(Đã dịch) Cửu Vực Phong Thiên - Chương 10 : Không nể mặt
Vân Thiên Hựu lắc đầu, mở miệng nói: "Để phụ thân và Vĩ bá phải lo lắng nữa rồi. Con không sao đâu, chỉ là hôm qua lo lắng vết thương của Cường thúc nên đã tu luyện quá độ thôi."
Vân Thiên Hựu không chọn cách thẳng thắn với phụ thân về những gì mình đã trải qua, bởi vì hắn sợ đối phương lo lắng, không cho hắn tiếp tục tu luyện nữa. Dù sao, chỉ trong vỏn vẹn hơn một tháng đã tăng từ Khai Mạch Tam Đẳng lên Khai Mạch Thất Đẳng, không! Phải nói là Khai Mạch Bát Đẳng! Sau trận hôn mê ngày hôm qua, Vân Thiên Hựu lại một lần nữa đột phá. Thế nên trong lòng hắn dấy lên một nỗi sợ hãi mơ hồ, không biết liệu lựa chọn tiếp tục của mình là đúng hay sai.
Nhưng những biến cố mà phụ thân, Vân gia và cả Vân Cường gặp phải lại buộc Vân Thiên Hựu phải tu luyện! Hắn bất chấp sau này cơ thể sẽ phải gánh chịu những đả kích hủy diệt đến nhường nào, chỉ mong sớm ngày đột phá Linh Đồ cảnh, chấn hưng gia tộc, đòi lại tộc bài, cùng kẻ thuộc tông hệ kia phân rõ trắng đen, đòi lại công đạo cho phụ thân.
Mà tất cả những điều này đều phải dựa vào sự thay đổi mà từ đường kia mang lại sau này, cũng trở thành bí mật duy nhất của Vân Thiên Hựu, không thể chia sẻ với bất cứ ai. Người quan tâm hắn chắc chắn sẽ không để hắn tiếp tục tu luyện nữa, còn kẻ thù của hắn chắc chắn sẽ hủy diệt hắn trước khi hắn kịp quật khởi! Thế nên Vân Thiên Hựu giấu kín tất cả trong lòng, không định để người khác biết.
"Hài tử, đừng tự trách. Vân Cường cũng như ta, sinh là người Vân gia, chết cũng là hồn Vân gia. Dù hai chúng ta không mang huyết mạch Vân gia, nhưng vì gia tộc mà hy sinh là lẽ thường tình. Ta hiểu được tâm trạng của con, nhưng ta cũng tin rằng, con cháu Vân gia dù thế nào rồi cũng sẽ tỏa sáng rực rỡ, thể hiện ra một khía cạnh phi thường." Vân Hồng Vĩ đột nhiên nói. Biểu hiện của Vân Thiên Hựu hôm qua khiến ông rất yên lòng, ít nhất những cố gắng của Vân Cường bấy lâu nay không hề uổng phí.
Mặc kệ cha con Vân Phong cuối cùng sẽ có kết cục ra sao, Vân Hồng Vĩ vẫn trước sau như một, không hề dao động dù chỉ nửa điểm. Đây cũng là điểm đáng quý nhất. So với rất nhiều người trong Vân gia, ông có thể vỗ ngực tự hào nói rằng mình không thẹn với lương tâm!
Ăn xong một ít đồ ăn, những cơn đau trên người Vân Thiên Hựu dần biến mất. Hắn cũng không tiếp tục tu luyện hay ở lại trong phòng, mà được Vân Phong phái đi tìm hiểu tin tức. Hôm qua Vân Phong và Vân Hồng Vĩ luôn bận rộn với hắn và Vân Cường, còn chưa rõ kết quả cuộc tỷ thí trên đài của Vân gia thế nào. Vừa ra đến cổng hậu sơn, Vân Thiên Hựu đã thấy Vân Thiên Bắc đang đi đi lại lại tại chỗ.
Hôm qua hắn dẫn Vân Phong và Vân Hồng Vĩ đi về phía thành đài rồi không quay lại nữa. Dù sao hắn là một thành viên của Vân gia, cuộc tỷ thí trên đài chưa kết thúc, hắn phải túc trực ở đó. Sáng nay, hắn đến cổng hậu sơn, nhưng vì hổ thẹn trong lòng nên vẫn cứ quanh quẩn bên ngoài mà không dám bước vào.
