(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 54: Tuyệt địa phản kích
"Ngươi quá yếu!" Vân Thiên Minh đứng giữa đống phế tích, nở một nụ cười ghê rợn. Trông hắn lúc này khiến người ta phải khiếp sợ, bởi chẳng một người bình thường nào có thể cười được trong tình cảnh như vậy.
"Bây giờ nói lời này còn quá sớm, không biết ngươi còn bao nhiêu sức lực!" Vân Thiên Hựu không cam lòng yếu thế đáp lại, đ��ng thời lấy ra một viên đan dược từ trong người và uống vào. Đây là đan dược hồi phục Vực Linh, trong Vân gia chỉ có vỏn vẹn ba viên, vốn là do tông hệ ban cho. Vân Phong đã cố ý đưa cho hắn một viên khi hắn ra ngoài, bởi biết thứ này có thể cứu mạng vào những thời điểm quan trọng.
Vốn dĩ Vân Thiên Hựu không muốn tùy tiện dùng nó, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác. Trông Vân Thiên Minh vẫn còn khá nhiều sức lực, đủ để đối phó hắn. Dù sao, giữa hai người cũng có cách biệt một cảnh giới, mà trên con đường Linh Đồ, chỉ cần cảnh giới có sự chênh lệch, thì Vực Linh cũng sẽ khác biệt. Có thể hắn đã cạn kiệt Vực Linh trong khi đối phương vẫn còn kha khá.
"Ha ha ha, ta cứ xem ngươi còn có thể kiên trì đến bao lâu!" Vân Thiên Minh cười rợn người, rồi từ trong đống phế tích vọt ra, nhắm thẳng đến chỗ Vân Thiên Hựu mà lao tới.
Vân Thiên Hựu thấy vậy vội vàng né tránh, nhưng Vân Thiên Minh có tốc độ cực nhanh, một quyền đã giáng thẳng vào lồng ngực hắn. Cơ thể hắn văng đi, vẽ một đường vòng cung trên không trung, rồi rơi xuống đất kèm theo những vệt máu loang lổ.
Ôm lấy lồng ngực đang đau nhói, Vân Thiên Hựu suýt chút nữa thì khí tức rối loạn. Một quyền này khiến hắn bị nội thương rất nặng, cũng may đối phương đã kịp rút móng tay về nên không cào trúng cơ thể hắn, nếu không thì thương thế sẽ không đơn giản như vậy.
Một đòn trúng đích, Vân Thiên Minh càng cười đắc ý hơn, hai mắt lóe lên tia tà quang, như thể thấy con mồi, không vội giết chết mà muốn trêu đùa một phen. Hắn đi đi lại lại quanh Vân Thiên Hựu, đợi lúc đối phương vừa đứng dậy, liền lại như báo săn, mãnh liệt lao tới, hung hăng giáng một quyền vào người Vân Thiên Hựu, khiến hắn va đập mạnh vào đống phế tích, phát ra tiếng vang lớn.
"Thiên Hựu đại ca!" Bốn phía lôi đài im phăng phắc, chỉ có Vân Thiên Bắc thốt lên một tiếng hô hoán. Nếu Vân Thiên Hựu cứ tiếp tục như vậy, hắn nhất định sẽ xông lên lôi đài, bất chấp mọi quy tắc để ngăn cản Vân Thiên Minh. Mặc dù đối phương cảnh giới cao hơn hắn, hắn chắc chắn không phải là đối thủ, nhưng điều đó đều không quan trọng, quan trọng là... Vân Thiên Hựu phải bình an vô sự.
Liên tiếp chịu hai quyền công kích, Vân Thiên Hựu cảm giác ngũ tạng lục phủ như muốn rời khỏi vị trí, toàn thân đau rát. May mà sau khi uống đan dược, Vực Linh đã được bổ sung, sức lực đang dần hồi phục. Tuy thương thế rất nghiêm trọng, nhưng ít nhất kế tiếp hắn có thể cầm cự vài hiệp với Vân Thiên Minh, không đến nỗi bị đánh một cách không ngừng nghỉ, bó tay chịu trận.
"Vân Thiên Hựu, trước kia ngươi chẳng phải đã đánh bại ta tại Diễn Võ Trường Vân gia sao? Cái sự tự tin, cái thực lực đó của ngươi đâu cả rồi? Sao bây giờ ngươi lại như một con kiến, chỉ cần ta tùy tiện giẫm một cái là đã nửa sống nửa chết? Phế vật rốt cuộc vẫn là phế vật, dù có gặp may mắn lớn mà thăng cấp cảnh giới, thì kết quả cũng vẫn không phải là đối thủ của ta. Ta muốn cho ngươi biết rõ sự chênh lệch giữa hai chúng ta!" Vân Thiên Minh lại nhớ đến cảnh tượng ở Diễn Võ Trường năm xưa, sự tàn bạo trong lòng hắn càng lúc càng đậm đặc. Xung quanh thân hắn tựa hồ có ánh sáng đỏ nhạt lập lòe, một luồng khí tức huyết tinh và tràn ngập sát ý đang nhanh chóng bốc lên. Cuối cùng, hắn hóa thành một đạo hồng quang lao thẳng về phía trước. Lần này, hắn quyết giết Vân Thiên Hựu!
Cùng lúc đó, Vân Thiên Hựu đã từ từ đứng dậy tại chỗ. Hắn cắn nát đầu lưỡi để giữ cho ý thức thanh tỉnh, trong đầu hắn, công pháp Vân Quyết hiện lên như lật sách. Không hiểu sao, đột nhiên có một hình ảnh khắc sâu vào tâm trí hắn, tựa hồ bốn thức Vân Quyết trước đây đều kết hợp lại với nhau, tạo thành một chiêu thức mới.
