(Đã dịch) Cửu Vực Thần Hoàng - Chương 758: Long Hổ Sơn Hoàng Long công tử
"Vậy sao chàng lại lạnh nhạt với thiếp đến thế?" Ly Diễm thất vọng nói.
Tần Xuyên nhìn nàng nở nụ cười.
"Chàng vẫn còn cười được ư?" Ly Diễm ấm ức đến mức chực khóc.
Tần Xuyên nhìn nàng bằng ánh mắt dịu dàng, gắp cho nàng một đĩa rau, không nói thêm lời nào.
Ly Diễm dần bình tĩnh lại, trên gương mặt cô khẽ nở nụ cười thanh thoát. Đó là một nụ cười xuất phát từ nội tâm, toát lên vẻ tự tin, xinh đẹp và khí chất cuốn hút.
"Mấy năm nay nàng sống tốt chứ?" Tần Xuyên hỏi.
"Vâng, mọi thứ đều ổn, khá thuận lợi. Còn chàng?" Ly Diễm hỏi.
Tần Xuyên gật đầu: "Ừm, ta cũng không tệ."
Hai người kể cho nhau nghe những chuyện đã xảy ra với mình, thời gian cứ thế vô tình trôi đi.
Bên ngoài, trời đã sụp tối. Ngày mai, họ sẽ phải tiến vào Tổ Địa của tộc huyết mạch Kim Cương Hùng.
"Chàng đi dạo cùng thiếp một lát được không?" Ly Diễm nói.
Tần Xuyên mỉm cười: "Được thôi."
Khi những ánh đèn rực rỡ bắt đầu thắp sáng, muôn nhà lên đèn, Ly Diễm kéo tay Tần Xuyên, chậm rãi bước đi. Hai người trông như một cặp tình nhân bình thường.
"Tần Xuyên, chàng đã thành hôn chưa?" Ly Diễm khẽ hỏi.
"Ừm, rồi."
Tần Xuyên nghĩ đến Tô Hà, trên mặt hiện lên một nụ cười hạnh phúc.
Ly Diễm nhìn Tần Xuyên: "Chàng rất yêu nàng ấy phải không?"
Tần Xuyên gật đầu.
"Ly Diễm Tiên tử!" Một giọng nói truyền đến.
Một nhóm người xuất hiện phía trước.
Đó là một nam tử mặc kim bào, còn rất trẻ tuổi, đôi mắt sáng như nhật nguyệt tinh thần, dáng đi mạnh mẽ như rồng vờn hổ bước, toát ra một mị lực kỳ lạ.
Ngay khoảnh khắc Tần Xuyên nhìn thấy hắn, anh đã biết đây là một cường giả, là người mạnh nhất mà anh từng gặp cho đến nay.
"Hoàng Long công tử, xin chào." Ly Diễm chào hỏi nam tử kim bào.
"Vị này là..." Hoàng Long công tử nhìn Tần Xuyên, cười nói.
"Đây là bằng hữu của thiếp, Tần Xuyên. Còn đây là Hoàng Long công tử, đến từ Long Hổ Sơn." Ly Diễm giới thiệu hai người với nhau.
"Xin chào."
"Xin chào."
Hai người tùy ý chào hỏi nhau.
"Ly Diễm Tiên tử, không biết tại hạ có vinh hạnh mời nàng một chén rượu không?" Hoàng Long công tử vừa cười vừa nói.
Ly Diễm đồng ý.
Đoàn người đi vào một tửu lầu. Nơi đây đông đúc khách khứa, ba người họ ngồi xuống đại sảnh, còn những người đi cùng Hoàng Long công tử thì ngồi ở những bàn gần đó.
"Mọi người đến đây đều vì truyền thừa Tổ Địa của tộc huyết mạch Kim Cương Hùng. Ta muốn thỉnh hai vị giúp đỡ, đương nhiên, ta nhất định sẽ có hậu tạ." Hoàng Long công tử nhìn thẳng Tần Xuyên và Ly Diễm nói.
