(Đã dịch) Cửu U Thiên Đế - Chương 4 : Một giấy Hưu Thư ( nôm na là đơn ly dị )
"Giá!" Thạch Phong ra sức thúc ngựa, con tuấn mã đen đang thong thả bước đi trên đường núi bị đau, hí lên một tiếng dài rồi lao về phía trước, cuốn theo bụi đất mù mịt.
Tú Lĩnh Sơn, rừng cây xanh tươi um tùm, tràn đầy sức sống, cảnh sắc trên núi vô cùng tú lệ, ngọn núi này cũng vì thế mà có tên.
Dưới chân Tú Lĩnh Sơn có một thôn trang, tên là Thanh Tú Lĩnh thôn.
Dân trong thôn đa phần sống bằng nghề trồng trọt, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ.
Lúc này, mặt trời đã ngả về tây, bầu trời rực rỡ ánh chiều tà, sắc trời đã gần hoàng hôn.
Thạch Phong nhìn những ngôi nhà thấp bé dần hiện ra trước mắt, trên đường xuất hiện bóng dáng từng tốp nông phu đang trở về, còn có đám trẻ con chạy nhảy, nô đùa giữa những ngôi nhà.
Một tiểu tử mập mạp độ năm sáu tuổi, trước đây từng bắt nạt Thạch Linh, Thạch Linh thấy hắn liền lè lưỡi trêu chọc.
Thạch Phong thấy bộ dạng đáng yêu của Thạch Linh, âu yếm xoa đầu nàng.
"Ơ? Kia chẳng phải là Thạch gia tiểu tử và nha đầu sao? Sao chúng lại cưỡi ngựa?" Một người nông phu vác cuốc lau mồ hôi trán, nói với người bên cạnh.
"Đúng là con nhà họ Thạch rồi, nhưng chúng lấy đâu ra ngựa? Chẳng lẽ làm chuyện trộm gà bắt chó?" Người kia đáp.
"Chuyện này lớn rồi, người có ngựa thân phận đều không tầm thường, chúng làm ra chuyện xấu như vậy, sẽ liên lụy cả thôn mất, chúng ta mau báo cho thôn trưởng thôi."
"Ừ, ngươi nói phải, ai, còn nhỏ mà đã làm chuyện này, lớn lên thì còn ra gì nữa."
Hai người nói rồi lén lút đi về phía nhà thôn trưởng.
Thạch Phong đương nhiên không biết những chuyện đó, thấy dân làng đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn mình, hắn cũng chẳng buồn để ý, thúc con hắc mã chạy nhanh về nhà.
Đi cả ngày, mẫu thân ở nhà chắc hẳn đang lo lắng lắm.
Chính nàng đã cho ta một sinh mệnh mới, để ta có cơ hội sống lại, lại nhẫn nhục chịu đựng nuôi ta khôn lớn, Thạch Phong đã coi người phụ nữ trong ký ức kia là mẫu thân ruột thịt của mình, trong lòng không hề bài xích.
Một căn nhà gỗ thấp bé, rách nát dần hiện ra trong tầm mắt, đây là nơi Thạch Phong đã sống suốt mười lăm năm, phía trước là một cái sân nhỏ làm bằng hàng rào tre, phía sau là Tú Lĩnh Sơn.
Thạch Phong nhảy xuống ngựa, bế Thạch Linh xuống, dắt con hắc mã vào sân, buộc nó vào một cái cọc gỗ.
Đúng lúc này, trong phòng vọng ra một tiếng kêu xé ruột xé gan: "A! Không!"
"Mẹ?" Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết kia, đúng là giọng của mẫu thân, sắc mặt Thạch Phong trầm xuống, vội vã chạy vào phòng, chân phải vừa nhấc lên, "Ba" một tiếng, cánh cửa gỗ bị Thạch Phong đá văng.
Trong căn phòng đơn sơ, có chút tối tăm, mẫu thân mặc áo vải thô, tóc tai bù xù, trông rất chật vật, khuôn mặt trắng bệch, hai mắt đỏ hoe, trên mặt đầy nước mắt.
