(Đã dịch) Cửu Vũ Thiên Tôn - Chương 1: Chán nản Tam hoàng tử
"Rèn võ luyện tâm, hai thứ nương tựa vào nhau. Rèn võ mà không luyện tâm, cũng chỉ có một thân sức mạnh, không cách nào thành tựu đại đạo. Luyện tâm mà không rèn võ, chỉ có thể tăng trưởng trí tuệ, nhưng khi thân xác già đi, trí tuệ dù cao siêu đến mấy cũng sẽ theo thân thể mà tiêu tan vào đất trời."
Một nam nhân trung niên với khí tức mạnh mẽ, tràn đầy sinh lực, đứng trên bục giảng, chậm rãi cất lời. Phía dưới, hàng chục thiếu niên mới mười lăm, mười sáu tuổi đang chăm chú lắng nghe.
Những thiếu niên này đều vận y phục luyện công màu trắng tinh tươm, gọn gàng, khí tức mạnh mẽ, tinh lực dồi dào, trong mắt mỗi người đều ẩn chứa thần quang tĩnh mịch.
Lâm Húc giữa đám thiếu niên ấy, trông như hạc đứng giữa bầy gà. Hắn là người lớn tuổi nhất trong số họ, khi những thiếu niên khác chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi, thì hắn đã mười tám. Tuy vẻ mặt chăm chú nghe giảng, nhưng trong lòng lại đang suy nghĩ chuyện khác.
"Tuy nhiên, hiện giờ các ngươi còn xa mới đạt đến trình độ tu tâm. Phải đợi khi các ngươi luyện thành Nội Tức, vận hành quanh thân, thấu hiểu đan điền, mới có thể bắt đầu tu tâm. Hôm nay đến đây thôi! Hãy nhớ kỹ, khi Nhục Thân chưa thành, Nội Tức chưa sinh, tuyệt đối không được vọng tưởng tu tâm."
Vị giảng sư trên đài hờ hững nói. Khi dứt lời cuối cùng, âm thanh như sấm sét, rót vào tai mỗi thiếu niên, khiến họ giật mình kinh sợ, cực kỳ cảnh giác. Ông ta mới hài lòng rời khỏi bục giảng.
"Thần Ma Thế Giới, Cố Trần Quốc, Tam hoàng tử." Lâm Húc tự động bỏ qua lời nói uy lực như sấm sét cuối cùng của giảng sư. Dù đã ở thế giới này ba tháng, hắn vẫn chưa thể bình yên thích ứng với thân phận hiện tại.
Từ một thanh niên hiện đại thành công trong sự nghiệp, sắp lập gia đình, sau một lần quan sát thiên văn không hiểu nguyên cớ, hắn lại xuyên không đến một thế giới khác, nhập vào thân thể một người trùng tên trùng họ nhưng thân phận lại hoàn toàn khác biệt. Bất cứ ai cũng khó mà chấp nhận được sự thay đổi thân phận kịch liệt như vậy.
"Dù có xuyên không thành hoàng tử, cũng đừng là hoàng tử vong quốc xui xẻo chứ!" Lâm Húc bất đắc dĩ nghĩ trong lòng. Cố Trần Quốc, với chữ "Cố" (cũ) đã nói rõ rằng nó đã trở thành quá khứ, đã sớm vong quốc.
Khi Lâm Húc xuyên qua đến thân thể vị hoàng tử trùng tên xui xẻo này, Trần Quốc đã bị Vân Linh Đế Quốc diệt vong ba năm trước. Điều này khiến cho nguyện vọng của Lâm Húc về một vương gia phú quý, ăn chơi lêu lổng, trêu đùa mỹ nữ khuê các đều tan thành mây khói.
Cũng từ ba năm trước, tu vi của vị hoàng tử xui xẻo Lâm Húc này liên tục suy thoái. Nguyên bản hắn đã tu luyện ra Nội Tức, đạt đến đỉnh cao, sắp phá tan đan điền, mở ra Đan Điền Hải, thành tựu Chân Nguyên.
Nhưng trong một đêm, tu vi suy thoái, đan điền bế tắc, Nội Tức biến mất tăm, kinh mạch hóa đá. Tu vi lui về cảnh giới Nhục Thân, ba năm qua không tiến thêm được tấc nào, gần như đã đoạn tuyệt con đường tu luyện.
Đây là một thế giới tu luyện, tên là Thần Ma, người người tu hành. Rèn võ tu thân, quán tưởng tu tâm, tu luyện đến trình độ nhất định, có thể miệng phun thủy hỏa, đạp không mà đi, ngự khí phi hành, nguyên thần xuất khiếu, thần du cửu thiên, dời núi chuyển sông, lấp biển, hầu như không gì không làm được, tựa như thần tiên vậy.
Tu luyện ở thế giới này chia làm năm cấp độ lớn, gọi là Ngũ Luân Hải. Tu hành đến cuối cùng, có thể trường sinh bất tử, tiêu dao tự tại.
Trong đó, cấp độ tu luyện thứ nhất tên là Nguyên Hải, còn có tên là Đan Điền Hải.
Trong Đạo gia, nó mang ý nghĩa khởi nguồn vạn vật; Tạp gia gọi là "nguyên"; trong nhân quả của Phật gia, nó là "nhân". Còn trên cơ thể người, vị trí đó chính là đan điền.
Chỉ khi tu luyện thân thể, mở ra toàn bộ kinh mạch, mới có thể phá vỡ đan điền, chứa đựng chân nguyên trong người. Đây là cội nguồn và nơi chứa đựng mọi sức mạnh, cũng là căn bản của tu hành. Chỉ khi phá vỡ đan điền, mở ra Đan Điền Hải, mới có thể tiến hành bước tu hành tiếp theo.