Thực ra, Ly Diễm không mấy hứng thú với truyền thừa này. Truyền thừa này không hợp với nàng, nên nàng đến đây chỉ để xem liệu có cơ duyên nào khác không.
Hoàng Long công tử đương nhiên biết điều đó, vì vậy hắn mới đưa ra yêu cầu này, muốn Ly Diễm giúp đỡ.
Thực chất, mục đích thật sự của hắn là gì, chỉ mình Hoàng Long công tử biết rõ.
Còn về Tần Xuyên, hắn căn bản không để tâm. Hắn là ai? Là Hoàng Long công tử, là người đến từ Long Hổ Sơn – một đại tông môn tuyệt đối. Sự xuất hiện của hắn ở đây đã khiến bao người phải từ bỏ hy vọng.
Ly Diễm không nói gì, mà quay sang nhìn Tần Xuyên. Nàng biết Tần Xuyên cũng muốn có được truyền thừa này, thế nhưng địa vị của Hoàng Long công tử quá lớn.
Hoàng Long công tử thấy Ly Diễm nhìn về phía Tần Xuyên, hắn cũng hướng ánh mắt về phía anh.
Hắn biết Ly Diễm không phù hợp với truyền thừa này, nên mới đưa ra lời thỉnh cầu đó. Một là để Ly Diễm giúp đỡ hắn, hai là để tiện thiết lập mối quan hệ tốt. Hắn đối với Ly Diễm có lẽ đã thầm ngưỡng mộ từ lâu.
Thế nhưng hiện tại hắn phát hiện Ly Diễm và nam tử tên Tần Xuyên này có mối quan hệ rất đặc biệt. Trước đây hắn cũng từng nghe nói Ly Diễm Tiên tử ôm một người nam nhân, giờ lại tận mắt thấy nàng kéo tay người nam nhân khác.
Điều này khiến hắn cảm thấy rất khó chịu, rất không thoải mái. Thế nhưng hắn kiềm chế được, hắn phải từ từ đoạt Ly Diễm từ tay người nam nhân này về.
"Tần tiên sinh cũng muốn có được truyền thừa này sao?" Hoàng Long công tử cười nhìn Tần Xuyên.
Tần Xuyên mỉm cười: "Thứ tốt như vậy, tự nhiên ai cũng muốn có được."
"Ha ha, tốt lắm. Nếu đã vậy, chúng ta sẽ công bằng cạnh tranh." Hoàng Long công tử hào sảng cười nói.
Dù Hoàng Long công tử đang cười, thế nhưng Tần Xuyên vẫn nhận ra một tia âm lãnh trong đôi mắt hắn, thứ mà người bình thường căn bản không thể phát hiện được.
Tần Xuyên cũng không quá để tâm. Đối phương tuy mạnh mẽ, nhưng vẫn chưa đủ để anh phải bận lòng.
Tần Xuyên và Ly Diễm rời đi.
Hoàng Long công tử mỉm cười tiễn hai người ra khỏi tửu lầu.
Nhìn bóng dáng Tần Xuyên và Ly Diễm khuất dạng, sắc mặt Hoàng Long công tử càng lúc càng khó coi, càng lúc càng âm trầm.
"Long Thiếu, hay là để thuộc hạ đi giải quyết tên tiểu tử đó?" Một nam nhân trẻ tuổi đi đến bên cạnh Hoàng Long công tử nói.
"Ngươi không phải đối thủ của hắn đâu. Người này rất mạnh mẽ, nếu không, ngươi nghĩ vì sao Ly Diễm lại có thể coi trọng hắn?" Hoàng Long công tử thản nhiên nói.
"Vậy Long Thiếu ngài tự mình giao thủ với hắn sao?" Nam nhân kinh ngạc hỏi.
"Nếu không dùng đến một vài thứ đặc biệt, ta không có bất kỳ nắm chắc nào. Khí cơ của đối phương quá mạnh." Hoàng Long công tử híp mắt nói.
"Tần Xuyên, lai lịch của Hoàng Long công tử rất đáng sợ đấy." Ly Diễm nói khi cùng Tần Xuyên đi ra khỏi tửu lầu.