"Thiên Bắc, sao ngươi lại ở đây?" Vân Thiên Hựu nhìn thấy Vân Thiên Bắc thì hỏi.
Vân Thiên Bắc lập tức bước lên hành lễ, ấp úng mãi mới hỏi: "Vết thương của Cường thúc thế nào rồi ạ?"
Vân Thiên Hựu nói: "Không sao rồi, nghỉ ngơi một thời gian ngắn chắc sẽ khỏi hẳn thôi. Đúng rồi, chuyện trên thành đài đã giải quyết xong chưa? Chiến tích của Vân gia thế nào rồi?"
"Tỷ thí trên đài đã kết thúc, Vân gia thảm bại, có hai vị trưởng lão và hơn mười đệ tử bị thương. Kể từ hôm nay, Vân gia phải nhượng lại hơn nửa số việc kinh doanh cho Lưu gia, hơn nữa phải công khai xin lỗi Lý gia. Vân Thiên Minh cũng bị trách phạt trước mặt mọi người." Khi Vân Thiên Bắc nói những điều này, biểu cảm của hắn mang theo một nỗi oán hận. Từ trước đến nay, Vân gia nào đã từng chịu đựng đối xử như thế này, đối với bọn họ mà nói, quả thực là một sự sỉ nhục vô cùng!
Đương nhiên, phần lớn hận ý này, mọi người đều đổ lên đầu Lưu gia, không hề nghĩ rằng tất cả đều là do sự nông nổi của Vân Diệp mà ra.
Nghe những lời này, Vân Thiên Hựu cũng vô cùng giận dữ, nhưng hữu tâm vô lực. Vân gia nay đã do Vân Diệp chưởng quản, bọn họ ở hậu sơn chẳng khác nào không thể can thiệp bất cứ chuyện gì của Vân gia nữa, cũng giống như cuộc tỷ thí trên đài hôm qua, cho dù phụ thân và Vĩ bá có thật sự lên đài, ai mà biết Vân Diệp sẽ nói ra những lời khiến người ta mất mặt đến mức nào.
Hai người đều chìm vào im lặng. Mãi một lúc lâu sau, Vân Thiên Hựu mới nói: "Đi thôi, đi cùng ta ra ngoài dạo một chút. Chuyện của Cường thúc không trách ngươi, không cần quá tự trách, hơn nữa bây giờ cũng không có gì trở ngại. Nếu qu�� thật thấy hổ thẹn trong lòng, vậy hãy cố gắng tu luyện thật tốt, sau này đánh cho người Lưu gia răng rơi đầy đất."
Vân Thiên Hựu nói đến đây thì cười cười, áp lực trong lòng hắn đã hoàn toàn tan biến từ hôm qua, thế nên hắn mới có thể nói ra những lời này. Mặc kệ Vân gia sau này ra sao, chỉ cần gia tộc còn đó, hắn tin rằng sớm muộn gì mình cũng sẽ thông qua cố gắng để nó một lần nữa quật khởi! Vì có niềm tin và mục tiêu này, hắn mới khắc khổ như vậy, và cũng hy vọng Vân Thiên Bắc cùng đông đảo đệ tử Vân gia khác cũng như hắn, chuyên tâm tu luyện, để rồi một ngày kia danh tiếng vang khắp Hồng Thiên Phủ!
Đương nhiên, lý tưởng của Vân Thiên Hựu không phải chỉ có thế. Trong Đệ Nhất Vực, dù Hồng Thiên Phủ chiếm giữ một phần ba thổ địa, nhưng thực lực lại xếp hạng cuối cùng. Phía trên nó còn có Tử Phủ, Minh Vương Phủ, và trên Đệ Nhất Vực còn có tám vực khác, mỗi vực lại có sự chênh lệch thực lực gấp mấy lần. Nếu muốn có chỗ đứng trong Cửu Vực, đó tuyệt không phải chuyện một sớm một chiều, cũng không phải chỉ cần khắc khổ tu luyện là làm được.
