Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 195: Đệ tử chi tranh

Vương gia tộc trưởng nghe vậy không nói gì, nhưng sắc mặt lại âm trầm đến đáng sợ. Lưu Cảnh Lam có cảnh giới Linh Đồ nhị đẳng, con trai ông ta quả thực không thể đánh thắng được đối phương. Còn Lưu Cảnh Chi, kẻ có miệng lưỡi sắc sảo kia lại mang cảnh giới Linh Đồ tứ đẳng, được xem là một trong những thanh niên tài kiệt xuất sắc nhất Tử Minh Thành. Nghĩ đến đây, Vương gia tộc trưởng không khỏi cảm thấy chút oán niệm, vì sao Lưu gia lại có đến Song Kiệt, ngay cả nữ tử cũng xuất sắc đến thế, còn con trai ông ta thì hết lần này đến lần khác lại chẳng nên trò trống gì.

"Xem ra Vương Phú đại ca không coi trọng chúng ta, điều này cũng khó trách. Vương Phú đại ca từ trước đến nay giao du rộng rãi, chẳng cần hắn ra tay cũng có rất nhiều người tranh nhau đứng ra. Ta Lưu Cảnh Chi từ trước đến nay luôn kính trọng những người như vậy, nếu có ai tình nguyện thay ta thì ta tuyệt đối không từ chối." Lưu Cảnh Chi mang tâm tính thiếu niên, mọi việc đều ưa tranh cường háo thắng, lại thêm cảnh giới bản thân chẳng tầm thường, ngày thường đã được người đời tâng bốc lên tận trời rồi. Hễ bắt được cơ hội liền nhất định sẽ dẫm Vương Phú xuống bùn đen cho đến chết, không cho đối phương có cơ hội ngóc đầu lên.

Sắc mặt Vương Phú cùng người nhà họ Vương ngày càng tệ đi. Đúng lúc đó, Vân Thiên Hựu đột nhiên đứng dậy. Hắn chỉ sợ đối phương không nói vậy, đã có người chịu mắc câu thì mình cũng không sợ phiền phức. Hắn mở miệng nói: "Vị công tử này nói rất có lý, ta Vân Tử Phong nguyện ý gánh vác, thay Vương Phú đại ca xuất chiến."

Giọng Vân Thiên Hựu không lớn, đến mức tất cả người nhà họ Lưu đều không nghe rõ. Có lẽ là do vừa rồi cười quá đắc ý đến quên cả trời đất, hoặc căn bản chẳng thèm để Vương Phú cùng những người xung quanh hắn vào mắt. Sau khi xác nhận lời Vân Thiên Hựu nói, Lưu Cảnh Chi không chút do dự đồng ý. Đối phương đã chịu ra mặt thì hắn sẽ ra tay dạy dỗ một phen thật hung hăng, để lại ấn tượng sâu sắc cho Vương Phú và người nhà họ Vương.

Lưu gia tộc trưởng từ đầu đến cuối đều không nói thêm lời nào. Trong mắt ông ta, đây chẳng qua chỉ là trò trẻ con bồng bột mà thôi, ấy vậy mà lại khiến ông ta vô cùng thích thú. Bởi lẽ, khi nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của nhà họ Vương, trong lòng ông ta hả hê không tả. Thế nên, ông ta cũng chẳng bận tâm ai sẽ ra mặt thay, vì đối phương cơ bản không có chút khả năng nào để giành chiến thắng. Vương Phú chẳng qua cũng chỉ là một thiếu gia ăn chơi lêu lổng ở cảnh giới Linh Đồ nhất đẳng, ngày thường toàn giao du với hạng tam giáo cửu lưu. Dù cho Vân Thiên Hựu nhìn qua khí độ bất phàm, thì ông ta tin rằng cũng chẳng lợi hại đến đâu.

