(Đã dịch) Cửu Tuyền Quy Lai - Chương 97: Bái sư
Nửa tháng sau, chính là thời điểm Tần gia tổ chức tộc bỉ. Chuyện này, Hạ Sinh đã được Tất Khánh Văn nhắc đến trước khi chàng đặt chân tới Lạc Dương.
Đây không phải điều gì bí mật trong thành Lạc Dương, chỉ là kẻ quan tâm thì ít ỏi. Bởi lẽ, cùng lúc đó, ba đại thư viện danh tiếng của Đại Tấn Vương triều cũng khai viện tuyển sinh. Đó mới thực sự là đại sự ba năm một lần của toàn bộ Đại Tấn Vương triều.
Thực tế, thời điểm tổ chức tộc bỉ của chín đại thế gia trong Tấn quốc, bao gồm cả Tần gia, vốn dĩ được định ra dựa trên thời gian tuyển sinh của ba thư viện kia. Bởi vậy, đó chẳng phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên, mà là sự sắp xếp có chủ ý. Nguyên nhân cụ thể, tự nhiên có liên quan đến tiến độ giảng dạy của các tư thục lớn, cũng là để mang lại nhiều cơ hội lựa chọn hơn cho các thanh niên tài tuấn trong tộc. Đến lúc ấy, dù lỡ sa sút trong danh sách tuyển sinh của thư viện, nhưng nếu có thể bộc lộ tài năng tại tộc bỉ nhà mình, cũng chẳng phải là một chuyện tốt đẹp.
Tương tự, trước kia cũng không thiếu những trường hợp thế gia đệ tử thất bại trong tộc bỉ, trái lại lại thi đỗ vào ba đại thư viện. Sau khi học thành trở về tộc, tự nhiên có thể ngẩng mặt lên, thỏa chí tang bồng.
Nhưng đối với Tần Yên mà nói, nàng chỉ có một lựa chọn duy nhất: phải vụt sáng trong tộc b���. Dù không đoạt được đầu bảng, ít nhất cũng phải giành được sự tán thành của các vị cung phụng và trưởng lão. Bởi nàng là trưởng nữ của Tần gia thế hệ này.
Nhìn ánh mắt Hạ Sinh đầy vẻ kinh ngạc, Tần Yên không khỏi cười khổ nói: "Tiên sinh cũng biết, kỳ thực từ rất lâu rồi, ta đã luôn ngưỡng mộ vị hôn thê của ngài. Dù sao, nàng ấy có thể tự mình lựa chọn cuộc đời của mình..."
Nghe vậy, Hạ Sinh khẽ nhíu mày. Chàng thật sự không ngờ Tần Yên lại nhắc đến Diệp Tiểu Nga vào lúc này, dù sao Tần gia và Diệp gia chính là thù truyền kiếp.
Nhưng Tần Yên lại không hề kiêng kị, mà thản nhiên nói: "Vị hôn thê của ngài là độc nữ của Diệp soái, cũng là người thừa kế duy nhất của Uy Ninh Hầu phủ sau này. Bởi vậy, từ khoảnh khắc chào đời, nàng đã là minh châu trong lòng toàn bộ Diệp gia. Dù bên ngoài có gây họa lớn đến đâu, Diệp gia cũng sẽ vững vàng đứng sau lưng nàng, làm hậu thuẫn kiên cố nhất cho nàng."
"Còn ta... Tuy miệng nói hay lắm, nào là Đại tiểu thư Tần gia, nhưng trên thực tế..."
Tần Yên cười tự gi���u: "Tiên sinh cũng biết, năm ta mười ba tuổi đã bị đưa ra khỏi Lạc Dương. Bên ngoài tuyên bố là du học, nhưng thử nghĩ xem, một tiểu nha đầu mười ba tuổi, dù cho thật sự xuất ngoại du học, làm sao nỡ xa nhà ròng rã năm năm không trở về?"
"Không phải không muốn về, mà là không thể về được! Trong suốt năm năm đó, ta không chỉ một lần muốn trở lại Lạc Dương, nhưng mỗi lần đều bị người trong nhà lấy đủ loại lý do ngăn cản. Lần này nếu không phải ta đã thành niên, cộng thêm vừa đúng lúc gặp tộc bỉ, ta làm sao có thể trở về được đây?"
