Ta lại hít một hơi, cảm thấy hương vị rất giống loại thuốc lá Thủy Tinh Cung. Bởi hồi bé mỗi dịp Tết, khi đốt pháo, ta thường bắt chước người lớn, châm một điếu thuốc, rồi vội vàng rít hai hơi trước khi nó tắt. Ta lờ mờ cảm thấy mùi vị y hệt!

Ta ngồi thẫn thờ bên giường, cẩn thận hồi tưởng lại gã trai trẻ đưa thuốc cho ta, thầm nghĩ, tên này lấy đâu ra loại thuốc lá này? Chẳng lẽ là của cha hắn cất giữ? Nhưng thuốc lá, đừng nói để vài chục năm, chỉ mấy tháng thôi cũng đã mốc meo rồi.

Chẳng lẽ bây giờ vẫn có mấy tiểu thương chuyên làm hàng giả, cố ý sản xuất những loại thuốc lá đã ngừng sản xuất này? Nghĩ vậy cũng không đúng. Thuốc lá giả đều là làm nhái những loại đắt tiền như Trung Hoa, Ngọc Khê, Phù Dung Vương, ai lại đi làm nhái loại hàng rẻ tiền này chứ?

Việc này ta nghĩ mãi mà không rõ.

Ngày thứ hai, vẫn như thường lệ, chuyến xe khởi hành lúc mười hai giờ. Lần này không gặp lại gã trai trẻ đã đưa thuốc lá. Chạy liên tục mấy ngày sau đó, cũng không thấy hắn nữa.

Đêm về, sau khi hoàn thành chuyến xe, Trần Vĩ đôi khi còn chưa ngủ, lại kéo ta uống vài chén. Mọi chuyện cứ thế trôi qua bình yên, nhưng đến thứ Sáu của tuần thứ hai, ta lại một lần nữa gặp cô bé không có tiền đi xe.

Nàng lên xe rồi hỏi: "Thúc thúc, nếu như cháu không có tiền, chú có cho cháu ngồi xe không?"

Nhìn nàng chừng mười ba tuổi, bộ trang phục lại không giống trẻ con nhà nghèo. Có thể cha mẹ quản giáo nghiêm, bình thường không cho tiền tiêu vặt, hoặc là do mình ham ăn, dùng hết tiền xe về nhà để mua đồ ăn vặt.

Ta nói: "Thôi được, thúc thúc lại mời cháu một lần."

Cứ thế, chạy xe một tháng, ta phát hiện cứ mỗi thứ Sáu, cô bé này đều đúng giờ lên xe ở bến Mị Lực Thành. Hơn nữa, trên người nàng chưa bao giờ có tiền, mỗi lần nàng đều vô cùng đáng thương hỏi ta, nếu không có tiền, có cho nàng ngồi xe không.

Lại một lần nữa, trên xe không có hành khách nào, chỉ có hai ta và cô bé. Ta nói: "Thế này nhé, cháu cười với thúc thúc một cái, thúc thúc sẽ mời cháu đi xe, được không?"

Ta cảm thấy trẻ con thì nên tràn đầy sức sống một chút, cứ xụ mặt mãi thật không tốt. Nụ cười lay động thế giới, nụ cười là ngôn ngữ chung của thế giới này.

Nào ngờ cô bé ngây thơ lắc đầu, trên mặt không hề có một tia biểu cảm.

Có lẽ nàng không thích cười.

Lần này trên xe không có mấy người, ta nhìn qua gương chiếu hậu thấy cô bé kia. Sau khi lên xe thì đứng ở giữa lối đi, bên cạnh có rất nhiều ghế trống, nhưng nàng nhất định không ngồi.

Trần Vĩ từng nói, không được dừng xe ngoài điểm dừng. Ta bèn chậm tốc độ, quay đầu nói: "Tiểu cô nương, nhiều ghế trống thế này, cháu ngồi xuống đi, kẻo ngã."

Cô bé nhìn ta, không nói một lời. Ta lại nói: "Vậy cháu vịn tay nắm cũng được chứ?"

Nếu hành khách trên xe xảy ra vấn đề, lái xe và người bán vé đều phải chịu trách nhiệm.

Lúc này cô bé mới duỗi tay nắm lấy cột sắt bên trong xe, trong lòng ta cũng yên tâm đôi chút, tự nhủ, cô bé này thật kỳ lạ, nhiều ghế trống thế kia sao lại không ngồi?