Lúc này, bà đang quỳ trên mặt đất, hai tay ôm chặt lấy đùi phải của một nam tử mặc áo bào trắng, thân thể run rẩy.
Nam tử kia trông chừng ba mươi tuổi, cao khoảng một mét tám, trán rộng, mày kiếm mắt sáng, khuôn mặt như đao gọt góc cạnh rõ ràng.
Hắn ta mặt mày lạnh lùng, hai tay chắp sau lưng, đứng đó, cả người như một thanh kiếm vừa ra khỏi vỏ, anh khí bừng bừng.
"Vũ Vương cảnh?" Thạch Phong liếc mắt liền nhìn ra tu vi của người này.
"Ngươi là ai?" Thạch Phong trầm giọng quát hỏi, trong lòng đã bốc lửa giận ngút trời, lực lượng bắt đầu tụ tập trong tay.
Lúc này, nam tử kia cũng nhìn về phía hắn.
"Phong nhi, không được vô lễ, hắn là... hắn là cha con." Mẫu thân nhìn Thạch Phong, run giọng nói.
"Cha?" Thạch Phong nhíu mày, sắc mặt càng trở nên âm trầm, một vài ký ức dần hiện lên trong đầu.
"Mẹ, sao người ta đều có cha, mà con lại không có cha?" Năm tuổi, Thạch Phong ngây ngô hỏi mẫu thân.
Mẫu thân âu yếm xoa đầu Thạch Phong, cười nói: "Bởi vì cha của Phong nhi không giống như những người cha khác, cha của Phong nhi là một đại anh hùng, vì quốc gia mà cha đang ở ngoài sa trường giết địch."
Năm bảy tuổi, "Mẹ, cái thằng mập kia mắng con là đồ con hoang, nói con không có cha, hu hu."
"Phong nhi đừng nghe chúng nói bậy, Phong nhi không phải con hoang, cha của Phong nhi là đại anh hùng."
Năm tám tuổi, "Mẹ, sao cha mãi chưa về tìm chúng ta? Có phải cha không cần chúng ta nữa không?"
"Sao lại thế được, cha sao có thể không cần chúng ta chứ, mẹ tin rằng, một ngày nào đó, cha của Phong nhi sẽ cưỡi con ngựa cao to, oai phong lẫm liệt đến đón mẹ con mình, mẹ tin rằng, ngày đó sẽ không còn xa."
Về sau, khi Thạch Phong càng lớn, càng hiểu chuyện, hắn cũng ít hỏi về cha mình hơn, nhưng trong lòng Thạch Phong biết, mẫu thân vẫn luôn mong ngóng cha trở về, hy vọng một ngày nào đó, người đàn ông kia sẽ cưỡi con ngựa cao to, oai phong lẫm liệt đến đón bà.
Nhưng không ngờ, giờ hắn đã trở về, lại chứng kiến cảnh tượng này.
"Mẹ." Lúc này, Thạch Linh cũng chạy vào phòng, bước nhanh về phía mẫu thân.
"Ha ha." Nam tử kia thấy Thạch Linh, trên khuôn mặt lạnh băng lộ ra một tia giễu cợt, "Bạch Nguyệt Nga, ngươi nói ngươi khổ sở đợi ta mười lăm năm, đây là cái gọi là khổ sở đợi chờ của ngươi sao? Ha ha." Nam tử nói, chỉ tay về phía Thạch Linh.
"Cẩm Thiên, không phải như ngươi nghĩ đâu, Linh nhi... Linh nhi là ta nhặt được ở trong núi bảy năm trước." Bạch Nguyệt Nga vẻ mặt đau khổ, cố gắng giải thích.
"Ha ha." Thạch Cẩm Thiên vẫn giữ vẻ mặt giễu cợt, nói: "Ngươi nhặt được cũng tốt, không thủ tiết trộm gian phu cũng được, cái đó không liên quan gì đến ta, cái này trả cho ngươi." Thạch Cẩm Thiên nói, đưa cho Bạch Nguyệt Nga một tờ giấy trắng.
