Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 149: Vương Hoa nhằm vào

Vương Hoa không phản đối đề nghị của Minh Quân, Vân Thiên Hựu đương nhiên cũng chẳng thể nào phản đối, thế nên cả đoàn người liền tiến về quán rượu gần Vạn Bảo Các. Quán rượu này có phong cách vô cùng xa hoa, lộng lẫy, bên trong cũng không có bao nhiêu khách khứa. Điều này khác hẳn với những quán rượu bình dân, đương nhiên không phải vì nơi đây không tốt, mà là bởi vì quá sang trọng, nên giá cả cũng đắt đỏ tương xứng.

Quán rượu này chỉ nhận Linh Thạch để thanh toán, ngân lượng thông thường không thể dùng để chi trả. Chỉ có những thế gia đệ tử như Minh Quân mới có điều kiện tới nơi này ăn uống, còn như Tử Thiên Thành cùng nhóm người kia, bình thường ngay cả nghĩ đến cũng không dám.

Bởi vì là khách quen, tiểu nhị rất nhanh đã sắp xếp cho tám người một gian nhã phòng kín đáo. Mọi người ngồi xuống xong, Vương Hoa đột nhiên mở miệng hỏi: "Vân gia ở Hồng Thiên Phủ ta cũng đã từng nghe nói đến, chỉ có điều khoảng cách Minh Vương Phủ quá xa, nên không thường xuyên lui tới. Không biết Vân Báo đại ca dạo này vẫn khỏe chứ?"

Vương Hoa thực sự từng đến Vân gia ở Hồng Thiên Phủ, và có mối giao tình không tồi với Vân Báo. Chỉ có điều lúc này đề cập Vân Báo có phần thâm ý. Minh Quân nghe vậy nhìn sắc mặt Vân Thiên Hựu, thấy đối phương không hề có phản ứng gì, bèn mở lời nói: "Có lẽ Vương Hoa lão đệ còn chưa hay, giữa Thiên Hựu và Vân Báo từng xảy ra vài hiểu lầm, nay Vân Báo đã rời khỏi Vân gia rồi."

Vân Thiên Hựu chỉ mỉm cười không nói gì, bởi vì hắn không biết nên nói gì cho phải. Tựa hồ từ khi vào quán rượu, đối phương vẫn cố tình dán mắt vào mình không rời, hắn hoàn toàn không biết Vương Hoa có ý gì, sao lại tỏ ra hiếu kỳ đến vậy với hắn.

Ánh mắt Minh Nguyệt gần như không rời khỏi người Vân Thiên Hựu, nhưng nàng nhìn rất kín đáo, nếu không để ý kỹ, e rằng sẽ chẳng phát hiện ra. Còn Tử Thiên Bảo và Tử Thiên Thành thì vẫn luôn dán mắt vào Minh Nguyệt. Tử Thiên Thành đôi khi cũng lén lút liếc nhìn Vương Thiến, em gái Vương Hoa, bởi vì đối phương dung mạo cũng rất ưa nhìn, có thể coi là một mỹ nhân tiêu chuẩn.

Hai người tuy từng làm náo loạn một trận ở phủ đệ của Minh gia, Tử Thiên Bảo còn ném giày thối của mình, nhưng lúc này thấy Vương gia Thiếu chủ lại không hề có suy nghĩ gì nhiều, bởi vì đối phương quá ưu tú, căn bản không cùng đẳng cấp với bọn họ. Để tránh gây ra những chuyện không cần thiết, hai người đành im thin thít.

Vương Hoa nghe vậy hơi sững sờ, tựa hồ không nghĩ tới lại còn xảy ra chuyện như thế, liền mở lời nói: "Không ngờ Thiên Hựu huynh đệ lại l��i hại đến vậy, có thể khiến Vân Báo đại ca, một nhân tài kiệt xuất trong hàng ngũ thế hệ trẻ, phải nhường bước. Trước đây khi đến Vân gia, chưa từng nghe danh tiếng của huynh, thật là đáng tiếc."

