Hải bá nói: "Phùng bà không phải người, cũng chẳng phải quỷ. Cùng lắm thì xem như nửa người nửa quỷ."

Lời ấy khiến ta rối trí. Ta đâu có đến đây để học nói lái, bèn hỏi: "Hải bá, ngài đừng đánh đố, có chuyện gì xin cứ nói thẳng."

Ta rất thích phong cách nói chuyện của Hải bá, thẳng thắn như vị đại thúc mặc âu phục kia, chẳng hề vòng vo mà đi thẳng vào vấn đề.

"Đêm qua, chúng ta đã bị theo dõi."

Ta chờ chính là câu nói này của Hải bá, bởi lẽ ta thực sự không hiểu vì sao đêm qua ông lại đột nhiên trở nên kỳ quái đến thế.

"Chúng ta bị ai theo dõi? Là người, hay là quỷ?" Ta không ngừng truy vấn.

Hải bá đáp: "Không phải người, cũng chẳng phải quỷ, mà là một con thạch sùng."

"Cái gì?"

Mắt ta muốn rớt cả tròng ra ngoài. Ta cảm thấy câu nói này hoàn toàn có thể dùng để kể chuyện cười cho trẻ nhỏ nghe. Hai người sống sờ sờ bị một con thạch sùng theo dõi, nghĩ thế nào cũng thấy thật nực cười.

Thấy vẻ mặt ta có chút không tin, Hải bá nói: "Tiểu tử, trên đời này có la bàn, có kim chỉ bắc, nhưng ngươi đã từng nghe nói về kim chỉ đông, kim chỉ tây bao giờ chưa?"

Ta đáp: "Khi đi học, thầy giáo từng giao cho chúng con nhiệm vụ chế tác kim chỉ đông, nhưng con đã không học được."

Hải bá nói: "Các ngươi đó là lợi dụng khoa học, ta thì không hiểu. Nhưng từ xưa đến nay, la bàn, kim chỉ bắc có vô số loại, duy chỉ có không thể chế tạo kim chỉ đông cùng kim chỉ tây. Ấy là bởi vì mạch rồng phương Nam Bắc cố định, khí vận cân bằng, còn phương vị Đông Tây, sông ngòi đan xen, khí vận phức tạp, kim đồng hồ không cách nào chỉ định phương vị chính xác."

Ta nói: "Hải bá, ngài đừng đánh đố nữa, xin ngài nói thẳng vào trọng điểm đi."

"Đêm qua, kể từ khi ta gặp Phùng bà lần đầu tiên, chúng ta đã bị theo dõi rồi. Phùng bà nuôi một đôi thạch sùng, một con nuôi trong nhà bà ta, con còn lại thì nuôi trên người bà ta."

Ta hồi tưởng lại lúc tối qua Hải bá dùng nước sạch vẽ con vật kia trên bàn trà, ta cứ ngỡ là con thằn lằn. Mãi sau này, khi nhìn thấy cái đuôi hình chữ S bị đứt, ta mới bỗng nhiên tỉnh ngộ, đó là một con thạch sùng.

Có lẽ lúc ấy Hải bá đang nhắc nhở ta rằng chúng ta bị theo dõi. Sau đó, vì ta không hiểu, ông bèn vẽ một dấu hỏi. Hải bá liền viết một chữ "nhân", một chữ "quỷ", nhưng đồng thời lại gạch chéo cả hai chữ, ý là nhắc nhở ta rằng kẻ theo dõi chúng ta, không phải người cũng không ph���i quỷ. Ta chẳng những không hiểu, ngược lại càng thêm nghi ngờ.

Cuối cùng, Hải bá liền vẽ ra một con thạch sùng, nhưng sợ ta nhận lầm, bèn cố ý vẽ đứt đuôi con thạch sùng. Đáng tiếc ta quá ngu ngốc, cho đến giờ phút này, ta mới hoàn toàn minh bạch dụng tâm lương khổ của Hải bá!

Hiểu thì đã hiểu, nhưng hiểu cái này rồi, ta lại càng nghi ngờ những điều khác.

"Hải bá, thạch sùng làm sao có thể theo dõi người được?" Điều này ta nghĩ mãi không rõ. Ta biết khỉ, vẹt cùng chó nghiệp vụ, sau khi được thuần dưỡng thì vô cùng thông minh, có lẽ cũng có thể đảm nhiệm việc theo dõi người. Nhưng một con thạch sùng cũng có thể theo dõi người sao? Ta thật sự không tin.

Hải bá nói: "Thạch sùng thì không thể theo dõi người sao? Thạch sùng chẳng những có thể theo dõi người, mà còn có thể hoàn toàn nghe hiểu lời chúng ta nói!"