Chẳng lẽ, nàng bị bệnh trĩ? Ngồi xuống sẽ đau mông?

Ý nghĩ xấu xa đó vừa lóe lên trong đầu, ta liền lắc đầu nguầy nguậy. Người ta là bé gái mới mười mấy tuổi, nhỏ như vậy sao có thể bị bệnh trĩ được.

Chạy xe liên tục hai tháng, cứ mỗi thứ Sáu, ta đều đúng giờ gặp cô bé tại bến Mị Lực Thành. Nàng trước giờ không mang tiền. Sau này khi chuyến xe cuối trở về trạm tổng của bãi xe, ta cùng Trần Vĩ uống rượu tán gẫu, rồi nhắc đến chuyện này.

Nào ngờ ta vừa nói xong, sắc mặt Trần Vĩ liền thay đổi. Hắn nhỏ giọng hỏi ta: "Tiểu cô nương kia có phải mỗi thứ Sáu đều đi chuyến xe cuối không?"

Ta nhấp một ngụm rượu, gật đầu nói: "Đúng vậy, trước giờ không mang tiền. Hơn nữa, mặc kệ có ghế trống hay không, nàng cũng không chịu ngồi, cứ đứng ở giữa xe. Ta đề nghị chúng ta nên lắp thêm nhiều lan can, để tăng cường an toàn cho hành khách, Trần ca thấy thế nào?"

Trần Vĩ đã uống hơi nhiều, lúc này mắt híp lại, mang theo ý tứ sâu xa cười nói: "Không cần để ý đến nàng, cô bé đó không có tiền thì cứ để nàng đi luôn đi, không sao cả."

Ta khẽ gật đầu, chạm ly với Trần Vĩ, rồi nói thêm: "Nhưng cô bé này thật sự rất lạ, ta đã mời nàng đi xe buýt nhiều lần như vậy, bảo nàng cười với ta một cái, mà nàng vẫn không có một tia biểu cảm."

"Cạch" một tiếng, Trần Vĩ nghe ta nói xong, chiếc chén rượu dùng một lần trong tay hắn rơi thẳng xuống đất, rượu đế vương vãi khắp sàn. Hắn vội vàng cúi xuống nhặt chén, miệng đầy hơi rượu, nói với ta: "Ôi lão đệ à, chú đừng nói với nó những lời này nữa! Cho dù nó muốn cười với chú, chú cũng đừng để nó cư���i, hiểu không?"

Trần Vĩ như thể đã uống quá nhiều, lúc nói chuyện mắt say lờ đờ. Nhưng ta đâu có uống nhiều, ta truy vấn: "Trần ca, tại sao vậy?"

Trần Vĩ nằm gục trên bàn, miệng lẩm bẩm không biết gì, cứ thế mà ngủ thiếp đi.

Ta lay hắn mấy lần, hắn vẫn lẩm bẩm, xem ra say không hề nhẹ. Để ta đưa Trần Vĩ về ký túc xá của hắn, ta cũng đi nghỉ.

Ngày thứ hai, ta dậy đã là giữa trưa, tối qua uống hơi nhiều, đầu đau nhức. Đến nhà ăn dùng cơm, vẫn còn mơ mơ màng màng. Vừa bưng đồ ăn ngồi xuống, ta nghe thấy hai người phụ nữ ngồi cạnh thì thầm bàn luận: "Mau nhìn kìa, mau nhìn, đây chính là tài xế tuyến xe buýt số 14 mới đến đó."

Một người khác mang theo vẻ cười cợt trên nỗi đau của người khác, nhỏ giọng nói: "Vừa có một ông lão bỏ đi, lại có thêm một gã gan to mặt lớn. Chắc thằng nhóc này cũng thiếu tiền lắm đây."

Hai người phụ nữ này đều là nhân viên bán vé của tuyến xe buýt số 69. Bình thường ta rất ít ăn cơm ở nhà ăn, ngẫu nhiên mới gặp các nàng một hai lần, nhưng ý tứ trong lời nói của các nàng thì ta không hiểu nổi.

Ta chỉ là tài xế lái tuyến xe buýt số 14 được tuyển dụng thôi mà, chuyện này thì liên quan gì đến gan to hay nhỏ?

Đúng, ta thừa nhận xe buýt kiểu cũ tuyến 14 có độ an toàn quá kém, nhưng đêm hôm khuya khoắt lái xe, ta chạy chậm lại thì sao?

