(Đã dịch) Cửu Viêm Thần Mạch - Chương 21 : Thánh địa bí mật
Cuộc thi đấu Thánh địa cứ thế kết thúc. Theo thông lệ trước đây, sau khi chọn ra mười đệ tử đứng đầu, lẽ ra còn phải tổ chức một vòng thi đấu dự bị để xếp hạng.
Thế nhưng, màn thể hiện đột phá của Trần Khiếu Thiên đã làm đảo lộn mọi thứ, khiến việc xếp hạng không còn ý nghĩa. Ngay cả Thánh chủ cũng rời khỏi Diễn Võ Trường. Trước khi đi, ông chỉ nói một câu: "Kỳ thi đấu lần này cứ thế kết thúc. Tất cả đệ tử Viêm Dương hãy giữ gìn thực lực, tạm hoãn việc tiến vào Bí cảnh Thánh địa đến ngày mai."
Diễn Võ Trường được Triệu Thanh Phong lo liệu hậu quả, còn Từ Tử Dương thì vui vẻ dẫn Trần Khiếu Thiên đi về phía chủ phong Thánh địa.
Trên đường đi, Trần Khiếu Thiên hỏi: "Sư phụ, Thánh chủ muốn gặp con có việc gì vậy ạ?"
Từ Tử Dương đi trước, không quay đầu lại: "Rồi sẽ biết. Ta đoán chắc chắn là chuyện tốt."
"À phải rồi, Khiếu Thiên này, hôm nay con thể hiện rất làm ta kinh ngạc, đặc biệt là khi con thi triển Kiếm Khởi Ba Lan, dùng linh lực hóa hỏa ở tầng thứ nhất Viêm Dương Chân Kinh phụ trợ. Sao ta lại cảm thấy có gì đó khác lạ nhỉ? Ngọn lửa con phóng ra, cứ như được tụ lại từ sâu trong lòng đất vậy."
Dù sao Từ Tử Dương cũng cao hơn Trần Khiếu Thiên rất nhiều cảnh giới, nên ông vẫn có thể nhận ra sự bất thường trong công pháp của Trần Khiếu Thiên.
"Con cũng không rõ, có lẽ là do linh lực hóa hỏa kết hợp với kiếm chiêu." Trần Khiếu Thiên nói lảng đi.
Việc Trần Khiếu Thiên đã học kiếm thuật từ Triệu Thanh Phong thì Từ Tử Dương biết rõ, vì thế ông không truy hỏi thêm nữa.
Chẳng mấy chốc, hai người đã đến bên ngoài cung điện nghỉ ngơi của Thánh chủ. Một đệ tử đi vào thông báo, ít lâu sau đi ra và nói: "Từ trưởng lão, Thánh chủ mời. Trần Khiếu Thiên con chờ một lát đã."
Trần Khiếu Thiên nhìn bóng lưng sư phụ bước vào trước, tự nhủ trong lòng: "Sao lại phải gặp riêng nhỉ? Lẽ nào Thánh chủ muốn hỏi sư phụ trước về tình hình gần đây của mình?"
Bên ngoài đại điện, Trần Khiếu Thiên đợi rất lâu, hắn bắt đầu đi đi lại lại. Cuối cùng Từ Tử Dương bước ra, Trần Khiếu Thiên vội bước tới hỏi: "Sư phụ, thế nào rồi? Thánh chủ nói gì với người vậy?"
"Con đang muốn dò hỏi gì đây? Vừa nãy ta cùng Thánh chủ tán gẫu không phải chuyện của con, chỉ là Thánh chủ có hỏi vài câu về việc con ở Dược Tông thế nào, có lười biếng không thôi."
"À!"
"Mau vào đi, Thánh chủ vẫn đang đợi bên trong."
"Vâng." Trần Khiếu Thiên trong lòng có chút thấp thỏm, bước vào.
Đẩy cửa ra, một luồng khí tức nồng đậm của lửa xông thẳng vào mặt. Cảm giác ấm áp này bao trùm khắp toàn thân, thế nhưng nếu Thánh chủ giận dữ, sự ấm áp này sẽ lập tức biến thành ngọn lửa giết người.
