Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Ban Kiến Quỷ - Chương 16: Ta đã chết rồi?

Ấn tượng của tôi về Phùng bà lúc này đã hoàn toàn sụp đổ.

Tôi cảm thấy âu phục đại thúc nói rất có lý, người không thể trông mặt mà bắt hình dong. Tôi tự nhủ không thể quá tin tưởng Phùng bà.

Khi tôi trở lại nhà trọ thuê ở nội thành, cha tôi bỗng nhiên gọi điện thoại tới.

"Minh Tử, mấy ngày nay con rảnh rỗi không?"

Tôi đáp: "Con rảnh ạ, cha có việc gì không?"

"Ngày mai là cúng 49 ngày của bà con, nếu rảnh thì về một chuyến đi." Cha tôi nói xong, tôi ừ một tiếng rồi hai cha con cúp máy.

Cúng 49 ngày, nghe nói là ngày cuối cùng linh hồn còn lưu lại trên thế giới này. Tôi nghĩ, mình nên đến chào tạm biệt bà nội một cách đàng hoàng.

Hôm sau, âu phục đại thúc ở lại đây, còn tôi thì đi xe về nội thành. Về đến nhà, tôi thu dọn một chút đồ đạc rồi cùng người nhà đi thẳng ra nghĩa địa, đốt ít tiền giấy cho bà nội. Trong lòng tôi cảm khái vô cùng, sinh mệnh thật yếu ớt, nói đi là đi.

Chiều hôm đó, tôi ăn cơm ở nhà, vì nhà ở quê không đủ chỗ ở, nên tôi liền đi xe buýt về thẳng căn phòng mình thuê.

Đây là Thành Trung Thôn, cách trạm xe buýt số 14 cũng không xa. Xe buýt số 14 tuyến ban ngày đều là loại chạy điện tân tiến nhất, hơn nữa các tài xế đều quen biết tôi. Thấy tôi lên xe, họ liền cười hỏi: "Tiểu Lưu, mấy hôm nay đi đâu mà phong độ thế?"

Tôi cười đáp: "Không có gì ạ, về nhà bận chút việc thôi." Sau đó, tôi tiện miệng hỏi thêm một câu: "À phải rồi, Trương Sư Phó, hai hôm nay cháu không có ở đây, chuyến xe buýt cuối cùng của tuyến 14 là ai chạy vậy?"

Tài xế nói: "Toàn là Lão Trần chạy đấy, hai hôm nay hắn mệt gần chết rồi, ngày nào cũng than muốn tìm người đi nhậu, ha ha."

Tôi cũng cười hai tiếng rồi ngồi xuống.

Sau khi xuống xe ở trạm Thành Trung Thôn, trời đã tối hẳn, đèn đường trên phố cũng đã bật sáng. Một mình bước đi dưới ánh đèn, tôi bỗng nhiên nhớ đến Cát Ngọc.

Tôi thật mong một ngày nào đó, có thể nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, lặng lẽ bước đi dưới ánh đèn đường, mặc cho mưa rơi hay tuyết trắng bay tán loạn, cứ thế đi mãi không thôi.

Tôi ghé vào một quán nhỏ ven đường ăn vội vàng chút gì đó, rồi trở về căn phòng thuê của mình. Nằm trên giường mà khó lòng chợp mắt, dù sao cũng đã quen thức khuya, đột nhiên ngủ không được. Thế là tôi đứng dậy ra quảng trường, ngắm nhìn mấy bác gái đang nhảy quảng trường.

Chẳng mấy chốc đã hơn mười hai giờ đêm. Những người nhảy quảng trường, những hàng quán vỉa hè, thậm chí cả các đôi tình nhân tìm nơi hò hẹn cũng đều đã về nhà. Đèn trên quảng trường đều tắt, tôi cũng đứng dậy, chuẩn bị trở về phòng thuê.

Từ quảng trường về nhà, tôi phải đi tắt qua trạm xe buýt số 14, chính là trạm ở Thành Trung Thôn. Khi đi ngang qua, tôi thầm nghĩ, hay là cứ ở đây đợi một lát, nếu thấy Trần Vĩ thì chào hỏi hắn một tiếng?

Nhưng nghĩ lại, ban đầu tôi nói có việc nên xin nghỉ, nếu nửa đường về mà không đi làm thì cũng không hay. Nghĩ đi nghĩ lại, tôi vẫn quyết định về thẳng nhà.

Nhưng tôi vừa nghĩ như vậy, còn chưa kịp bước đi, thì từ xa đã nghe thấy tiếng rung lắc quen thuộc. Tiếng động này tôi quá quen thuộc, chiếc xe buýt số 14 cũ nát ấy, khi khởi động cứ như muốn tan rã.