Ta chẳng kịp xen vào. Hải bá nói: "Ngươi cho rằng tối qua ta đã già rồi nên hồ đồ ư? Nếu ta không làm vậy, mọi chuyện sẽ hoàn toàn bại lộ, và ngươi sẽ chẳng thể nào vào được nhà Phùng bà nữa."

"Nhưng nếu con thạch sùng kia có thể nghe hiểu tiếng người, nó sẽ giao tiếp với Phùng bà, vậy nó nhất định sẽ nói cho bà ta biết rằng đêm qua hai chúng ta đang diễn kịch sao?" Điều này ta thật sự không thể hiểu nổi.

Hải bá khoát tay nói: "Không đâu. Phùng bà nuôi loại thạch sùng này, chúng có thể nghe hiểu lời người nói, cũng có thể truyền đạt toàn bộ những gì người khác nói cho chủ nhân của mình. Nhưng chúng không thể hiểu được hành động của con người, cho nên chúng cũng không thể bắt chước được."

Ta giật mình, chợt tỉnh ngộ, nói: "Nói cách khác, những lời ngài nói đêm qua, hoàn toàn là nói cho con thạch sùng nghe? Để con thạch sùng theo dõi chúng ta này truyền đi tin tức sai lệch, khiến Phùng bà tưởng rằng ngài chỉ là một lão già mê chơi cờ tướng?"

Hải bá cười, chỉ vào ta nói: "Tiểu tử, có tiến triển đó."

Ta gãi đầu một cái, có chút ngượng ngùng. Hải bá còn nói: "Nếu không che giấu thân phận, vừa đến lần đầu tiên đã bại lộ, đối với Phùng bà mà nói, chẳng khác nào đánh rắn động cỏ. Khi đó ta cũng sẽ chẳng thể giúp gì được cho ngươi nữa. Giờ thì con thạch sùng kia, chắc chắn đã nói cho Phùng bà biết rằng ta chỉ thích chơi cờ tướng, và chỉ là một người bình thường mà thôi."

Ta thực sự bái phục!

Tục ngữ nói quả không sai, gừng càng già càng cay. Giữa Hải bá và Phùng bà, lần đầu tiên này không tính là đối mặt trực tiếp, mà là một cuộc so tài vô hình. Hải bá xem như đã thắng một bậc.

"Vậy bây giờ phải làm sao?" Ta truy vấn.

Hải bá nói: "Đêm nay, ta sẽ dẫn ngươi phá giải bí thuật quỷ dị trong nhà Phùng bà! Hừm hừm, chút mánh khóe nhỏ mọn ấy, chẳng đáng sợ."

Ta không hỏi bí thuật trong nhà Phùng bà rốt cuộc là thứ gì, bởi ta cảm thấy Hải bá hiện giờ cũng không có ý định nói cho ta biết. Tính cách mỗi người mỗi khác, Hải bá chính là loại người thích đánh đố, không thẳng thắn như vị đại thúc mặc âu phục kia.

"Tiểu tử, giờ ngươi theo ta đi, mua một ít đồ vật."

Hải bá dẫn ta lùng sục khắp thị trấn, và những thứ mua được thì vô cùng quái dị, có thể nói là khiến ta trợn mắt há hốc mồm.

Phấn huỳnh quang, túi nhựa, những cái kẹp lớn, đèn pin nhỏ, cùng với thịt thối rữa!

Không sai, Hải bá không mua thịt tươi, mà lại mua thịt thối rữa bốc mùi. Điều này khiến ta vô cùng khó hiểu.

Đến tối, lòng ta kích động, tự nhủ đêm nay cuối cùng cũng có thể vào nhà Phùng bà tìm hiểu hư thực. Ta cảm thấy Cát Ngọc nhất định chưa chết, nhất định đang ẩn mình trong phòng! Đây là một loại giác quan thứ sáu.

Hải bá cùng ta thu dọn xong đồ vật, ông dẫn ta không đi thôn Tang Hòe, mà chạy thẳng đến một khu rừng nhỏ gần nhà khách, sau đó ném khối thịt thối rữa kia xuống đất trong rừng.

Ta còn chưa kịp hỏi, ông lại rắc toàn bộ phấn huỳnh quang lên khối thịt thối ấy.

"Hải bá, ngài đang làm gì vậy? Chúng ta không phải muốn vào nhà Phùng bà sao?" Ta nhịn không được hỏi, bởi vì hai chúng ta ở trong khu rừng này, sắp bị muỗi cắn chết mất thôi!

Ta cảm thấy nếu toàn bộ muỗi trong khu rừng này có thể tập hợp lại, tuyệt đối có thể nhấc bổng ta lên!