Vương gia tộc trưởng quay người nhìn Vân Thiên Hựu, rồi lại nhìn Vương Phú đang trố mắt há hốc mồm. Không hiểu sao, ông ta lại không hề lên tiếng. Dù sao thì danh tiếng con trai ông ta từ trước đến nay cũng chẳng tốt đẹp gì, đã có người chịu đứng ra làm tiên phong thì ông ta tự nhiên không có ý kiến gì. Nếu như Vân Thiên Hựu cũng là hạng người quen biết trước của Vương Phú, vậy cũng vừa vặn cho người này nếm mùi giáo huấn.

Thế là, chuyện này cứ vậy được định đoạt. Tuy nhiên, địa điểm tỉ thí chắc chắn không phải ở ngoài thành, bởi Lưu Cảnh Chi không muốn thi triển tài năng ở nơi ít người qua lại. Hắn muốn tất cả mọi người trong Tử Minh Thành được chứng kiến, rốt cuộc Vương Phú là loại người gì, đồng thời cũng cho mọi người thấy được binh sĩ nhà họ Lưu ưu tú đến mức nào. Cuối cùng, hắn có thể thỏa thích tận hưởng những tiếng hoan hô và vinh quang, từ đó chìm đắm trong đó.

Đội ngũ tiếp tục tiến về phía trước. Vương Phú thì vẻ mặt hoảng sợ nhìn chằm chằm Vân Thiên Hựu nói: "Tử Phong huynh đệ, cứ thế nhận lời ư?"

Vân Thiên Hựu gật đầu cười, mở miệng nói: "Chỉ là không biết liệu nhà họ Lưu có quỵt nợ không thôi."

Vương Phú nhìn hắn như nhìn quái vật, rốt cuộc tự tin ở đâu mà khiến đối phương nói ra những lời như vậy? Chẳng lẽ Vân Thiên Hựu không biết cảnh giới của Lưu Cảnh Chi nên mới khẩu xuất cuồng ngôn? Vì vậy, hắn hảo tâm nhắc nhở: "Tử Phong huynh đệ, hắn đã đạt đến cảnh giới Linh Đồ tứ đẳng rồi. Ta thấy hay là thôi đi."

Vân Thiên Hựu lắc đầu, nói: "Vương Phú đại ca, điều này coi như ta báo đáp sự chiếu cố của huynh suốt chặng đường vậy."

Vương Phú nghe vậy lập tức cảm động đến rơi nước mắt, cho rằng Vân Thiên Hựu biết rõ không địch lại nhưng vẫn muốn vì hắn mà tranh khẩu khí này. Hắn càng không thể để người bằng hữu trọng tình nghĩa này làm vậy, bèn tiếp tục an ủi: "Tử Phong huynh đệ, hảo ý của đệ ta xin ghi nhận, nhưng cuộc tỉ thí này chúng ta không tham gia nữa. Cùng lắm thì để người nhà họ Lưu nói đôi lời ong tiếng ve sau lưng, dù sao ta cũng chẳng bận tâm."

Dứt lời, Vương Phú liền muốn bước ra phía trước. Vương gia tộc trưởng đứng cách hai người không xa, nên nghe rõ mồn một. Đối với Vân Thiên Hựu, ông ta cũng có vài phần thay đổi suy nghĩ, bất kể người này thế nào thì ít nhất cũng có chút tình nghĩa.

Vương gia tộc trưởng vừa định dừng lại chờ Vương Phú đến nói chuyện không tỉ thí nữa, nào ngờ Vân Thiên Hựu đột nhiên kéo Vương Phú lại, mở miệng nói: "Vương Phú đại ca, huynh yên tâm. Đã ta nguyện ý giúp huynh đứng ra thì đối phương chắc chắn thua không nghi ngờ. Hiện tại huynh cần cân nhắc là liệu nhà họ Lưu có quỵt nợ hay không, chứ không phải ta có thể thua hay không."