Tôi hoảng hốt, nhìn trái nhìn phải, vội vàng tìm một gốc cây đại thụ tương đối lớn bên đường, nấp vào phía sau. Trái tim nhỏ đập thình thịch, tôi tự nhủ may mà Lão Trần không phát hiện ra.

Đợi đến khi chiếc xe buýt số 14 chạy tới trước mặt tôi, trong khoảnh khắc đó, tôi trừng lớn hai mắt, cảm giác mình không thể hít thở!

Rốt cuộc thì ai đang lái chuyến xe buýt số 14 cuối cùng này vậy chứ!!!

Chỉ thấy hắn dừng xe buýt trước trạm, rồi nói với hành khách lên xe: "Mời khách bỏ tiền khi lên xe."

Tôi kinh hoàng tột độ, cảm giác toàn thân như bị điện giật. Tôi vươn hai tay, không ngừng sờ mặt mình, không ngừng véo thịt mình, sợ rằng mình đang rơi vào ảo giác.

Bởi vì người tài xế đang lái chuyến xe buýt số 14 cuối cùng trước mặt tôi đây, lại chính là bản thân tôi!

Ngay khi chuyến xe buýt số 14 cuối cùng vừa rời đi, tôi từ sau thân cây lao ra, nhìn theo chiếc xe đang khuất dần, lớn tiếng gào lên: "Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!"

Tôi ôm đầu bằng hai tay, chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát. Tôi thậm chí bắt đầu nghi thần nghi quỷ quay đầu nhìn quanh, cảm thấy trong bóng tối xung quanh, có vô số ánh mắt đang quỷ dị nhìn chằm chằm tôi!

Trần Vĩ đã từng nói, chuyến xe buýt số 14 cuối cùng này dù cũ nát đến mấy cũng phải chạy, nếu không thì sẽ xảy ra chuyện lớn.

Mà tôi đã xin nghỉ mấy ngày, hôm nay trở về lại bất ngờ phát hiện, trong mấy ngày tôi vắng mặt này, người lái chuyến xe buýt số 14 cuối cùng lại vẫn là tôi!

Cái tôi đó, rốt cuộc là ai?

Tôi nhớ lại những lời điên rồ của Lão Tôn Đầu trước khi chết.

Ông ta cứ luôn nói trong thôn có hai người tới, một người sống, một người chết.

Tôi đã từng cho rằng mình là người sống, còn âu phục đại thúc là người chết!

Tôi cúi đầu nhìn đôi tay run rẩy của mình, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ ta đã chết rồi? Cái tôi vừa rồi nhìn thấy chính là linh hồn của mình sao?"

Hay nói cách khác, lúc này tôi mới là linh hồn, còn cái tôi vừa lái chuyến xe buýt số 14 cuối cùng kia, chỉ là thi thể của tôi?

Cái người chết mà Lão Tôn Đầu nhắc tới trước khi chết, chẳng lẽ là tôi?

Ngay lúc này, một vấn đề còn nghiêm trọng hơn xuất hiện. Trần Vĩ, tuyệt đối không phải một người đơn giản! Thậm chí căn bản không phải người sống! Bí mật trên người hắn quá nhiều!

Tôi hoảng sợ đến cực điểm, cảm giác thần kinh của mình sắp sụp đổ. Tôi thật sự không chịu nổi, lúc này tôi ngồi xổm xuống đất, ôm đầu nức nở nói: "Cát Ngọc, tôi chỉ muốn được ở bên cạnh em, tôi không muốn gặp nhiều chuyện như thế này đâu. . ."

Trên đường về nhà, thân thể tôi không ngừng run rẩy, căn bản không thể kiểm soát. Thần kinh tôi trở nên đặc biệt mẫn cảm, ven đường chỉ một làn gió nhẹ lay động ngọn cỏ, tôi lập tức giật mình, quay đầu nhìn lại, một con mèo hoang đi ngang qua bên cạnh tôi, kêu "meo" một tiếng, làm tôi sợ đến suýt ngồi thụp xuống đất.

Tôi không phải một người nhát gan, nhưng thần kinh của tôi, lúc này thật giống như dây cung bị kéo căng hết cỡ. Nếu áp lực lớn hơn một chút nữa, rất có thể sẽ sụp đổ ngay lập tức.

Ngay khi tôi vừa đi về phía Thành Trung Thôn, tôi chợt nhớ đến lão già mặt đầy máu tươi từng đi xe buýt của tôi. Tôi đã từng giúp ông ấy băng bó vết thương, ông ấy nói sau này tôi sẽ cần sự giúp đỡ của ông, và ông ấy sống ở Thành Trung Thôn.