Bạch Nguyệt Nga cắn chặt môi, hai tay run rẩy, đau khổ cầu xin: "Cẩm Thiên, đừng mà. Anh còn nhớ năm xưa chúng ta đã trải qua bao nhiêu khó khăn, vì em mà anh đã từ bỏ tất cả, cuối cùng chúng ta mới có thể ở bên nhau.
Anh còn nhớ những lời thề non hẹn biển, nói anh sẽ yêu em, thương em cả đời.
Anh còn nhớ ngày anh tòng quân, chúng ta chia ly, anh nói nhất định sẽ trở về cho em một cuộc sống tốt đẹp, em nói em sẽ mãi mãi chờ anh.
Cẩm Thiên, chẳng lẽ anh đã quên hết rồi sao?"
Bạch Nguyệt Nga ngẩng đầu, hai mắt đẫm lệ nhìn khuôn mặt tuyệt tình của Thạch Cẩm Thiên.
"Cầm lấy!" Thạch Cẩm Thiên hoàn toàn không mảy may xúc động, trầm giọng quát.
Thạch Phong cuối cùng không thể nhẫn nhịn được nữa, bước lên phía trước, giật lấy tờ giấy trắng trong tay Thạch Cẩm Thiên.
Trên tờ giấy, hai chữ "Hưu Thư" đập vào mắt.
"Ha ha ha, tốt, tốt lắm!" Thạch Phong quay mặt về phía Thạch Cẩm Thiên, cười lớn.
"Phong nhi, con..." Bạch Nguyệt Nga không biết phải làm sao.
Thạch Phong không để ý đến Bạch Nguyệt Nga, đối mặt với Thạch Cẩm Thiên quát lớn: "Đi mười lăm năm, mẹ ta đợi ngươi cái đồ lang tâm cẩu phế mười lăm năm, ngươi còn vác xác về làm gì!"
"Càn rỡ!" Thạch Cẩm Thiên quát lớn một tiếng, giơ tay lên lật bàn tay đánh về phía đầu Thạch Phong.
Vũ Vương nhất kích, không khí xung quanh dường như ngưng đọng lại, Thạch Phong chỉ cảm thấy một ngọn núi lớn đang đè xuống mình, dưới một kích này, căn bản không có chút sức phản kháng nào, thậm chí ngay cả nhúc nhích cũng khó khăn.
"Không!" Bạch Nguyệt Nga hét lớn một tiếng, vốn dĩ suy yếu, quanh năm nằm trên giường không dậy nổi, không biết lấy đâu ra sức lực, buông Thạch Cẩm Thiên ra, ôm lấy Thạch Phong, đè thân thể Thạch Phong xuống, dùng lưng mình đón lấy một chưởng của Thạch Cẩm Thiên.
"Không!" Lúc này, đến lượt Thạch Phong điên cuồng gào thét, hai mắt đỏ ngầu.
Mắt thấy một chưởng kia sắp giáng xuống, Vũ Vương nhất kích, với thân thể yếu đuối của mẫu thân, không chết cũng tàn phế.
"Hừ!" Thạch Cẩm Thiên hừ lạnh một tiếng, bàn tay đang đánh xuống Bạch Nguyệt Nga đột nhiên dừng lại, nhưng kình lực vẫn tràn ra, toàn bộ dồn vào lưng Bạch Nguyệt Nga.
Thạch Phong chỉ cảm thấy thân thể ấm áp đang ôm mình chấn động mạnh một cái, sau đó một dòng chất lỏng đỏ tươi trào ra từ khóe miệng mẫu thân.
Nhìn khuôn mặt đau khổ, trắng bệch kia, Thạch Phong chỉ cảm thấy tim mình đang co thắt dữ dội.