Vân Thiên Hựu từ trước đến nay không thích những lời thề thốt khoe khoang như vậy, thế nhưng đối với Vương Phú thì hắn chỉ có thể làm như vậy. Hắn thầm nghĩ chỉ muốn báo đáp đối phương một chút mà thôi. Dù cho Vương Phú trên đường không chiếu cố hắn nhiều lắm, nhưng nếu hai người coi nhau là bằng hữu thì Vân Thiên Hựu cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Lại thêm khí diễm của nhà họ Lưu quá mức hung hăng càn quấy, hắn cũng không nhịn được muốn ra tay giáo huấn một phen.

Đương nhiên, nếu không có Vương Phú xen vào giữa, cho dù Lưu gia có hung hăng càn quấy đến mấy thì Vân Thiên Hựu cũng sẽ không như thế.

Vương Phú sững sờ tại chỗ, đại não cấp tốc vận chuyển. Đến bây giờ hắn vẫn chưa thông suốt được ý, lời Vân Thiên Hựu nói cũng rất giống như trò đùa, một chút cũng không thực tế.

Vương gia tộc trưởng tuy cũng cảm thấy có chút buồn cười, nhưng ông ta lại không mở miệng, mà tiếp tục đi. Đối phương đã quyết định rồi thì cứ tạm thời thử xem. Nếu không, nhà họ Lưu còn không biết sẽ làm cách nào để bôi nhọ con trai ông ta nữa.

Hai phe đội ngũ hùng dũng tiến vào Tử Minh Thành. Trên đường đi, cảnh tượng này khiến nhiều người ngoái nhìn. Tuy nhiên, khi nhìn thấy cờ xí của Vương gia và Lưu gia, mọi người không hề có vẻ ngạc nhiên, ngược lại còn cảm thấy quen thuộc. Có thể thấy, những màn phô trương như thế này trước đây tại Tử Minh Thành đã diễn ra không ít lần.

Vân Thiên Hựu theo chân đội ngũ đi tới, hầu như tất cả mọi người đều xuống xe xuống ngựa. Suốt dọc đường, Vương Phú cứ ngơ ngẩn như có chuyện gì mãi không thông suốt, cứ một lúc lại phải nhắc nhở Vân Thiên Hựu không nên tỉ thí với người nhà họ Lưu, để tránh làm mình bị thương. Ban đầu, Vân Thiên Hựu còn thề thốt cam đoan với đối phương, nhưng đến cuối cùng đành im bặt, bởi vì hắn thật sự không còn hơi sức để đáp lại nữa.

Lưu gia công tử Lưu Cảnh Chi trên đường đi hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, tựa như công thần chiến thắng trở về. Đương nhiên, thật sự không phải vì có chuyện vui gì, mà là vì sắp được tỉ thí với hạng tam giáo cửu lưu bên cạnh Vương Phú, điều đó khiến hắn phấn khích lạ thường. Lưu Cảnh Chi căn bản chẳng bận tâm Vân Thiên Hựu là mèo hay chó gì. Hắn để ý chỉ là thông qua chuyện này có thể cho rất nhiều người xem thấy mình hiên ngang thân ảnh, cùng với việc đem Vương gia Thiếu chủ hung hăng dẫm nát dưới chân. Loại tranh đấu giữa các thế gia đệ tử này, tình cảnh như thế tuyệt đối là điều mà bọn hắn thích nghe ngóng.

Người nhà họ Lưu vừa mới vào thành liền lập tức truyền tin tức ra ngoài, sợ người khác không biết chuyện hôm nay. Phải biết rằng, ở đâu cũng chẳng thiếu những kẻ thích xem náo nhiệt. Chẳng đợi hai gia tộc đi xa, địa điểm tỉ thí đã chật kín người trong ngoài ba lớp, thậm chí có người còn mang theo rượu và thức ăn đến, hoàn toàn coi chuyện này như một tiết mục giải trí.

Bản dịch này là một phần của công trình sáng tạo thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free