Nghĩ đến đó, tôi lập tức tỉnh táo tinh thần, nghiến răng tự nhủ: "Đứa mẹ nào cũng đừng hòng hù ngã ông đây! Vì Cát Ngọc, liều mạng!"

Một người, thân thể có thể mệt mỏi, nhưng tâm thì không thể. Tâm chết, người cũng tan. Tôi nhất định phải vực dậy dũng khí cho chính mình.

Ngày hôm sau, tôi đi quanh quẩn trong Thành Trung Thôn, tìm kiếm lão già mặt đầy máu tươi ấy, nhưng dù tìm thế nào cũng không thấy. Trong khi đó, âu phục đại thúc gọi điện thoại cho tôi, giục tôi đêm nay nhất định phải quay lại, đến lúc đó tìm cách lẻn vào nhà Phùng bà xem xét.

Tìm đến buổi chiều, tôi cũng không tìm thấy lão già kia. Tôi thầm nghĩ, đợi giải quyết xong chuyện ở Tang Hòe Thôn, tôi sẽ quay lại tìm ông ấy thật kỹ.

Tôi thu dọn một chút đồ đạc, đi thẳng đến Tang Hòe Thôn. Trên đường, tôi tự nhủ: "Mẹ kiếp, kẻ chết đã cầu Trời đất, ai sợ ai!"

Đến Tang Hòe Thôn thì trời đã tối. Lần này, âu phục đại thúc có một kế hoạch riêng. Hắn nói với tôi: "Phùng bà mỗi tối đều đi xe xích lô, ra khỏi thôn bằng con đường đất nhỏ phía đông nam, rồi đi lên thị trấn mua đồ. Ta đã thuê một căn phòng trọ ở đầu đường mà bà ấy sẽ đi qua. Tối nay chúng ta sẽ theo dõi!"

Tôi hỏi: "Theo dõi để làm gì?"

"Đợi Phùng bà rời khỏi thôn, đại khái sẽ có khoảng một giờ bà ấy mới quay lại Tang Hòe Thôn. Trong vòng một giờ đó, cậu hãy lẻn vào nhà Phùng bà, tìm kiếm thật kỹ xem có chỗ nào kỳ lạ không."

Tôi nói: "Đệt, sao ông không đi? Hơn nữa, tôi làm gì có chìa khóa nhà Phùng bà."

Âu phục đại thúc nói: "Không cần chìa khóa, nhà bà ấy có một cánh cửa nhỏ phía dưới cửa chính. Cậu cứ phá hủy cánh cửa đó, rồi bò vào từ bên dưới. Lúc ra thì lắp lại cánh cửa như cũ."

Những căn nhà ngói xanh ở nông thôn đều có loại cánh cửa này, hơn nữa còn có lịch sử lâu đời. Thuyết pháp sớm nhất là bắt nguồn từ thời cổ đại, khi đó chiến loạn liên miên, xác chết khắp nơi, thường xuyên xảy ra chuyện thi biến. Đêm ngủ, bất thình lình có cương thi nhảy vào nhà vồ người.

Những người đời sau thông minh hơn, biết cương thi hay nhảy nên đã làm thêm một cánh cửa cao hơn một thước phía trước cửa chính. Cương thi dù nhảy thế nào cũng không thể nhảy vào nhà được, nên chỉ còn cách rời đi.

Tôi nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu, bởi vì tôi thật sự rất hy vọng có thể gặp lại Cát Ngọc, tôi thực sự quá nhớ nàng.

Khi màn đêm buông xuống, tôi và âu phục đại thúc cùng nhau nấp sau khung cửa sổ tầng hai. Từ xa, chúng tôi thấy Phùng bà đi xe xích lô từ con đường đất nhỏ trong thôn ra. Cả hai chúng tôi đồng thời trừng to mắt nhìn xuống.

Mượn ánh đèn đường vàng vọt, chúng tôi nhìn rõ ràng, hai bàn tay Phùng bà lúc này, đều khô quắt như chân gà!

Tôi khẽ nói: "Tôi phát hiện ra rồi! Khi Phùng bà rời khỏi thôn, hai bàn tay bà ấy đều bình thường, nhưng khi bà ấy đạp xe xích lô kéo cái rương gỗ kia quay về, bàn tay trái lại trở nên đầy đặn, giống như tay của một phụ nữ hơn ba mươi tuổi!"

Âu phục đại thúc nói: "Đúng, chính là như vậy. Giờ cậu lẻn vào nhà Phùng bà đi, tôi sẽ đi theo dõi Phùng bà, xem bà ấy đạp xe xích lô đi đâu."

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free