Lời Vương Hoa vừa thốt ra, thần sắc của Minh Quân, Minh Nguyệt và Vân Thiên Hựu đều khẽ biến, bởi lẽ đối phương dường như có ý ám chỉ, nhưng ngữ khí và lời nói của hắn lại không giống như đang kêu oan cho Vân Báo. Trong chốc lát không ai biết rốt cuộc hắn có ý đồ gì trong lòng.

Minh Quân cười gượng gạo, mở miệng nói: "Hiện tại chưa phải lúc. Thiên Hựu huynh đệ dù không phải tộc nhân tông hệ Vân gia, nhưng lại có thể dựa vào thân phận đệ tử chi nhánh để trở thành một sự tồn tại chói mắt trong tông hệ, thiên phú tu luyện như thế quả thật khiến chúng ta phải hổ thẹn."

Minh Quân làm vậy chẳng khác nào đang nói với Vương Hoa rằng sở dĩ trước đây chưa từng nghe đến tên Vân Thiên Hựu là bởi vì đối phương căn bản không thuộc tông hệ. Đương nhiên hắn cũng không có ý làm thấp đi Vân Thiên Hựu, thậm chí còn vô hình trung nâng cao địa vị hắn thêm vài phần, hy vọng Vương Hoa có thể kết giao với Vân Thiên Hựu, vì ở bên ngoài, càng nhiều bạn bè cũng có nghĩa là nhiều đường lui hơn.

Lúc này tiểu nhị đã bày biện xong đồ ăn. Mỗi món ăn không quá nhiều, nhưng bù lại vô cùng tinh xảo, đủ cả sắc, hương, vị, tuyệt đối không phải những quán rượu bình thường có thể sánh bằng. Trong nhã phòng còn đặt lư hương, làm tăng thêm vẻ sang trọng, quý phái. Bên ngoài đại sảnh thỉnh thoảng vọng vào tiếng đàn, khiến lòng người cảm thấy thư thái, dễ chịu.

"Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện. Hôm nay được gặp mặt tại đây thật không dễ chút nào, coi như là duyên phận trời định. Mọi người nâng chén rượu lên trước, cạn một chén." Minh Quân thấy rượu và thức ăn đã được bày biện tươm tất, thân là chủ nhà, hắn đương nhiên phải thể hiện đôi chút. Hắn cầm lấy chén rượu uống một hơi cạn sạch, trông thật hào sảng, phóng khoáng. Vân Thiên Hựu và những người khác cũng nâng chén cạn sạch.

Chỉ riêng Vương Hoa vẫn bất động. Minh Quân thấy vậy, khó hiểu hỏi: "Vương Hoa huynh đệ?"

Vương Hoa ngẩng đầu nhìn hắn một cái, vừa cười vừa nói: "Khiến mấy vị chê cười rồi. Ta vốn không uống rượu, cũng chưa từng uống. Mong chư vị thông cảm cho. Nhớ lần say đầu tiên là cùng Vân Báo đại ca, đó đã là chuyện của mấy năm về trước rồi. Sau lần đó, đã có rất nhiều chuyện xảy ra, vì vậy ta quyết định kiêng rượu."

Lời nói này của Vương Hoa, ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng có thể hiểu rõ. Hắn tựa hồ vẫn luôn nhằm vào Vân Thiên Hựu, dù không ai biết vì sao hắn lại làm vậy. Nhưng thái độ này của Vương Hoa khiến Minh Quân cảm thấy có chút chướng mắt. Nếu không vì gia thế của đối phương, cùng với việc hắn sắp trở thành em rể mình, e rằng Minh Quân đã sớm trở mặt rồi.

