Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 88: Hồng Lĩnh chi nhánh

Có lẽ trong mắt nhiều người, đây là một niềm tin cực kỳ mù quáng. Tông tộc đối xử bạc bẽo như vậy, thậm chí còn đã vứt bỏ chi nhánh, tại sao họ vẫn cứ một lòng như thế? Nhưng sự thật chính là như vậy, trong Đệ Nhất Vực, tông tộc đối với tộc nhân chi nhánh mà nói, chính là như thế. Trừ khi tông tộc đó làm ra chuyện khiến lòng người nguội lạnh và bi thảm tột cùng, nếu không, tất cả chi nhánh đều nguyện ý liều mình đi theo. Bởi vì trong cơ thể họ chảy cùng một dòng máu, lợi ích của tông tộc còn cao hơn hết thảy! Không chỉ đơn thuần là vì dòng họ của mình, mà còn vì một loại vinh dự.

Trong khách sạn, hai người dành thời gian đầu hôm để tu luyện, sau nửa đêm thì nghỉ ngơi. Đến hôm sau, Vân Thiên Hựu đột nhiên hào phóng, dẫn Vân Thiên Bắc lại một lần nữa đến quán rượu hôm trước. Điều này khiến Vân Thiên Bắc hết sức ngạc nhiên, phải biết rằng cả hai không còn nhiều tiền. Vân Thiên Hựu vốn dĩ rất chú trọng tiết kiệm, bởi vì họ còn cần dùng tiền trên đường trở về Thanh Thủy Thành.

Thế nên, khi ngồi trong tửu lâu chờ thức ăn được dọn lên, Vân Thiên Bắc vẻ mặt hiếu kỳ hỏi: "Đại ca, chúng ta ăn uống như vậy, chỉ sợ chẳng mấy chốc tiền trong người sẽ không đủ dùng đâu?"

Vân Thiên Hựu vừa cười vừa nói: "Thiên Bắc, đệ không nhận ra trong tửu lâu này có rất nhiều tộc nhân chi nhánh Vân gia sao? Ngày hôm qua ở khách sạn ta cũng nhìn thấy vài nhóm người rồi. Bỏ ra chút tiền là có thể thăm dò được rất nhiều tin tức, đệ nói xem có đáng giá không?"

Vân Thiên Bắc lúc này mới chợt hiểu ra, liền giơ ngón tay cái lên nói: "Đại ca, chiêu này của huynh hay thật!"

Đúng lúc hai người đang trò chuyện, bỗng nhiên trong tửu lâu trở nên ồn ào náo động. Tất cả đệ tử mặc trang phục tộc của Vân gia chi nhánh đều xì xào bàn tán, thậm chí còn cao giọng nói: "Đã làm chó săn thì ăn gì mà chẳng được, sao còn bày đặt kén chọn? Thế mà cũng chạy đến tửu lâu kiếm chuyện!"

Nhìn theo ánh mắt mọi người, chỉ thấy năm người mặc áo tím của Vân gia chi nhánh bước vào quán rượu. Quán rượu này tuy không được sang trọng là bao, nhưng lại có ưu điểm là nằm khá gần tông tộc. Những đệ tử chi nhánh đã lục tục kéo đến, tuy ở lại Vân gia, nhưng ăn uống đều giải quyết ở quán rượu. Dù sao, mối quan hệ giữa tông tộc và đệ tử chi nhánh cũng chẳng mấy hòa thuận.

"Các ngươi có thể tới được, chẳng lẽ người Hồng Lĩnh Thành chúng ta không thể tới sao?" Người nói chuyện này mày rậm mắt to, sở hữu một vẻ ngoài tuấn tú, có lẽ tầm hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi. Tuy là nam, nhưng làn da trắng nõn, mắt sáng mày cong, khiến không ít nữ tử phải ghen tị.

Đi theo sau hắn là bốn người, ba nam một nữ, tướng mạo cũng đều tương tự. Không thể không nói, gen của Vân gia chi nhánh Hồng Lĩnh Thành rất tốt, nam thì anh tuấn, nữ thì xinh đẹp. Nếu không thì con gái của tộc trưởng Vân gia chi nhánh Hồng Lĩnh Thành sẽ không được Vân Báo sủng ái đến mức đó, thậm chí còn khiến hắn bỏ qua quy tắc, trực tiếp xếp đặt sẵn thứ tự.

Đồ ăn trên bàn của Vân Thiên Hựu đã được dọn lên. Hai người vừa ăn vừa nhìn ra cửa quán rượu, âm thầm ghi nhớ dáng vẻ của những người này. Bởi vì khi tộc hội bắt đầu, họ sẽ trở thành đối thủ của nhau.

Người nọ nói xong, cũng không ai nói thêm gì, nhưng sắc mặt của từng đệ tử Vân gia chi nhánh đều có chút khó coi. Bởi vì quán rượu đã không còn chỗ trống. Năm người sau khi nhìn quanh một lượt, liền tập trung ánh mắt vào bàn của Vân Thiên Hựu. Người nam tử vừa nói chuyện liền tiến tới, rất khách khí mở lời với Vân Thiên Hựu: "Hai vị huynh đệ, chúng ta đều là đệ tử Vân gia chi nhánh, bởi vì tộc hội mà tề tựu tại đây. Trong tửu lâu này đa số đều là người cùng tộc, không biết hai vị có thể nhường chỗ cho chúng tôi không, chúng tôi sẽ có chút tâm ý nhỏ làm đền bù." Nói rồi, hắn liền lấy từ trong người ra một nén vàng nặng chừng năm lượng.