Ta cũng không để ý đến các nàng, chỉ quay đầu nhìn các nàng một cái, các nàng lập tức giả vờ chăm chú ăn cơm.

Mười hai giờ khuya, ta đúng giờ khởi hành từ bãi xe. Khi xe chạy đến bến Tôn Gia Vịnh, có một người đàn ông trung niên chừng năm mươi tuổi lên xe. Hắn bỏ tiền xong không đi thẳng ra ghế sau ngồi, mà trước tiên mỉm cười lịch sự với ta.

Ta gật đầu, cũng mỉm cười đáp lại.

Khi chuyến xe cuối của tuyến 14 chạy đến Mị Lực Thành, xe còn chưa đến gần điểm dừng, từ xa ta đã thấy cô bé với vẻ mặt chất phác kia. Ngay lúc ta sắp sửa vào trạm dừng, bỗng nhiên phía sau toa xe truyền đến một tiếng: "Đừng dừng xe!"

Ta sững sờ, quay đầu nhìn về phía sau, người nói chuyện với ta chính là chú trung niên hơn năm mươi tuổi. Dáng người chú không cao, nhiều nhất cũng chỉ một mét sáu mươi lăm, còn hơi hói đầu.

"Đại thúc, đây là điểm dừng bình thường, sao lại không thể dừng xe được ạ?" Nói xong, ta liền chuẩn bị đậu xe ở bến Mị Lực Thành.

Nào ngờ chú đó lại trực tiếp lao từ trên ghế ngồi đến, mặt đầy vẻ giận dữ nói với ta: "Không được dừng! Cứ tiếp tục chạy! Thằng nhóc, nghe lời ta không sai đâu!"

Lúc nói chuyện, người đó lại trực tiếp lao đến giật lấy vô lăng của ta, còn đưa chân nhấn ga. Nhìn một loạt động tác sang số, nhấn ga, cầm vô lăng của hắn, dường như là làm một mạch. Ta cảm thấy hắn chắc chắn là một lão tài xế lái xe lâu năm, hơn nữa cũng rất quen thuộc với loại xe buýt Blue Star kiểu cũ này.

Kết quả, xe còn chưa tới bến Mị Lực Thành đã lao vút đi một mạch. Ta quay đầu gào lớn với hắn: "Chú đang gây rối trật tự công cộng đấy! Nếu nhận được khiếu nại của hành khách, cháu sẽ bị phê bình đấy!"

Chú trung niên nói: "Vớ vẩn! Thằng nhóc Trần Vĩ kia dám phê bình chú sao?"

Nghe hắn nói xong, ta sửng sốt một chút. Hắn còn nói: "Ta trước đây cũng lái chiếc xe này, cũng trực ca đêm, chạy chuyến xe cuối cùng. Thằng nhóc, chú cứ nghe lời ta không sai đâu. Gặp lại cô bé kia, đừng để nó lên xe là được."

Ta nghi hoặc hỏi: "Cô bé không mang tiền thôi mà, đâu đến mức phải tuyệt tình như vậy chứ?"

Hắn khinh thường nhìn ta một cái, nói: "Người trẻ tuổi các cậu đúng là vậy, cái gì cũng không để ý. Dù sao nếu chú lại để nó lên xe, chú sẽ gặp đại phiền toái!"

Ta lại hỏi: "Đại phiền toái gì cơ ạ?"

Hắn không thèm để ý đến ta nữa, không nói một lời quay về chỗ ngồi. Việc này khiến ta hoàn toàn mù mờ, như rơi vào trong sương mù.

Khi xe buýt trở về, cô bé ở bến Mị Lực Thành vẫn ngốc nghếch đứng dưới biển báo trạm xe buýt. Ta xuyên qua cửa sổ nhìn nàng một cái, nàng vẫn đứng yên không nhúc nhích, đang cười với ta.

Ta nhớ rất rõ ràng, tất cả những chuyện quỷ dị đều bắt đầu từ ngày này. Đầu tiên là ta đánh rơi ví tiền, sau đó ví tiền được tìm thấy ở hàng ghế cuối cùng trên xe buýt, là do đồng nghiệp dọn dẹp xe buýt phát hiện.

Lúc ấy, dì nhân viên quét dọn đưa ví tiền cho ta, bảo ta xem thử có thiếu tiền không. Ta lật qua lật lại ví tiền, sắc mặt cũng thay đổi.

Tiền không hề thiếu, nhưng lại có thêm một tấm thẻ căn cước!

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free.