"Ta là người của Vân gia ở Thanh Thủy Thành. Trước đây, khi tham gia săn bắt của gia tộc tại Huyền Vũ Sâm Lâm, ta vô tình gặp phải đàn thú tấn công, lạc sâu vào rừng. May mắn thay, ta đã gặp tiểu thư Khinh Vũ và đưa nàng về tộc để trị thương." Vân Thiên Hựu điều chỉnh lại tâm trạng, mở lời nói. Hắn rất rõ lời nào nên nói, lời nào không nên nói. Bản thân hắn không hề e ngại điều gì, nhưng nếu việc này liên lụy đến gia tộc thì không tốt chút nào.

Phong Khinh Vũ nhẹ nhõm thở phào, may mà Vân Thiên Hựu không nói quá nhiều điều. Hơn nữa, những lời hắn nói cũng rất phù hợp với tình cảnh của nàng lúc này, tin rằng sau khi rời đi, Đại ca cùng người của Thăng Long Đường sẽ bày tỏ lòng biết ơn đến hắn.

"Thì ra là vị công tử đây đã cứu tiểu thư Khinh Vũ. Tôi đại diện thiếu chủ nhà tôi, xin bày tỏ lòng biết ơn đến ngài." Nam tử áo hồng của Thăng Long Đường ôm quyền nói. Tuy ánh mắt vẫn còn vẻ nghi hoặc, nhưng y cũng không thể tìm ra bất cứ kẽ hở nào trong lời nói của Vân Thiên Hựu.

Phong Khinh Du có thể cảm nhận được thần sắc khác lạ của muội muội đang tựa trong lòng mình. Nhưng dù sao người của Thăng Long Đường đã ở đây, hắn không tiện hỏi cặn kẽ để tránh gây ra hiểu lầm. Vì vậy, hắn chỉ nhẹ nhàng gật đầu với Vân Thiên Hựu, rồi mở lời nói: "Tiểu muội, chúng ta về thôi, cánh cửa biên giới sẽ không giữ được lâu nữa."

Nói xong, hắn buông Phong Khinh Vũ ra, quay sang Vân Thiên Hựu nói: "Những ngày qua được công tử chiếu cố tiểu muội nhà ta, chút vật này xin bày tỏ lòng thành. Ngày sau nếu có cơ hội đến Đệ Tam Vực, công tử có thể đến Phong gia tìm ta, chỉ cần là chuyện trong khả năng, Phong Khinh Du này tuyệt không chối từ." Nói rồi, hắn từ trên người lấy ra một chiếc túi. Chiếc túi được dệt bằng kim tuyến, trên đó có rất nhiều đường vân, chỉ lớn bằng lòng bàn tay, trông vô cùng hoa lệ và đẹp đẽ, không biết bên trong chứa thứ gì.

Phong Khinh Vũ không đợi Vân Thiên Hựu đưa tay ra nhận, liền cầm lấy chiếc túi đưa vào tay hắn, mở lời nói: "Chỉ cần rót Vực linh chi lực vào là được, bên trong có không gian rộng trăm mét vuông, gọi là Linh Đại, có thể dùng để đựng đồ vật."

Vân Thiên Hựu cúi đầu nhìn chiếc Linh Đại trong tay, ngẩn người. Không ngờ lại còn có bảo vật như vậy. Tuy nhiên, lúc này hắn hiển nhiên không có hứng thú thử xem Linh Đại dùng thế nào, bởi vì toàn bộ tâm trí và ánh mắt của hắn đều dồn vào bóng hình trước mặt.

Khi hai người đối mặt, Phong Khinh Du hơi ngượng ngùng ho nhẹ một tiếng để tránh người của Thăng Long Đường có ý nghĩ khác. Mà người của Thăng Long Đường quả thật đã suy nghĩ rất nhiều, y cứ cảm thấy mối quan hệ giữa hai người dường như không hề đơn giản.

"Em đi đây." Phong Khinh Vũ nói xong liền quay về bên cạnh Phong Khinh Du, gật đầu với hắn rồi nói: "Đại ca, chúng ta đi thôi."