Vân gia Hồng Lĩnh Thành này, bất kể trước đó đã làm những chuyện gì, dù là tộc trưởng gả con gái hay khiến các chi nhánh gia tộc khác khinh thường, nhưng cách chi tiêu cũng coi như xa xỉ. Bởi vì đa số người trong quán rượu đều là đệ tử Vân gia chi nhánh, Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc ngồi gần họ nhất, nên mới phải đến nói như vậy.

Hai người lúc này đã biết những đệ tử Vân gia này là ai. Với tính tình của Vân Thiên Bắc, chắc chắn sẽ không chấp nhận yêu cầu của đối phương. Sắc mặt hắn cũng âm trầm xuống, cảm thấy mình bị vũ nhục.

Những đệ tử Vân gia chi nhánh kia thấy vậy, đều hùa theo ồn ào. Có người còn thẳng thừng nói với hai người đừng nhường chỗ, thậm chí còn nói rằng cách làm của Vân gia chi nhánh Hồng Lĩnh Thành cực kỳ không ổn. Thế nhưng Vân Thiên Hựu lại đứng dậy cười nói: "Một nén vàng, hai người chúng tôi khó mà chia đều được."

Lời vừa nói ra, Vân Thiên Bắc hoàn toàn ngây người. Hắn không ngờ Vân Thiên Hựu lại nói như vậy. Những đệ tử Vân gia chi nhánh kia cũng xì xào chế giễu ầm ĩ, thầm nghĩ hai người thật không có cốt khí.

Thế nhưng Vân Thiên Hựu lại hoàn toàn phớt lờ ánh mắt của mọi người, trong lời nói toát ra vẻ con buôn, hệt như một kẻ chỉ biết đến lợi lộc. Đệ tử Vân gia Hồng Lĩnh Thành kia nghe vậy hơi khựng lại, sau đó lại cười, lấy ra thêm một nén vàng nữa, mở miệng nói: "Như vậy thì dễ chia rồi."

Mặc dù ánh mắt của mọi người đều tràn đầy khinh thường, thế nhưng Vân Thiên Hựu vẫn mỉm cười nhận lấy nén vàng, kéo Vân Thiên Bắc rời đi ngay. Vân Thiên Bắc tuy không hiểu cách làm của hắn, nhưng cũng không nói thêm gì trước mặt mọi người. Ra khỏi quán rượu, hắn liền vội vàng hỏi: "Đại ca, chính là mấy người Vân gia chi nhánh này đã cấu kết với Vân Báo làm chuyện xấu, sao đại ca có thể làm như vậy!"

Vân Thiên Hựu cười vỗ vỗ vai Vân Thiên Bắc, trấn an nói: "Thiên Bắc, chúng ta bỏ lỡ một bữa cơm, nhưng lại có được hai nén vàng. Mặc dù có chút mất mặt, nhưng đệ có nghĩ xem, có những lúc có cốt khí đương nhiên là tốt, nhưng có những lúc chỉ cần không vượt quá giới hạn thấp nhất trong lòng mình, thì những thứ nên bỏ nhất định phải bỏ."

Mặc dù Vân Thiên Hựu nói rất rõ ràng, thế nhưng Vân Thiên Bắc vẫn còn khó hiểu. Chắc chắn bất kỳ ai rơi vào tình cảnh này cũng sẽ không dễ chịu chút nào.

Vân Thiên Hựu thấy thế tiếp tục nói: "Thiên Bắc, nếu không phải những đệ tử Vân gia chi nhánh đó, không phải người của Hồng Lĩnh Thành, cho đệ hai nén vàng thì đệ có bằng lòng nhường cái bàn đó không? Nhất là trong tình cảnh hiện tại của chúng ta."

Vân Thiên Bắc suy nghĩ một chút nói: "Có lẽ sẽ, có lẽ sẽ không, còn phải xem đối phương có mục đích gì."

"Đúng vậy, đúng là phải xem họ có mục đích gì. Nhưng trong mắt những người này, ta không thấy bất kỳ sự khinh thường hay trào phúng nào. Họ chỉ muốn cái bàn lớn của chúng ta mà thôi. Tuy họ là người Hồng Lĩnh Thành, nhưng điều đó thì có sao chứ? Khi đệ có đủ thực lực, dù làm gì cũng sẽ được người khác tôn trọng. Nếu không có thực lực, lại không biết biến báo, vậy cuối cùng đệ chỉ có thể trở thành một sự tồn tại cực kỳ bình thường trong Đại Thiên Thế Giới." Vân Thiên Hựu mở miệng nói ra.

Vân Thiên Bắc vẫn nghe không rõ, Vân Thiên Hựu chỉ đành lắc đầu nói tiếp: "Có như vậy, họ mới có thể có ấn tượng sâu sắc hơn về chúng ta! Càng bị họ xem thường, thì đến lúc tộc hội lại càng phải thể hiện thật chói sáng! Đệ có hiểu không?"

Lúc này đây, Vân Thiên Bắc mới nắm bắt được điểm mấu chốt, cuối cùng cũng đã hiểu ý của Vân Thiên Hựu. Hắn xoa đầu mình nói: "Đại ca, mới vừa rồi là ta hiểu lầm huynh rồi, cứ tưởng đại ca vì hai nén vàng mà bán rẻ cả tôn nghiêm của mình."

Vân Thiên Hựu không nói nhiều, khẽ nhếch miệng mỉm cười. Cầm trong tay hai nén vàng nặng trịch, suy nghĩ trong lòng càng thêm kiên định. Đến khi tộc hội, hắn muốn phô bày toàn bộ thực lực của mình ra. Cho dù kết quả cuối cùng không được như ý, cũng muốn để tất cả mọi người nhớ kỹ Vân gia Thanh Thủy Thành, nhớ kỹ Vân Thiên Hựu!

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và chỉ công bố tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free