Bên trong phòng Thánh chủ hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài, có thể nói là một trời một vực. Dưới lòng đất căn phòng chôn một Tụ Linh trận pháp, được cấu tạo từ nhiều loại đá và dị mộc mang thuộc tính hỏa.
Trần Khiếu Thiên đi vào tương đối chậm, ngó nghiêng khắp đại sảnh. "Cứ lề mề làm gì? Mau vào đây!"
Giọng Thánh chủ phá vỡ sự quan sát của Trần Khiếu Thiên. Hắn vội bước nhanh vào, quỳ một chân xuống nói: "Thánh chủ."
Thánh chủ nửa cười nửa không nói: "Ha ha, Trần Khiếu Thiên con gọi ta Thánh chủ mà không gọi ta sư phụ. Sao vậy, trong lòng vẫn còn oán trách ta à?"
Trần Khiếu Thiên ngẩng đầu nở nụ cười trừ: "Đệ tử nào dám ạ. Ngài là chủ của Viêm Dương, xưng ngài là Thánh chủ có vẻ tôn kính hơn."
"Cũng rất biết nịnh hót. Thôi được, năm đó phân con đến Kiếm Tông và Dược Tông, một là bất đắc dĩ, hai là vì muốn tốt cho con. Ta đang ở giai đoạn quan trọng không thể phân tâm, bế quan cũng không có thời gian dạy con, cũng không có thời gian giúp con kiểm tra thân thể. Vì thế mới để Từ trưởng lão dùng linh dược điều dưỡng cho con, và để Triệu trưởng lão dạy con tu luyện thể thuật."
"Tuy nhiên hiện tại con đã làm rất tốt, tự mình phá vỡ những ràng buộc, làm ta vô cùng mừng rỡ, không uổng công ta nhận con làm đồ đệ." Thánh chủ không nói dối mà là thật lòng, ông không phải loại người dễ dàng từ bỏ đệ tử.
Bốn năm trước, Trần Khiếu Thiên từ đỉnh cao thiên tài sa sút. Thánh chủ bế quan mặc kệ, không hỏi han gì, khiến Trần Khiếu Thiên năm đó vô cùng oán trách. Hắn đã từng hỏi Triệu Thanh Phong, cũng hỏi Từ Tử Dương, liệu sư phụ Thánh chủ đã từ bỏ hắn sao? Với thân thể gặp vấn đề của hắn, người chẳng quan tâm ư?
Triệu Thanh Phong đã từng giải thích cho Trần Khiếu Thiên, nhưng trong lúc nóng giận, Trần Khiếu Thiên đương nhiên không nghe lọt.
"Thánh chủ đang ở thời khắc mấu chốt để đột phá cảnh giới Du Long, tuyệt đối không thể phân tâm, nếu không sẽ tẩu hỏa nhập ma với hậu quả khôn lường... Con cứ theo ta và Từ trưởng lão tu luyện một thời gian, vấn đề của con, chúng ta sẽ từ từ giúp con kiểm tra...!"
Nhớ lại chuyện cũ, Trần Khiếu Thiên vẫn cất tiếng gọi: "Sư... Sư phụ!"
Sau bao năm không gặp, một tiếng "Sư phụ" được thốt ra.
Thánh chủ nở nụ cười: "Được, được, được, đứng lên đi, đồ nhi ngoan."
Mọi hiềm khích trước đây tan biến, tình thầy trò lại như xưa.
"Ngày mai Bí cảnh Thánh địa sẽ mở cửa, ta gọi con đến đây là có vài chuyện muốn dặn dò."
Trần Khiếu Thiên nói: "Sư phụ cứ việc phân phó, con nhất định sẽ dốc toàn lực làm tốt."
"Ừm!"
Thánh chủ thở dài một tiếng rồi nói: "Khiếu Thiên à, lần này là lần cuối cùng Bí cảnh Thánh địa của chúng ta mở cửa, bởi vì thần lực chống đỡ bí cảnh đã gần như cạn kiệt, sắp sụp đổ."
