(Đã dịch) Cửu Vực Kiếm Đế - Chương 14: Lâm phủ phó quản gia
Sở Phong Miên, ngươi đi ra!
Bên ngoài đình viện, một tiếng gầm giận dữ bất thình lình vang lên.
Sở Phong Miên quay đầu nhìn lại, thấy một gã đàn ông trung niên vóc dáng cường tráng, vận y phục lụa là, đang đứng bên ngoài đình viện, từng bước tiến về phía mình. Trên thân gã đàn ông trung niên vóc dáng cường tráng ấy, những thớ cơ bắp hoàn mỹ nổi lên cuồn cuộn, ánh mắt nhìn Sở Phong Miên tràn ngập sát ý, rõ ràng là đến gây sự.
Sở Phong Miên nhận ra kẻ vừa đến. Hắn tên là Lý Minh Dương, là nô tài trung thành nhất dưới trướng phó quản gia Lý Tinh của ngoại phủ. Trong Lâm Phủ ngoại viện, thực lực hắn chỉ đứng sau Lý Tinh, đã đạt tới cảnh giới Tôi Cốt Cảnh lục trọng. Sở Phong Miên đã sớm lường trước, việc hắn đoạt lấy đình viện của Lâm Mạc và Lâm Diệp ắt sẽ khiến Lý Tinh đến trả thù. Dù sao Lâm Mạc và Lâm Diệp đều là người của Lý Tinh, nếu Lý Tinh không có bất kỳ hành động nào, hắn sẽ chẳng còn chút uy nghiêm nào trong Lâm Phủ ngoại viện. Xem ra, Lý Minh Dương chính là kẻ được Lý Tinh phái đến để thăm dò Sở Phong Miên.
"Trò cười! Sở Phong Miên, ngươi lại còn tưởng mình là nhân vật gì sao? Ở Lâm Phủ ngoại viện này, chúng ta gọi ngươi một tiếng đại quản gia cũng chỉ là nể mặt Lâm phủ, làm gì mà ra vẻ uy phong!"
Lý Minh Dương vẻ mặt lạnh như băng, nhìn Sở Phong Miên, trên mặt lộ rõ vẻ chế giễu mà nói.
"Tiểu tử, ngươi phải nhớ kỹ, ở cái Lâm Phủ ngoại viện này, nếu ngươi biết điều, chúng ta còn gọi ngươi một tiếng đại quản gia. Còn nếu ngươi không biết điều, ngươi cũng chỉ là một tên phế vật! Phế vật thì vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được!"
"Được lắm, xem ra cái Lâm Phủ ngoại viện này thật đúng là vô pháp vô thiên, đến nỗi từng hạ nhân cũng muốn lật trời sao?"
Sở Phong Miên khóe miệng lộ ra ý cười lạnh lẽo. Nếu là trước kia, hắn chắc chắn không dám xảy ra xung đột với Lý Minh Dương ngay mặt. Nhưng giờ đây, hắn đã luyện thành Vô Cực Kiếm Vũ, ngay cả khi đối mặt võ giả Tôi Cốt Cảnh thất trọng, hắn cũng có thể một trận chiến. Lý Minh Dương dám đến đây, chẳng qua cũng chỉ là một hòn đá thử kiếm cho Sở Phong Miên mà thôi.
"Ngươi nói Sở mỗ không thể ngóc đầu lên sao? Vậy hôm nay Sở mỗ sẽ dùng ngươi để lập uy, cũng phải để lão cẩu Lý Tinh kia nhìn rõ! Ở cái Lâm Phủ ngoại viện này, ai mới thật sự là đại quản gia!"
Sở Phong Miên thân hình khẽ động, bỗng nhiên xông thẳng về phía Lý Minh Dương.
"Tiểu tạp chủng! Ngươi cũng dám xúc phạm chủ nhân của ta?!"
Nghe Sở Phong Miên nói vậy, Lý Minh Dương điên cuồng gầm thét. Trong lòng Lý Minh Dương, Lý Tinh là chủ nhân chí cao vô thượng, giờ đây nghe Sở Phong Miên, hắn lập tức trở nên điên cuồng.
"Liệt Cốt Trảo!"
Lý Minh Dương thấy Sở Phong Miên xông tới, lập tức ra tay, đôi lợi trảo của hắn hóa thành màu đen, làn da trở nên cứng rắn vô cùng. Liệt Cốt Trảo là một trong những võ kỹ cực kỳ cường đại ở Lâm Phủ ngoại viện, tu luyện tới đại thành, hai tay đủ sức cứng hơn cả thép tinh. Lý Minh Dương vừa ra tay, liền thi triển ngay môn võ kỹ tàn độc nhất của mình.
Nhưng tốc độ của Sở Phong Miên lại nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn. Khi hắn vung vuốt xuống, thân hình Sở Phong Miên đã thoắt cái xuất hiện bên cạnh hắn, một cước đạp thẳng vào ngực Lý Minh Dương.
Ầm một tiếng, thân thể to lớn của Lý Minh Dương lập tức bị đá bay, ngã vật xuống đất, miệng phun máu tươi.
"Tôi Cốt Cảnh lục trọng, mà cũng dám tự tiện xông vào đình viện của Sở mỗ? Hôm nay Sở mỗ sẽ phế đi tu vi của ngươi, để mọi người biết đình viện của Sở m�� có thể tùy tiện xông vào hay không!"
