "Mẹ kiếp, ông xem rõ ràng chút đi, rốt cuộc tôi có trái tim hay không hả!"
Bác sĩ giật nảy mình, vội vàng la lên: "Bảo vệ! Bảo vệ!"
Ta nói: "Ông mẹ nó đừng la loạn, lão tử sẽ không ăn thịt ông đâu, ông cứ cho ta xem rõ ràng, rốt cuộc ta có trái tim hay không!"
Bác sĩ sợ sệt, liên tục gật đầu nói: "Có, có chứ, cậu nhìn này." Vừa nói, bác sĩ vừa chỉ vào một vị trí trên tấm phim X-quang.
Ngón tay ông ấy hơi run rẩy, có lẽ rất sợ hãi. Ta nhận ra mình đã mất kiểm soát vì say rượu, liền vội vàng nói: "Y sư, xin lỗi, xin lỗi thật nhiều, tôi không cố ý đâu, tôi chỉ muốn hỏi một chút, trái tim tôi thật sự vẫn còn sao?"
Bác sĩ gật đầu lia lịa như giã tỏi.
Ta đưa tay đặt lên vị trí trái tim mình, dừng lại nửa ngày, cũng vẫn không cảm nhận được nhịp đập của tim.
Ta giữ chặt tay bác sĩ, đặt lên lồng ngực mình, nói: "Y sư, ngài giúp tôi sờ xem, nhìn xem nó còn có đập không?"
Trên mặt bác sĩ hiện lên vẻ buồn nôn, có lẽ ông ta coi ta là một kẻ biến thái. Bác sĩ ấp úng nói: "Ca... Anh bạn, tôi... tôi ở nhà có vợ rồi..."
Ta nhìn chằm chằm ông ta, không nói gì. Ông ta ra vẻ sờ soạng một chút, rồi gật đầu nói: "Nhịp tim rất bình thường, cậu thật sự không sao đâu, anh bạn, về nhà nghỉ ngơi sớm đi."
Trước khi đến bệnh viện, ta điên điên khùng khùng.
Sau khi rời bệnh viện, ta gần như phát điên!
Rốt cuộc chuyện này là thế nào chứ!
Ta đứng bên lề đường, ngẩng đầu gào thét. Người qua đường thấy ta, đều hoảng sợ vội vàng tránh đi. Trong đó có một đứa bé ngây thơ, sợ hãi hỏi mẹ nó.
"Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ xem kìa, người kia có phải là tên điên không?"
Tên điên?
Trong đầu ta như có một tia chớp xẹt qua, chợt bừng tỉnh. Ta ngây người, nghĩ thầm: Đôi tay thao túng tất cả phía sau này, mục đích của nó không phải để giết ta, mà là để tra tấn ta, để ta phát điên chăng?
Giết một người, thật đơn giản! Nhưng chẳng có thú vui gì.
Tra tấn một người, cũng đơn giản! Niềm vui thú tăng gấp bội.
Tra tấn linh hồn một người, rất khó! Nhưng đối với kẻ chủ mưu, tuyệt đối là một quá trình khiến người ta hưng phấn!
Ta đột nhiên mở choàng mắt, nắm chặt nắm đấm, răng cắn ken két. Ta tự nhủ, thằng mẹ nào cũng đừng hòng đùa giỡn ta! Hôm nay lão tử sẽ cùng ngươi đối đầu tới cùng, dù có chết cũng ngẩng cao đầu!
Ngươi càng muốn tra tấn linh hồn ta, ngươi càng muốn bức ta hóa điên, ta càng phải sống một cách đặc sắc cho ngươi xem! Ta muốn cho ngươi hiểu rõ, ta là một người có ý chí kiên định, vững như Thái Sơn!
Nghĩ đến đây, ta cười lạnh một tiếng, chậm rãi vạch ra kế hoạch tiếp theo trong lòng.
Khi ta trở lại khách sạn, nhân viên phục vụ phòng nói cho ta biết, Đao Như đã trả phòng. Lúc rời đi, nàng có để lại một món đồ, dặn rằng nếu có một vị tiên sinh tên Lưu Minh Bố tìm đến nàng, thì hãy đưa món đồ này cho Lưu Minh Bố tiên sinh.