Đôi mắt Vân Thiên Hựu càng lúc càng trong trẻo, cuối cùng khí tức của hắn cũng trở nên vững vàng. Ngay khi Vân Thiên Minh lao đến trước mặt hắn, cuối cùng hắn cũng hành động. Chỉ thấy cơ thể Vân Thiên Hựu cực tốc lùi về phía sau, sau đó hai tay hắn vung lên giữa không trung, tựa hồ đang thi triển một chiêu thức. Mọi người chỉ nghe thấy hai tiếng, "Vân Sát!" rồi cơ thể hắn liền biến mất không thấy tăm hơi.
Lần này ngay cả Vân Thiên Minh cũng không biết đối phương đã đi đâu. Hắn khựng lại, nhìn xung quanh nhưng không phát hiện tung tích Vân Thiên Hựu. Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, tựa hồ có một bóng đen lóe lên rồi biến mất. Sau đó, tiếng bước chân vang lên cả hai bên thân hắn, nhưng hắn vẫn không thể bắt được bóng dáng Vân Thiên Hựu.
Vân Thiên Minh điên cuồng công kích khắp bốn phía, mong tìm được vị trí của Vân Thiên Hựu, nhưng đòn tấn công của hắn căn bản không có hiệu quả gì. So với công pháp của hắn, đối phương tựa hồ càng thêm quỷ dị khó lường.
Đột nhiên, Vân Thiên Hựu xuất hiện! Hắn xuất hiện phía sau lưng Vân Thiên Minh, một tay lướt nhẹ qua cổ hắn. Chỉ thấy từng đạo đường cong màu đen từ bốn phương tám hướng bao vây lấy đối phương. Lần này không có động tĩnh lớn như lúc Vân Khiếu xuất chiêu, cũng không có bất kỳ tiếng động nào phát ra. Chỉ có Vân Thiên Hựu kiệt sức khom người thở dốc, và Vân Thiên Minh đang đứng bất động tại chỗ.
Lôi đài lập tức chìm vào một cảnh tượng càng thêm quỷ dị, chẳng ai biết chuyện gì đang xảy ra. Nhưng rồi trên người Vân Thiên Minh xuất hiện mấy vết máu, hắn cũng ngã vật xuống đài. Cuộc tỷ thí này liền kết thúc!
Khán giả bốn phía lôi đài không ai thốt nên lời, họ hoàn toàn bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động. Đó là một sự rung động từ tận sâu bên trong, ngay cả hai vị Tu Luyện giả là Vân gia tộc trưởng và Vương gia tộc trưởng cũng không ngoại lệ.
Sau khi cảnh tượng đó kết thúc, Vân Thiên Hựu cuối cùng cũng ngã xuống. Hắn đã kiệt sức, thậm chí tiêu hao cả sinh lực của mình, nhưng hắn lại vô cùng hài lòng với kết quả này. Vân Thiên Minh còn sống hay đã chết thì hắn cũng không rõ, nhưng đối phương vừa rồi thực sự muốn giết hắn. Nếu chết đi cũng không phải là chuyện gì xấu, ít nhất thì hắn đã loại bỏ một mối nguy tiềm tàng cho Vân gia và chính bản thân hắn. Thông qua giao đấu với Vân Thiên Minh, hắn đã hiểu ra một đạo lý: đôi khi lòng nhân từ cần phải biết đặt đúng chỗ.
Đối với loại người như Vân Thiên Minh, kẻ mà trong đầu chỉ có giết chóc và cừu hận, nếu để hắn trở về gia tộc, trời mới biết chuyện gì sẽ xảy ra. Hôm nay nếu không trừ khử hắn triệt để, ngày sau hắn ắt sẽ trở thành một mầm họa lớn đối với bản thân.
Vân Thiên Bắc là người đầu tiên xông lên lôi đài, hắn đỡ lấy Vân Thiên Hựu. Người Vân gia cũng lần lượt bước lên lôi đài, hộ tống hai người trở về Vân gia. Cuộc tỷ thí này không còn cần thiết phải tiếp tục nữa, vì thắng bại đã rõ ràng.
Người của Vương gia cũng phái vài tên đệ tử đỡ Vân Thiên Minh về. Sống hay chết thì còn cần phải có người kiểm tra lại mới có thể định đoạt. Dù Vân Thiên Minh thắng hay thua, Vương gia tộc trưởng vẫn mong đối phương còn sống, thậm chí còn mong có thể giữ hắn lại trong tộc. Đây chính là một cao thủ sống sờ sờ, có hắn thì còn lo gì Thanh Sơn Thành không thể xưng bá.
Về phần khán giả bốn phía cũng không còn ở lại tại chỗ, tất cả đều tản đi khắp nơi, xì xào bàn tán với nhau. Họ đều đang nói chuyện về Vân Thiên Minh và Vân Thiên Hựu, dù sao, cuộc tỷ thí này đã mang lại cho họ sự chấn động quá lớn.
Sau khi Vân gia trở về đến gia tộc, Vân Thiên Hựu không lâu sau liền chìm vào giấc ngủ. Một giấc ngủ này kéo dài ròng rã ba ngày ba đêm. Khi hắn t��nh lại, đã là giữa trưa ngày thứ tư. Vân Thiên Bắc trong suốt thời gian đó đã canh giữ không rời nửa bước, còn Vân gia tộc trưởng cũng dành cho hắn sự đối đãi tốt nhất. Dù là gian phòng hay hoàn cảnh xung quanh, đều tuyệt đối thoải mái, dễ chịu, yên tĩnh, không một ai quấy rầy, lại có đủ loại dược phẩm bổ dưỡng được cung cấp đầy đủ.
Bản chuyển ngữ độc quyền của chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.