Những điều này đều là mẹ của Vân Thiên Hựu kể cho hắn nghe khi còn bé, và được hắn ghi nhớ trong lòng. Cách đây không lâu, hắn còn hào sảng nói với mẹ rằng mình một ngày nào đó nhất định sẽ quét sạch Cửu Vực, trở thành Thiên Tôn trong truyền thuyết! Giờ nghĩ lại, đó chỉ là lời nói trẻ con vô tư mà thôi. Đừng nói Cửu Vực, ngay cả thành trì nhỏ nhất trong lãnh thổ Hồng Thiên Phủ ở Đệ Nhất Vực, Vân Thiên Hựu cũng không có sức để thay đổi bất cứ điều gì.
Còn về mẹ của Vân Thiên Hựu, Tử Tố, trong lòng hắn vẫn là một chủ đề không muốn chạm vào. Bởi vì vào năm hắn năm tuổi, Tử Tố đã bỏ đi không một lời từ biệt. Không ai biết nàng đã đi đâu, càng không ai biết vì sao lại có chuyện này.
Vân Thiên Hựu chỉ nhớ mẹ đi rồi, phụ thân đã suy sụp, tinh thần sa sút một thời gian rất dài, còn bản thân hắn cũng đã khóc lóc hồi lâu. Lớn lên sau này, hắn từng hỏi phụ thân mấy lần, nhưng mỗi khi nhắc đến chuyện của mẹ, Vân Phong đều trở nên đặc biệt mất kiên nhẫn, sau đó tự nhốt mình trong thư phòng vài ngày mới chịu bước ra. Dần dà, Vân Thiên Hựu cũng không nhắc đến nữa, chuyện này cho đến bây giờ vẫn là một bí ẩn đối với hắn.
Lúc này, Vân Thiên Bắc dường như cũng bị ngữ khí của Vân Thiên Hựu làm cho dịu đi, hắn thả lỏng một chút, gật đầu nói: "Bên ngoài bây giờ không còn thân thiện v��i Vân gia như trước nữa, chúng ta cùng ra ngoài cũng có thể có bạn đồng hành."
Vân Thiên Hựu không hiểu rõ lắm điều đó, cho đến khi ra đường mới dần cảm nhận được. Người Thanh Thủy Thành đương nhiên sẽ nhận ra trang phục của Vân gia. Sắc tím trông khá dễ thu hút ánh nhìn, cộng thêm hai chữ "Vân gia", muốn không gây chú ý e rằng khó.
Mới đi được một đoạn đường thôi, đã có vài người phía sau Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc chỉ trỏ. Lần này ra ngoài không chỉ để tìm hiểu tình hình, Vân Thiên Hựu còn muốn mua một vài vị thảo dược cho Vân Cường, thế nên hai người đi thẳng đến Hồi Xuân Đường, hiệu thuốc lớn nhất Thanh Thủy Thành.
Vốn dĩ trong Hồi Xuân Đường người người tấp nập, tiếng nói chuyện vang lên không dứt. Nhưng khi Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc bước vào, cả tiệm lập tức chìm vào im lặng. Tiếp đó là những ánh mắt phức tạp cùng tiếng xì xào bàn tán của mọi người.
Vân Thiên Hựu không chớp mắt, cũng không hề bị những người này làm ảnh hưởng. Hắn trực tiếp nói với tiểu nhị muốn mua vài vị thảo dược, rồi cùng Vân Thiên Bắc đứng sang một bên đợi. Đúng lúc đó, ngoài cửa Hồi Xuân Đường lại có mấy người bước vào, người dẫn đầu là một thiếu niên, khoảng mười tám, mười chín tuổi, mặc áo dài màu xanh lam, dáng vẻ rất là tuấn tú, khóe miệng luôn nở một nụ cười, đối với ai cũng khách khí, khiến người ta như tắm trong gió xuân. Cử chỉ giơ tay nhấc chân cũng rất có khí chất của thế gia.
Bên trái hắn đi theo một thiếu nữ, vừa bước vào Hồi Xuân Đường đã thu hút mọi ánh nhìn. Chỉ thấy ngũ quan của thiếu nữ này tinh xảo như tranh vẽ, làn da trắng nõn như tuyết vô cùng mịn màng, mái tóc đen nhánh như thác nước rủ xuống ngang hông, thân hình cũng yểu điệu quyến rũ. Cách năm mét là đã có thể ngửi thấy một làn hương thơm, không nồng đậm, chỉ là một làn hương thơm thoang thoảng như ẩn như hiện, khiến người ngửi phải say mê.