"À?" Trần Khiếu Thiên rất kinh ngạc.
"Sư phụ, vì sao vậy ạ?"
Trần Khiếu Thiên biết một ít truyền thuyết về Bí cảnh Thánh địa, tương truyền là do Tổ sư khai phái mang về từ Hoang Vực, đã tồn tại hàng vạn, hàng chục vạn năm, vậy mà bây giờ lại muốn sụp đổ sao?
"Khiếu Thiên con có biết, bảo vật trấn phái của Thánh địa chúng ta là Viêm Dương Chân Kinh, rốt cuộc từ đâu mà có không?"
Trần Khiếu Thiên nói: "Không phải do Tổ sư sáng tạo ra sao ạ?"
Thánh chủ lắc đầu nói: "Thượng cổ truyền lại, truyền thuyết có một vị Đại Đế chứng đạo thành tiên, thế nhân gọi ngài là 'Cửu Viêm Tiên Đế'. Tiên Đế tự mình sáng tạo ra tiên thuật mạnh mẽ nhất (Cửu Viêm Phần Thiên), được xưng là một trong mười Đại Tiên thuật thời Thái Cổ. Tổ sư khai phái của Thánh địa chúng ta, chính là từ trong Bí cảnh Thánh địa mà có được dấu ấn tiên thuật, học tập và lấy đó làm căn bản, mới có được Viêm Dương Chân Kinh."
Cửu Viêm Phần Thiên, luyện đến tận cùng, một tia tiên viêm có thể thiêu đốt cả trời đất.
"Cứ theo suy đoán của Tổ sư, Bí cảnh này, có lẽ là do Khí Hải của Cửu Viêm Tiên Đế lưu lại khi ngài thoát thai hoán cốt mà thành."
Một Khí Hải mà có thể mở ra một thế giới nhỏ, điều này chỉ có nhân vật cấp Tiên Đế mới làm được.
Thánh chủ dừng lại một chút để Trần Khiếu Thiên tiêu hóa thông tin, rồi tiếp tục nói: "Thánh sử ghi chép lại rằng, Tổ sư từng suy tính, Khí Hải bí cảnh này chỉ có thể mở ra 9.999 lần. Lần mở ra cuối cùng, cũng chính là thời điểm bí cảnh hoàn toàn sụp đổ."
Mỗi lần mở ra nó sẽ tiêu hao một lượng lớn linh lực. Khi linh lực tiêu hao hết, không còn linh lực Tiên Đế di lưu lại để duy trì bí cảnh vận hành, bí cảnh này cũng coi như mất đi nguồn sống. Đó chính là ngày Khí Hải bí cảnh tan nát sụp đổ.
Lần này chính là lần thứ 9.999.
Trần Khiếu Thiên nghe vậy, gương mặt đầy kinh ngạc.
Ma Linh nói với hắn trước đó không sai, Viêm Dương Chân Kinh của Thánh địa quả thực có liên quan đến Cửu Viêm Tiên Đế.
"À phải rồi, vừa nãy trên đài tỷ võ, con thi triển linh lực hóa hỏa, khiến ta thoáng chốc cảm thấy có gì đó khác lạ, con làm thế nào được vậy?"
Nói rồi, Thánh chủ nheo mắt nhìn chằm chằm Trần Khiếu Thiên, ông muốn xem Trần Khiếu Thiên có đang che giấu điều gì không, bởi vì chuyện ông sắp nói sau đây rất quan trọng, cần phải thận trọng.
"Con chỉ là kết hợp kiếm quyết của Triệu sư phụ dạy, cùng linh lực hóa hỏa của Từ sư phụ dạy mà đồng thời thi triển." Trần Khiếu Thiên giấu giếm nói, nhưng vẻ mặt vô cùng tự nhiên, ngay cả Thánh chủ cũng không nhận ra.
"Dung hợp công pháp?" Thánh chủ nói: "Ta biết mà, thiên phú của con không chỉ ở mặt đột phá thực lực, mà sức lĩnh ngộ cùng sức sáng tạo của con cũng vượt xa cả ta năm xưa."