Vì vậy Minh Quân lại tự rót cho mình một ly, rồi tiếp lời với Vân Thiên Hựu, Tử Thiên Bảo và Tử Thiên Thành: "Thiên Hựu, chúng ta được gặp mặt tại đây thật không dễ chút nào. Nhớ ngày chia tay ở Vân gia, lòng ta vẫn luôn mong nhớ. Chén rượu này ta mời ngươi, cũng là mời hai vị bằng hữu đây." Nói xong Minh Quân lại uống một hơi cạn sạch.

Vân Thiên Hựu cười cười, không thèm để ý đến Vương Hoa cùng những người khác nữa, cũng hào sảng uống cạn chén. Tử Thiên Bảo sau khi uống xong, muốn chép chép miệng, nhưng có Minh Nguyệt ở đây, hắn tự nhủ không nên tỏ ra quá mất mặt. Nhưng rượu này thực sự quá thơm! Hắn trước kia chưa từng uống qua, tin rằng giá cả chắc chắn xa xỉ. Nếu là bình thường, hắn hẳn đã sớm giật lấy bầu rượu uống cạn sạch rồi, nhưng trước mặt nhiều người như vậy, Tử Thiên Bảo đành kìm nén con sâu rượu, không làm ra bất cứ chuyện gì mất mặt.

Vương Hoa thủy chung lạnh lùng quan sát biểu hiện của tất cả mọi người trong nhã phòng. Vốn dĩ hắn còn nghĩ Vân Thiên Hựu là nhân vật thế nào, nhưng hiện tại xem ra đối phương chẳng qua cũng chỉ là một đệ tử chi nhánh bình thường mà thôi. Cho dù là tộc nhân tông hệ Vân gia, Vương Hoa cũng chưa chắc đã để vào mắt. Dù sao hắn là tộc nhân Vương gia, gia tộc mạnh nhất Minh Vương Phủ tại Đệ Nhất Vực, có sự kiêu ngạo xứng đáng với thân phận mình!

Biểu hiện của Minh Quân cũng làm Vương Hoa có chút khinh thường. Đối phương lại kết giao với một người như vậy. Dù tư chất có tốt đến mấy thì sao, chẳng phải vẫn chỉ là một đệ tử chi nhánh tầm thường? Về phần chuyện Vân Báo, hắn đã sớm biết được. Sở dĩ vừa rồi hắn hỏi vậy, chính là để xem Vân Thiên Hựu sẽ phản ứng ra sao, và cũng thành tâm muốn làm cho đối phương khó chịu!

Bữa cơm này diễn ra khá gượng gạo, thế nhưng Minh Quân và Vân Thiên Hựu lại khá tận hưởng. Còn Tử Thiên Bảo và Tử Thiên Thành thì có vẻ hơi gượng gạo. Riêng những người nhà họ Vương lại là khó xử nhất, bởi vì Vương Hoa cơ bản bị mọi người ngó lơ. Chuyện này chưa từng xảy ra. Vô luận ở đâu, chỉ cần Vương Hoa có mặt, cơ bản đều là tâm điểm chú ý, mọi chủ đề đều xoay quanh hắn. Thế nhưng Minh Quân trong lòng tức giận, cố tình không đoái hoài hay hỏi han. Đương nhiên biểu hiện không quá trực diện, nhưng ai cũng không phải kẻ ngốc, đều có thể cảm nhận được.

Sau khi ăn xong, mọi người rời khỏi quán rượu. Vân Thiên Hựu từ chối lời mời của Minh Quân, nói rằng vài ngày nữa hắn sẽ đến Minh gia, bởi vì mẫu thân hắn mấy ngày tới sẽ xuất quan, hắn không thể bỏ lỡ cơ hội gặp mặt này. Lúc này Minh gia cũng có một đống việc lớn cần xử lý, vì thế Minh Quân cũng không miễn cưỡng, nhưng đã hẹn vài ngày nữa Vân Thiên Hựu nhất định phải đến Minh gia tìm hắn. Vân Thiên Hựu bấy giờ mới chấp thuận.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free