Hai người cùng nhau đi tới, vừa cười vừa nói, hệt như một đôi tình lữ viên mãn trong nhân gian khiến người ngoài phải ngưỡng mộ. Nhưng khi thiếu niên này nhìn thấy Vân Thiên Hựu và Vân Thiên Bắc, nụ cười vẫn thường trực trên môi hắn bỗng cứng lại. Ngay cả đôi lông mày thanh tú của thiếu nữ cũng nhíu lại, nhưng vẫn xinh đẹp động lòng người như cũ.
"Người Vân gia bây giờ vẫn còn mặt mũi ra ngoài à, thật là có chút thú vị đấy!" Thiếu niên kia mở miệng nói, ngữ khí tràn ngập trào phúng.
Vân Thiên Hựu quay đầu nhìn hắn, không nói gì, còn Vân Thiên Bắc thì mặt đã đỏ bừng vì tức giận. Vừa định nổi giận thì bị Vân Thiên Hựu ngăn lại. Người kia dường như cũng không định bỏ qua lúc này, mà tiếp tục nói: "Con người cần mặt mũi, cây cần vỏ cây. Nhưng hôm qua, biểu hiện của Vân gia thật sự khiến cả Thanh Thủy Thành phải mở rộng tầm mắt. Cứ tưởng thế gia cao cao tại thượng có bản lĩnh gì ghê gớm, hóa ra cũng chỉ là mượn oai của tông hệ để diễu võ dương oai mà thôi."
Lời nói này của thiếu niên khiến không ít người trong Hồi Xuân Đường bật cười. Nếu là trước đây, chưa nói đến việc người này có dám nói như vậy không, dù có nói cũng tuyệt đối không có ai phụ họa. Nhưng hiện tại đã khác, uy tín mà Vân gia gầy dựng nhiều năm ở Thanh Thủy Thành đã sụp đổ ngay lập tức, thảm bại không còn chút mặt mũi nào.
"Vân gia thế nào không cần ngài bình luận, xin hãy nói năng cẩn trọng." Vân Thiên Hựu lạnh nhạt trả lời, không tỏ vẻ gì. Còn Vân Thiên Bắc đã sớm trong cơn giận dữ, không màng đến sự ngăn cản của Vân Thiên Hựu, chỉ vào người kia mà nói: "Ngươi là cái thá gì mà dám bàn tán về Vân gia như vậy!"
Thiếu niên hừ lạnh một tiếng: "Ta là người Lưu gia, ta tên Lưu Bằng Phi. Ngươi không phục thì cứ việc chọn tỷ thí trên đài, còn nếu không dám, thì cũng như tộc nhân của ngươi, ngoan ngoãn rúc vào một mẫu ba sào đất của Vân gia, đừng ra ngoài làm mất mặt nữa!"
Theo lý mà nói, dù Lưu gia đại thắng trên đài tỷ thí, nhưng cũng không cần phải dồn Vân gia vào đường cùng như vậy. Chỉ có điều, Lưu Bằng Phi lại là vị hôn phu của thiếu nữ bên cạnh hắn, mà thân phận của thiếu nữ chính là Lý Thanh Tuyết, con gái của tộc trưởng Lý gia.
Chính Vân Thiên Minh vì Lý Thanh Tuyết mà khiến phụ thân đi đến Lý gia cầu hôn, cuối cùng dẫn đến một loạt sự việc. Lưu Bằng Phi đương nhiên bất mãn với cách làm của người Vân gia, thêm nữa hôm nay danh tiếng của Lưu gia đang lên, hắn sẽ không bỏ qua cơ hội chèn ép người Vân gia này, để trút bỏ ác khí trong lòng!
"Ngươi thật sự tưởng ta sợ ngươi chắc!" Vân Thiên Bắc nói xong liền muốn tiến lên, nhưng Vân Thiên Hựu lại giữ chặt hắn mà nói: "Thiên Bắc! Bây giờ ngươi còn muốn khiến Vân gia loạn thêm nữa sao!"
Vân Thiên Bắc trừng mắt nhìn Lưu Bằng Phi, trên mặt tràn đầy phẫn nộ, nhưng cuối cùng hắn chỉ hừ lạnh một tiếng rồi không tiếp tục tranh luận với đối phương nữa.
Bản quyền của phần nội dung này được bảo vệ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.