Ta lấy ra thẻ căn cước. Sau khi nhân viên phục vụ xác nhận ta chính là Lưu Minh Bố, cô ấy đưa cho ta một gói nhỏ.
Ta nhận lấy gói hàng, ngồi xuống ghế sofa trong sảnh khách sạn và mở ra xem. Vừa xé mở lớp giấy niêm phong, đã cảm thấy một làn hương thơm xộc thẳng vào mặt.
Mở ra, bên trong có một cành cúc vạn thọ đã sớm khô héo, cùng một chồng ảnh chụp thật dày.
Ta nhìn cành cúc vạn thọ khô héo, xác định đây chính là cành ta từng tặng nàng. Cánh hoa đã sớm khô héo và chuyển thành màu đen, nhưng nàng lại xịt loại nước hoa chiết xuất từ cúc vạn thọ lên, khiến đóa hoa khô héo này vẫn thơm ngát bốn phía.
Chồng ảnh chụp kia, ta vừa lướt qua liền giật nảy mình. Tất cả các bức ảnh này, hầu như đều là ảnh quan tài. Có chiếc quan tài đã hư thối không chịu nổi, bên trong xương trắng lạnh lẽo đều lộ ra. Có chiếc thì trông vẫn còn mới nguyên, còn có chiếc lại không thấy nắp quan tài.
Xem xét bối cảnh, những chiếc quan tài này đều được cất giữ trong từng sơn động nhỏ. Nhưng những cảnh tượng phía trước này chẳng đáng là gì, điều thực sự khiến ta kinh ngạc, lại là góc độ chụp của những bức ảnh này.
Ảnh chụp là một vách núi, trên vách núi có vô số động quật, trong động quật trưng bày những chiếc quan tài san sát, dày đặc. Từ góc độ này mà xem, tấm ảnh này ít nhất cũng được chụp từ trên không, cách mặt đất mấy trăm mét.
Nói tóm lại, là chụp từ trên trời xuống!
Chụp bằng máy bay không người lái sao? Điều này ta không rõ, nhưng ta cảm thấy bây giờ chắc hẳn có loại kỹ thuật này. Nhưng Đao Như đưa cho ta nhiều ảnh quan tài như vậy là có ý gì?
Chính ta không hiểu, liền gọi điện thoại cho Hải bá. Hơn nửa đêm, Hải bá vừa nhấc máy đã gắt gỏng: "Thằng nhóc ranh nhà ngươi cả ngày rỗi hơi đúng không! Nói lớn cho lão tử nghe, bây giờ mẹ nó mấy giờ rồi hả!"
Ta vội nói: "Hải bá, ngài đừng nóng giận. Có người bạn gửi cho con mấy bức ảnh, toàn bộ đều là trên một vách núi, rất nhiều quan tài treo trong các sơn động, san sát, nhiều vô số kể ạ. Trung Quốc mình có nơi nào như vậy không ạ?"
Đầu dây bên kia điện thoại đột nhiên chìm vào im lặng. Một lúc lâu sau, Hải bá hỏi ta: "Mấy bức ảnh này ai cho ngươi?"
Ta sững sờ, ấp úng một lát rồi nói: "Một người phụ nữ con yêu, nhưng lại không biết nàng là ai."
Hải bá nói: "Ngươi yêu một người phụ nữ mà còn không biết nàng là ai? Móa! Phức tạp thế này thì về nhà chơi chim đi thôi, lão tử không rảnh!"
Nói xong, Hải bá liền cúp điện thoại. Ta vội vàng gọi lại cho Hải bá. Sau khi kết nối, câu đầu tiên ông ấy đã qu��t: "Bây giờ mà ngươi ở trước mặt lão tử, lão tử tát một cái cho ngươi dính lên tường ngươi tin không!"
"Hải bá, tấm ảnh cuối cùng này, vậy mà... vậy mà... là ngài đang nằm trong một chiếc quan tài!"
Chỉ có tại truyen.free, trải nghiệm từng chương truyện sẽ được truyền tải trọn vẹn nhất đến độc giả.