"Phong nhi..." Bạch Nguyệt Nga dùng tay phải nhẹ nhàng vuốt ve mặt Thạch Phong, nhìn Thạch Phong, bà đột nhiên nở nụ cười, nụ cười đau khổ: "Mẹ... không được... con... sau này... phải... thật tốt... chăm sóc... bản thân... chăm sóc tốt... Linh nhi..."
"Mẹ!" Thạch Linh kéo vạt áo Bạch Nguyệt Nga, cũng khóc theo.
"Linh nhi... ngoan..." Bạch Nguyệt Nga cười xoa mặt Thạch Linh, nhưng ngay lúc đó, tay bà bỗng khựng lại giữa không trung.
"Oa!" Một ngụm máu tươi phun ra từ miệng, cả người mềm nhũn ngã xuống đất, ngất đi.
Thạch Phong nhanh tay ôm lấy Bạch Nguyệt Nga, không để bà ngã xuống đất.
"Ngu xuẩn!" Thạch Cẩm Thiên lạnh lùng buông một câu, xoay người muốn rời đi.
Khi hắn đi đến cửa, Thạch Phong nhìn bóng lưng tuyệt tình kia, nghiến răng gầm lên: "Thạch! Cẩm! Thiên!" Ba chữ bật ra từ kẽ răng Thạch Phong.
Thạch Cẩm Thiên khựng lại, xoay người, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, trên mặt không chút cảm xúc.
"Mẹ ta bao năm qua chịu khổ, hôm nay chịu đau, ngày khác ta sẽ khiến ngươi gấp trăm ngàn lần trả lại!" Thạch Phong lạnh giọng hét lớn, trong mắt tràn ngập sát cơ, giờ phút này, hắn hận không thể đem cái đồ súc sinh này đánh vào U Minh Luyện Ngục, khiến hắn vĩnh viễn chịu sự giày vò của vạn quỷ cắn xé.
"Hừ." Thạch Cẩm Thiên hừ lạnh một tiếng, khóe miệng nhếch lên vẻ khinh miệt, "Vô tri." Nói xong câu này, Thạch Cẩm Thiên không hề dừng lại mà bước ra ngoài, biến mất trong phòng.
"Ô ô ô... Mẹ... Mẹ..." Thạch Linh vẫn còn nức nở, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng đầy nước mắt.
Nhìn Thạch Linh khóc thành một con mèo nhỏ, lệ khí trên mặt Thạch Phong mới dần dần rút lui.
Đứa trẻ đáng thương này, vừa sinh ra không lâu, cha mẹ ruột đã vứt bỏ nó, mẫu thân lên núi hái quả dại thì phát hiện ra, vì lúc đó trước ngực nó có đeo một khối ngọc bội màu xanh, trên ngọc bội có khắc một chữ "Linh", mẫu thân liền đặt tên cho nó là Thạch Linh.
Đứa trẻ này từ nhỏ đã rất ngoan, hiểu chuyện hơn những đứa trẻ cùng lứa, những năm gần đây sức khỏe của mẫu thân ngày càng yếu, nấu cơm, sắc thuốc cho mẫu thân, rửa bát, giúp mẫu thân lau người, những việc này đều do nó giúp đỡ.
Đứa trẻ này như cái đuôi nhỏ của mình, mình đi đâu nó cũng theo đó.
Nó chính là muội muội ruột thịt của mình.
Âu yếm xoa đầu Thạch Linh, Thạch Phong ôn nhu an ủi: "Linh nhi ngoan, có ca ca ở đây, mẹ không sao đâu."
Thạch Linh ngẩng đầu, hai mắt đẫm lệ, nhìn Thạch Phong với vẻ đáng thương.
"Đừng khóc nữa, xem mặt mũi con khóc hết cả rồi." Thạch Phong dùng vạt áo nhẹ nhàng lau nước mắt trên mặt Thạch Linh.
"Ngoan, đi giúp ca ca đun một ấm nước nóng." Vỗ nhẹ đầu Thạch Linh, Thạch Phong nói.
Dịch độc quyền tại truyen.free