"Đáng sợ đến mức nào?" Tần Xuyên hỏi.
"Long Hổ Sơn là một siêu cấp đại tông môn. So với Long Hổ Sơn, tộc huyết mạch Kim Cương Hùng chỉ là đom đóm so với trăng sáng mà thôi." Ly Diễm nói.
Tần Xuyên cau mày, Long Hổ Sơn lại khủng khiếp đến vậy sao.
"Long Hổ Sơn là một thế lực lớn danh tiếng lẫy lừng, từng là bá chủ tuyệt đối của vùng đất này. Hoàng Long công tử đến từ Long Hổ Sơn, dù tâm cao khí ngạo nhưng cũng là người có bản lĩnh thật sự. Lần này, hắn nhất định phải đoạt được truyền thừa Kim Cương Chiến Thần. Ai tranh với hắn, hắn nhất định sẽ liều mạng. Chỉ khi có được truyền thừa Kim Cương Chiến Thần, địa vị của hắn tại Long Hổ Sơn mới có thể được nâng cao, khả năng cá chép hóa rồng mới thành hiện thực."
"Tần Xuyên, thiếp biết chàng sẽ không từ bỏ, nhưng thiếp hy vọng chàng nhất định phải cẩn thận." Ly Diễm lo lắng nhìn Tần Xuyên.
"Nàng lo lắng cho ta đến thế sao?" Tần Xuyên mỉm cười nhìn nàng.
"Vâng." Ly Diễm khẽ đáp một tiếng, hơi cúi đầu.
Trong lòng nàng tràn ngập sự thất vọng, nhưng lại bất lực.
Nàng nhớ rất rõ ràng, lúc ban đầu khi có được truyền thừa cửu vĩ hồ, nàng và hắn đã vô cùng thân mật. Hắn từng nói nhất định sẽ biến nàng thành nữ nhân của mình, thế nhưng khi gặp lại, mọi thứ đã không còn như xưa.
Thời gian trôi qua, cảnh vật đổi thay, lẽ nào mọi chuyện lại đúng là như vậy sao?
Nghĩ đến đây, nàng càng cảm thấy lòng mình quặn thắt, một cảm giác chua xót khiến nàng đau lòng.
Một đôi cánh tay ấm áp, một vòng ôm ấp dịu dàng bao lấy nàng.
Ly Diễm khẽ run lên, ngẩng đầu nhìn thấy ánh mắt xót xa của Tần Xuyên. Nàng không còn kiềm chế được nữa, ôm chầm lấy cổ anh, vùi mình vào lồng ngực hắn.
Anh dùng Âm Dương Thủ, khơi thông khí tức trong cơ thể nàng.
Một lúc lâu sau, Ly Diễm ngẩng đầu. Đôi mắt đẹp long lanh tựa làn nước mùa thu của nàng hơi ửng đỏ, nhưng dường như đã khá hơn nhiều. Nàng nhìn Tần Xuyên: "Cảm ơn chàng."
"Ly Diễm Tiên tử của chúng ta cũng biết mít ướt sao?" Tần Xuyên cười nói.
"Đều tại chàng, đồ đại bại hoại!"
Dáng vẻ hờn dỗi của nàng toát ra vô hạn phong tình. Nàng là Hồ tiên tử, Tần Xuyên đối với nàng không có cảm giác yêu đương, nhưng giờ phút này anh không biết cảm giác này sẽ kéo dài bao lâu.
Tình yêu vốn không có lý do, chẳng cần lý do. Nhìn nữ nhân nhỏ bé tựa tiên tử trong lòng, Tần Xuyên lúc này cũng cảm thấy có chút mê mang.
Anh tự nhận định lực của mình không tệ, nhưng mị lực của người nữ nhân này lại khôn cùng. Anh cười khổ nhìn nàng.
"Yêu tinh."
Ly Diễm bật cười, mặt đỏ ửng, ghé sát vào tai Tần Xuyên nhẹ nhàng nói: "Thiếp chính là yêu tinh, chỉ là yêu tinh của riêng chàng mà thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên sự hấp dẫn và sống động của nguyên tác.