Thánh chủ cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng vẫn đưa ra quyết định.
"Khiếu Thiên, bây giờ ta phải nói cho con một chuyện vô cùng quan trọng, chuyện này có thể liên quan đến sự tồn vong sau này của Thánh địa chúng ta. Con đã là đệ tử của ta, vậy sau này con sẽ phải gánh vác phần trách nhiệm gian khó này."
Lời Thánh chủ nói có chút trầm trọng. Trần Khiếu Thiên trong lòng chấn động, nói: "Sư phụ, phụ mẫu con đều đã mất, người thân cũng không còn, chỉ còn mỗi ca ca con. Viêm Dương Thánh địa chính là nhà của con, vì thế người hãy yên tâm, con nhất định s�� gánh vác trách nhiệm bảo vệ Thánh địa, chia sẻ gánh nặng với sư phụ."
"Được, rất tốt."
Thánh chủ rất vui mừng. Mấy năm qua ông bế quan, không phải là không quan tâm đến Trần Khiếu Thiên. Mỗi lần xuất quan trong thời gian ngắn ngủi, ông đều hỏi Triệu Thanh Phong và Từ Tử Dương về biểu hiện của Trần Khiếu Thiên trong khoảng thời gian đó.
Sau đó Thánh chủ mở rộng hai tay, phóng thích hỏa diễm, từ trong đó lấy ra một trang sách màu vàng óng.
Mặc dù Thánh chủ khống chế ngọn lửa rất tùy ý, nhưng vẫn khiến Trần Khiếu Thiên cảm thấy, ngọn lửa đó dường như có thể thiêu đốt xuyên thấu thân thể mình bất cứ lúc nào. Sức mạnh của tinh hỏa thật quá mạnh mẽ.
Trần Khiếu Thiên âm thầm vận chuyển linh lực Khí Hải tràn khắp làn da, để chống lại sự xâm thực của hỏa diễm Thánh chủ, rồi hỏi: "Sư phụ, đây là gì ạ?"
"Sách vàng 'Cửu Viêm Phần Thiên tiên kim'?" Ma Linh bị kinh động, kinh ngạc nói trong đầu Trần Khiếu Thiên.
Thánh chủ trầm giọng nói: "Đây là một trang sách vàng được Thánh địa chúng ta truyền thừa lại, trên đó ghi chép ba thức đầu tiên của Cửu Viêm Phần Thiên, dấu ấn của nó, cùng với pháp quyết yếu lĩnh mà Tổ sư đã lĩnh ngộ, và mạch lạc vận chuyển linh lực."
Bí mật này chỉ có mỗi đời Thánh chủ biết, truyền thừa không gián đoạn.
"Cửu Viêm Phần Thiên, pháp tiên ảnh thác, tầng thứ nhất tên là 'Dẫn Địa Hỏa'. Luyện thành có thể câu dẫn vô số địa hỏa, sai khiến chúng phục vụ mình."
"Tầng thứ hai là 'Phệ Linh Hỏa'. Nắm giữ loại lửa này, có thể nuốt chửng mọi linh lực, bất kể là hình thái gì, đều có thể biến linh lực đó thành linh lực cuồn cuộn không ngừng cho bản thân sử dụng... Tầng thứ ba là 'Hóa Hình Hỏa'. Diễn biến mô phỏng các loại hình thái lửa, ví dụ như hung thú loài chim, cấm kỵ thế gian, thần binh hiếm có... khi chiến đấu có thể bùng phát sức chiến đấu vô lượng."
Ma Linh ngắt lời: "Này nhóc, đây đúng là hàng tốt đó, giúp ta lấy được nó đi. Khà khà, nếu có thể hấp thu một chút tiên kim, tốc độ hồi phục của ta sẽ tăng vọt như gió."
Trần Khiếu Thiên không để ý đến lời Ma Linh. Dù Thánh chủ có đưa trang sách vàng đó cho hắn, hắn cũng sẽ không để Ma Linh hủy hoại nó, bởi vì nó mang ý nghĩa vô cùng trọng đại đối với Thánh địa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.