Phong Khinh Du nhẹ nhõm thở phào, chỉ cần muội muội cùng hắn rời đi nhanh chóng thì tốt rồi. Dù sao người của Thăng Long Đường đã ở đây, nếu còn ở lại, trời mới biết còn có chuyện gì sẽ xảy ra.

Khi năm người đang chuẩn bị rời đi, Vân Thiên Hựu chẳng biết thế nào, đột nhiên bước lên hai bước, mở miệng hô: "Khinh Vũ, ta nhất định sẽ đi Đệ Tam Vực! Cũng nhất định sẽ đi tìm nàng!"

Tuy Vân Thiên Hựu không nói những lời quá đáng, thế nhưng cả Phong Khinh Du lẫn người của Thăng Long Đường đều biến sắc mặt. Phong Khinh Vũ kéo tay ca ca mình, ra hiệu hắn đừng nói nhiều nữa. Nhưng người của Thăng Long Đường lại hừ lạnh một tiếng. Mặc dù y không động thủ, nhưng chỉ một tiếng hừ lạnh đó đã khiến V��n Thiên Hựu ôm ngực lùi lại mấy bước, phảng phất như bị một cây búa lớn giáng xuống.

"Vị công tử này, nếu ngươi có đủ năng lực đến được Đệ Tam Vực, đừng quên ghé thăm Thăng Long Đường ở Đệ Tứ Vực chúng ta. Thiếu chủ nhà ta là Lâm Quán Thiên, hắn rất hiếu khách, tin rằng cũng sẵn lòng tiếp đãi bằng hữu của Thiếu phu nhân!" Lời này của người Thăng Long Đường chẳng khác nào tuyên bố Vân Thiên Hựu hãy dứt bỏ mọi vọng tưởng, đừng mơ mộng hão huyền nữa!

Nếu không phải vì mối quan hệ mập mờ giữa hai người, có lẽ người của Thăng Long Đường đã sớm động thủ giết hắn rồi. Nhưng dù sao cũng không rõ Phong Khinh Vũ và Vân Thiên Hựu có mối quan hệ như thế nào, hắn không tiện ra tay khi có mặt người Phong gia. Làm vậy sẽ khiến Thăng Long Đường bị xem là quá hẹp hòi, nhưng ngữ khí đe dọa trong lời nói thì vô cùng rõ ràng.

Vân Thiên Hựu hoàn toàn không nhìn đối phương, đôi mắt một khắc không rời, chăm chú nhìn Phong Khinh Vũ. Những lời vừa rồi cũng đã thể hiện rõ tấm lòng của hắn, rồi hắn tiếp tục nói: "Mấy năm trước, ta vẫn luôn dừng lại ở Khai Mạch tam đẳng, chưa từng đột phá. Mặc dù đã tu luyện một đoạn thời gian rất dài nhưng vẫn vậy. Nhưng rồi cuối cùng có một ngày, cảnh giới của ta đột nhiên tăng vọt, đạt đến Khai Mạch tứ đẳng. Chỉ sau một thời gian ngắn đã đạt đến Khai Mạch cửu đẳng, rồi đột phá lên Linh Đồ. Hiện tại đã là Linh Đồ lục đẳng. Tổng thời gian tu luyện này còn ngắn hơn cả thời gian ta từ Khai Mạch sơ kỳ đến Khai Mạch tam đẳng. Ta tin tưởng mình sẽ không dừng lại ở Linh Đồ cảnh, cũng sẽ không dừng lại ở Thoát Phàm cảnh, thậm chí cả nơi tuyệt hảo cũng không phải giới hạn cuối cùng của ta, bởi vì ta có một niềm tin mãnh liệt vào con đường hỏi cảnh!"