Nguyên Hải chia làm ba cảnh giới lớn: Nhục Thân, Nội Tức và Chân Nguyên.
Tu luyện Nhục Thân là cường hóa da thịt, gân cốt, ngũ tạng lục phủ, lấy luyện quyền làm chủ đạo, kết hợp đan dược phụ trợ, nhằm cường hóa sức mạnh cơ thể. Đạt đến trình độ đao thương bất nhập, vật nặng không thể làm gãy, thân thể trăm năm không mục nát sau khi chết. Sức mạnh và sự nhanh nhẹn gia tăng đáng kể, có thể đạt đến s��c mạnh mấy ngàn cân, chạy nhanh như gió.
Đến cảnh giới Nội Tức, Nhục Thân đã cường đại, đủ sức chịu đựng những đả kích mạnh mẽ hơn. Đồng thời, Nhục Thân cũng có thể chịu đựng được Nội Tức vận hành trong kinh mạch, mở rộng sức mạnh to lớn. Nội Tức vận hành trong cơ thể, có thể bên trong hộ thể, bên ngoài hại người, thi triển bách bộ thần quyền, thổ khí giết người, sức mạnh tăng gấp bội.
Đến cảnh giới Chân Nguyên, khi Nội Tức vận chuyển đủ mạnh, sẽ phá vỡ đan điền, mở ra Nguyên Hải. Nội Tức chuyển hóa thành Chân Nguyên mạnh mẽ hơn, mở rộng đan điền, chứa đựng đầy đủ Chân Nguyên, rồi lại mở rộng kinh mạch, cường tráng Nhục Thân, quay về đan điền, khiến cả đan điền hình thành một mảnh hải dương Chân Nguyên. Vì vậy mới có tên là Nguyên Hải, Đan Hải, hoặc Đan Điền Hải.
"Rốt cuộc phải làm sao mới có thể phá vỡ kinh mạch hóa đá, một lần nữa tu luyện ra Nội Tức đây? Viên Thánh Linh Đan kia đúng là có chút "hố" thật! Rõ ràng là truyền quốc chi bảo của Cố Trần Quốc, lẽ nào lại quá hạn sử dụng? N���u không thì tại sao sau khi uống vào, đan điền bế tắc, kinh mạch hóa đá, tu vi suy thoái?" Lâm Húc thầm nghĩ trong lòng.
Ba năm trước, trước khi Lâm Húc xuyên không tới thế giới này, Cố Trần Quốc bị diệt vong. Vị thị vệ trưởng trung thành nhất đã liều mạng mang đến truyền quốc chi bảo của Cố Trần Quốc, một viên đan dược cường đại tên là Thánh Linh Đan, cho Lâm Húc nuốt xuống.
Cũng chính từ sau đó, cơ thể Lâm Húc bắt đầu gặp vấn đề, đan điền bế tắc, kinh mạch hóa đá, Nội Tức không thông. Cuối cùng từ đỉnh cao Nội Tức lui về ��ến đỉnh cao Nhục Thân hiện tại.
"Đây chính là vị hoàng tử phế vật của Cố Trần Quốc kia sao? Đã mười tám tuổi mà vẫn chỉ có tu vi Nhục Thân, ngay cả Nội Tức cũng chưa tu luyện được, thật đáng thương làm sao!" Trong lúc Lâm Húc đang suy nghĩ làm sao để phá vỡ kinh mạch hóa đá của mình, một thanh âm chói tai vang lên.
"Là học sinh mới đến từ Vân Linh Đế Quốc." Ánh mắt Lâm Húc trở nên lạnh lẽo, trong lòng một luồng tức giận không thể kiềm chế dâng trào. Đây không phải tâm tình của Lâm Húc hiện tại, mà là một loại phản ứng bản năng đến từ thân thể này.
Lâm Húc không chỉ chiếm giữ thân thể của Lâm Húc nguyên bản, mà còn kế thừa ký ức của hắn, những ký ức từ nhỏ đến lớn đều rõ ràng hiện ra trước mắt. Điều đó bao gồm cả mọi cảm xúc của Lâm Húc, đặc biệt là sự nhục nhã mà người khác dành cho Cố Trần Quốc, đó là điều không thể tha thứ nhất.
Vì thế, trong ba năm qua, không biết đã đánh nhau bao nhiêu trận, bị người ta đánh bao nhiêu lần.
Lâm Húc đã dành hơn một tháng để đọc xong ký ức của chủ nhân thân thể này, rồi lại dung hợp chúng vào ký ức của chính mình, để tránh việc hai bộ ký ức xung đột gây ra thần kinh thác loạn.
Tính cách của cả hai cũng bởi vì hai bộ ký ức dung hợp mà thay đổi. Không còn như Tam hoàng tử Lâm Húc trước đây, táo bạo dễ nổi giận, cũng không phải Lâm Húc nguyên bản, một thanh niên bình thường. Tính cách trở nên thâm trầm ẩn nhẫn, nội tâm càng thêm kiên nghị bất khuất.
Lâm Húc cũng kế thừa một phần tình cảm của Lâm Húc đã chết kia.
Tu luyện võ công, kế thừa ký ức, Lâm Húc hiện giờ đã bước đầu hòa nhập vào thế giới này, thích ứng với thân phận hiện tại của mình, ít nhất cũng không còn hoàn toàn mù tịt, không biết gì cả.
"Chỉ là một hoàng tử vong quốc mà thôi, lại còn chưa đạt đến tu vi Nội Tức. Thậm chí còn không bằng gà rừng chó hoang, hạng người như vậy, có xứng đáng tiếp tục ở lại Thần Tiêu Tông sao?"
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền dành riêng cho bạn đọc truyen.free.