Sở Phong Miên cười khẩy, một cước đạp thẳng xuống Lý Minh Dương.
Dừng tay!
Đột nhiên, một giọng nói lạnh như băng vang lên. Chỉ thấy bên ngoài đình viện, một bóng người lao nhanh vào trong, dường như muốn cứu Lý Minh Dương.
"Hừ."
Thấy thân ảnh kia, Sở Phong Miên khóe miệng cười lạnh, dưới chân lại bỗng nhiên giáng một cước xuống ngực Lý Minh Dương. Lập tức, từng chiếc xương sườn trong ngực Lý Minh Dương đều bị Sở Phong Miên giẫm nát, ba linh mạch trên người hắn cũng đồng thời bị phá vỡ.
"Sở Phong Miên, bản thiếu gia đã bảo ngươi dừng tay!"
Bóng người kia thấy Sở Phong Miên không chút nào để ý đến mình, giọng nói càng trở nên đầy phẫn nộ.
"Sở Phong Miên giáo huấn một hạ nhân, còn cần ngươi nhúng tay vào sao, Lý Tinh?"
Giọng nói này chính là của phó quản gia Lý Tinh của Lâm Phủ ngoại viện. Xem ra, hắn vẫn luôn đứng bên ngoài đình viện, quan sát mọi việc diễn ra bên trong. Chỉ là hắn có chút không ngờ tới, Lý Minh Dương lại bị Sở Phong Miên đánh bại dễ dàng như vậy. Chờ đến khi hắn kịp phản ứng, Sở Phong Miên đã giáng chân xuống. Lý Minh Dương là kẻ hắn đã tốn không ít tài nguyên để bồi dưỡng, nếu không, một hạ nhân ngoại phủ như hắn sao có thể ở độ tuổi nhỏ như vậy đã bước vào Tôi Cốt Cảnh lục trọng? Nhưng hôm nay Sở Phong Miên giáng một cước này xuống, Lý Minh Dương này xem như phế hoàn toàn rồi. Muốn trùng tu lần nữa, hầu như là chuyện không thể.
Sở Phong Miên cười lạnh một tiếng, lại giáng thêm một cước.
"A!"
Lý Minh Dương ngã trên mặt đất, hét thảm một tiếng. Cổ tay trái của hắn, cũng dưới chân Sở Phong Miên, xương cốt bên trong đã nát bấy.
Một cước này, như giẫm thẳng vào mặt Lý Tinh. Dù giẫm lên Lý Minh Dương, nhưng cái bị đánh thật sự, lại là mặt mũi của Lý Tinh. Lý Tinh từ trước đến nay vẫn cho rằng mình là đệ nhất nhân chân chính của Lâm Phủ ngoại viện, nhưng hôm nay, ngay trước mặt hắn, lại có kẻ dám vả mặt hắn.
"Sở Phong Miên, ngươi!"
Lý Tinh cuối cùng cũng đã xông đến nơi, nhìn Lý Minh Dương ngã vật trên mặt đất, sắc mặt hắn dữ tợn. Một cỗ tức giận bùng nổ ra khỏi người hắn, ánh mắt nhìn Sở Phong Miên, dường như có thể bùng nổ cơn thịnh nộ bất cứ lúc nào.
Thấy dáng vẻ của Lý Tinh, vẻ mặt Sở Phong Miên vẫn bình thản như thường. Cho dù có tức giận đến mấy, hắn cũng tuyệt đối không dám ra tay trong Lâm phủ. Dù sao thân phận Sở Phong Miên là đại quản gia của Lâm Phủ ngoại viện, còn Lý Tinh bất quá chỉ là một phó quản gia. Xét về địa vị, Sở Phong Miên vẫn cao hơn Lý Tinh một bậc. Nếu Lý Tinh động thủ, chẳng cần Sở Phong Miên ra tay, Lâm phủ cũng sẽ không bỏ qua hắn. Trước đó, Lâm Mạc, Lâm Diệp cùng những kẻ khác ức hiếp Sở Phong Miên cũng đều là lén lút từ trước đến nay. Hiện giờ ngay trước mắt bao người, Lý Tinh tuyệt không dám ra tay.
"Lý phó quản gia, có gì chỉ giáo?"
Sở Phong Miên nhìn Lý Tinh, ngoài cười nhưng trong không cười mà nói. Lý Tinh trước kia ở Lâm Phủ ngoại viện cực kỳ càn rỡ, không ai bì nổi. Sở Phong Miên đã vả mặt hắn, hắn lại không dám trả thù.
Đây chính là cảm giác có được lực lượng ư?
Sở Phong Miên thầm nghĩ. Trước đó hắn chưa bao giờ có cảm giác như vậy. Hiện tại, hắn cuối cùng cũng cảm thấy mình mới thật sự là một con người, một võ giả chân chính. Ngay cả khi hắn hiện tại vẫn còn cực kỳ nhỏ yếu, nhưng một khi trỗi dậy, Sở Phong Miên tất nhiên cũng sẽ ngự trị trên cửu tiêu. Cái Lâm phủ này, chẳng qua mới chỉ là khởi đầu thôi. Đợi đến khi Sở Phong Miên trở thành cường giả chân chính, đừng nói Lâm phủ này, ngay cả thất đại tông môn cũng sớm muộn gì sẽ bị Sở Phong Miên giẫm nát dưới chân.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.