Hải bá cũng bị cắn đến phát ngán, ông nói: "Muỗi, ruồi đều thích thịt thối. Ngươi cầm lấy túi, đợi ở đây. Một lát nữa, ngươi hãy đột ngột chụp túi xuống khối thịt thối, bắt lấy một ít ruồi muỗi."

Ta sững sờ, hỏi: "Vậy còn ngài?"

Hải bá nói: "Ta ư? Ta đương nhiên là ra ngoài bìa rừng đợi ngươi rồi."

Nói xong, Hải bá vung tay đầy vẻ tiêu sái, liền rời khỏi khu rừng nhỏ, bỏ lại ta một mình ở đây chịu muỗi đốt.

Chẳng biết đã qua bao lâu, ta cảm thấy mình ít nhất đã sưng phù như mập thêm mười cân. Thấy trên khối thịt thối đã đậu không ít ruồi muỗi, ta liền đột ngột chụp túi nhựa xuống, bắt được kha khá.

Trên đường, Hải bá nói với ta: "Tiểu tử, ngươi vất vả rồi."

Ta nói: "Không khổ cực, chỉ là cảm thấy mặt mình sưng phù một chút thôi."

Hải bá nhìn ta một cái, có chút xấu hổ, ho khan một tiếng nói: "Phấn huỳnh quang rắc trên thịt thối, những con ruồi muỗi này một khi bò lên, trên thân sẽ dính phấn huỳnh quang, trong đêm sẽ phát ra ánh sáng nhạt."

Ta nói: "Hải bá, ngài muốn chế tạo đom đóm sao?"

Hải bá cười nói: "Thiên cơ bất khả lộ, cứ theo ta đi là được."

Đến nhà Phùng bà, thấy cửa phòng khóa chặt, Phùng bà khẳng định đã ra ngoài rồi. Hải bá nheo mắt, nhìn quanh trong sân một lượt, nói: "Quả nhiên không sai, đi, vào sân thôi!"

Hải bá có lòng tin, ta tự nhiên cũng chẳng còn sợ hãi. Đến trong sân, Hải bá nhỏ giọng hỏi ta: "Mấy lần trước ngươi đều từ đâu mà vào phòng?"

Ta chỉ vào cánh cửa, nói: "Rút tấm cửa ra, rồi bò vào."

"Không có từ nơi nào khác từng vào sao? Ví như, leo cửa sổ?"

Ta nói không có, chỉ từ dưới tấm cửa mà vào.

Hải bá gật đầu, từ tay ta nhận lấy túi nhựa đầy ruồi muỗi, đi đến trước ngưỡng cửa, ngồi xổm xuống, để lộ ra một khe hở nhỏ ở miệng túi. Lập tức, mấy chục con ruồi muỗi bay ra từ đó.

Trong bóng tối, những con ruồi muỗi kia trên thân đều lóe ra từng đốm sáng mờ ảo. Vừa bay ra ngoài, chúng liền kinh hoảng tháo chạy khỏi vị trí ngưỡng cửa. Hải bá gật đầu nói: "Bí thuật thất truyền của Phùng bà, chính là được thi triển ở nơi này."

"Tiểu tử, lại đây, rút cái ngưỡng cửa này ra. Trước kia ngươi rút tấm cửa mất bao lâu thời gian, lần này phải kéo dài gấp mười lần cho ta!"

Điều này khiến ta ngớ người. Ta rút tấm cửa ra, nhiều lắm là chỉ mất hai giây. Kéo dài gấp mười lần, tức là hai mươi giây. Cầm một tấm ván gỗ mà thôi, cần gì phải lâu đến thế?

Ta không dám chống lại, bèn bước lên phía trước, chầm chậm rút tấm cửa ra. Quá trình này quả thật vô cùng dày vò, ta phải từng chút một, chầm chậm kéo lên.

Đợi đến khi tấm cửa hoàn toàn bị ta rút ra, Hải bá bỗng nhiên đặt ngón tay lên miệng, khẽ 'suỵt' một tiếng.

Chỉ thấy Hải bá mở đèn pin nhỏ, dùng ngón tay che bớt đầu đèn, để vài tia sáng nhạt lọt ra từ khe hở. Ông tìm kiếm qua lại ở vị trí ngưỡng cửa. Một lát sau, Hải bá cười lạnh một tiếng, nhỏ giọng nói: "Chính là ngươi!"

Ta theo ánh mắt của Hải bá nhìn sang, chỉ thấy trong một khe hở kín đáo dưới ngưỡng cửa, đang nằm phục một con thạch sùng toàn thân trắng như tuyết!

Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch chất lượng từ truyen.free, không qua bất kỳ sao chép nào.