Khi Vân Thiên Hựu nói xong thì thôi, Phong Khinh Vũ cùng Phong Khinh Du và những người khác đã bay lên không trung. Tuy họ đã đi rồi, nhưng mỗi người đều nghe rõ mồn một, cũng đều hiểu rõ hàm ý trong lời nói. Vân Thiên Hựu đang nói cho bọn họ, hay chính xác hơn là Phong Khinh Vũ, rằng cảnh giới của mình sẽ không chỉ dừng lại ở đó. Hắn sẽ không ngừng vươn lên, tiến th���ng tới Đệ Tam Vực, thậm chí Đệ Tứ Vực. Lý do vì sao thì có lẽ chỉ Phong Khinh Vũ và Vân Thiên Hựu mới rõ, nhưng người ngoài chỉ cần suy nghĩ một chút cũng có thể đoán ra đại khái.

Người của Thăng Long Đường quả thật nổi giận. Hắn đứng trên không trung, đột nhiên hất ống tay áo xuống. Phong Khinh Vũ muốn ngăn cản đã không kịp nữa rồi. Chỉ thấy một đạo hồng quang đỏ thẫm như thiên thạch rơi xuống, hung hăng lao thẳng về phía Vân Thiên Hựu. Đồng thời, hắn mở miệng nói: "Một kẻ nhỏ bé thấp kém, mà lại dám ngông cuồng như muốn che cả mặt trời, quả là kẻ không biết không sợ! Ta không ngại nói cho ngươi hay, thiếu chủ đang bế quan, mười năm sau sẽ xuất quan và kết hôn với tiểu thư Phong gia. Xem ngươi có thể trong vòng mười năm đến được Đệ Tứ Vực hay không!"

Khi hồng quang đó nện xuống mặt đất, Vân Thiên Hựu tuy tránh được, nhưng vẫn bị dư chấn đánh trúng, toàn thân đẫm máu. Cũng may chỉ là vết thương ngoài da, đối phương cũng không có ý định giết hắn, vừa rồi chỉ là một lời cảnh cáo mà thôi. Dù sao đó là người của Thăng Long Đường tại Đệ Tứ Vực, không thể thật sự chấp nhặt với Vân Thiên Hựu.

Vân Thiên Hựu ôm ngực, nhìn theo bóng hình đang dần xa, ánh mắt càng thêm kiên nghị. Lúc này, Vân gia cùng toàn bộ Thanh Thủy Thành đều phát hiện biến cố tại đây, vô số người đang đổ xô đến. Khi họ đến hậu viện, Vân Thiên Hựu đã rời đi. Hắn không muốn để người khác chứng kiến bộ dạng chật vật của mình, cũng không muốn để người trong gia tộc phải lo lắng theo. Khi Vân Phong tìm thấy hắn, Vân Thiên Hựu đã xử lý vết thương gần xong, cuối cùng chỉ nói rằng người nhà Khinh Vũ đến đón nàng, gây ra chút động tĩnh.

Vân Phong biết con trai mình không nói thật, nhưng không truy hỏi đến cùng. Hắn tin tưởng Vân Thiên Hựu có thể xử lý tốt, bởi vì hắn đã trưởng thành, đã có sự đảm đương và trách nhiệm.

Một giọt nước mắt rơi xuống tại cánh cửa lớn dẫn tới biên giới Đệ Tam Vực. Phong Khinh Vũ cùng người nhà rời khỏi nơi đây, e rằng kiếp này sẽ vĩnh viễn không còn gặp lại. Lòng nàng rất loạn, trước đó rõ ràng nàng đã khống chế cảm xúc rất tốt, nhưng khi đối mặt với sự chia ly, vẫn khó giấu đi nỗi bi thương. Có lẽ là bởi vì trước kia nàng chưa từng trải qua những tháng ngày vui vẻ nhanh đến vậy, hay có lẽ chỉ vì cảm giác mới lạ mà thôi. Nhưng khi nàng bước vào cánh cửa lớn biên giới kia, tất cả đều kết thúc. Dù có thời hạn mười năm, nhưng Phong Khinh Vũ không tin Vân Thiên Hựu có thể thay đổi được gì, cho dù hắn có đến được Đệ Tứ Vực thì cũng đã sao.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với sự đóng góp tận tâm của những người yêu thích văn học.