Hạ Sinh cau mày, lắc đầu nói: "Ta không rõ, vì sao lại như vậy?"
Tần Yên ánh mắt lộ vẻ khổ sở: "Còn có thể là vì sao chứ, chẳng qua chỉ vì ta là thân nữ nhi mà thôi. Ngay năm ta mười ba tuổi, con trai của đại bá ta, cũng chính là đường đệ của ta, Tần Nhiên, đã chính thức bước lên con đường tu hành, trở thành một Võ Sĩ."
"Nhưng trong mắt ta... một thế gia danh môn như Tần gia các người, chẳng phải nên khuyến khích con cháu tranh tài, từ đó cùng nhau tiến bộ sao?"
"Về việc này... ta cũng nghĩ không thông. Giải thích duy nhất, chính là nghe nói phụ thân ta khi còn sống từng phạm một sai lầm lớn, khiến gia tộc gặp phải tổn thất nghiêm trọng. Từ đó về sau, mẫu thân ta trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của tộc nhân. Hơn nữa ta lại không phải nam nhi, càng không được gia chủ để mắt đến."
"Ngay cả khi còn ở thành Lạc Dương, những đường đệ, đường muội kia của ta cũng thường xuyên cấu kết nhau để xa lánh, cô lập ta. Nếu không phải ta tu hành sớm, áp chế bọn chúng đến nỗi không ngóc đầu lên được, e rằng còn chưa đợi ta rời khỏi Lạc Dương, đã bị bọn chúng..."
Khi nói những lời này, ánh mắt Tần Yên không có quá nhiều oán độc, chỉ thoáng hiện lên một nỗi đau thương nhàn nhạt, khiến người nhìn như cảm thấy đau xót tận tâm can.
Hạ Sinh chậm rãi thở dài một hơi, hỏi: "Đã như vậy, vậy ngươi hà tất phải chấp nhất với tộc bỉ làm gì? Chi bằng đi ghi danh vào ba đại thư viện, rời xa chốn thị phi này, chẳng phải càng tốt hơn sao?"
Tần Yên lắc đầu, trên mặt lộ rõ vẻ kiên nghị, mở miệng nói: "Những năm gần đây, dù ta ở bên ngoài chịu không ít khổ sở, nhưng đối với ta mà nói, những điều đó chẳng là gì cả. Ta chỉ thương mẫu thân phải chịu ủy khuất. Lần này trở về, ta không phải vì tự mình chính danh, mà là vì hoàn thành tâm nguyện của phụ thân, vì đoạt lại những gì mẫu thân đáng được hưởng!"
Hạ Sinh từ trong những lời này nghe ra thâm ý quan trọng hơn, lập tức hỏi: "Nếu ngươi có thể đoạt giải nhất trong tộc bỉ lần này, sẽ có lợi ích gì?"
Tần Yên âm thầm nắm chặt tay, trầm giọng nói: "Danh ngạch người thừa kế gia tộc!"
Nghe vậy, sắc mặt Hạ Sinh cuối cùng cũng trở nên có chút nghiêm nghị, bởi chàng rất rõ ràng, một người thừa kế Tần gia, một Đại chưởng quỹ tương lai của Thiện Đường, có giá trị lớn đến nhường nào.
Ngay sau đó, chàng lại hỏi một vấn đề: "Hôm đó ngươi tìm ta để tìm phương pháp phá giải Thủy Văn Kiếm, chẳng lẽ cũng vì chuyện này?"
Tần Yên gật đầu nói: "Không sai, Thủy Văn Kiếm kia chính là võ kỹ sở trường nhất của đường đệ Tần Nhiên!"
"Hắn hiện t��i đang ở cảnh giới nào?"
"Khi ở Bạch Mã trấn, Khang đại nhân nói với ta là Võ Sư đỉnh phong. Còn hiện tại, ta cũng không nghe được bất cứ tin tức nào..."
"Ừm." Hạ Sinh gật đầu, không nói gì thêm. Ngón tay chàng lại có tiết tấu gõ nhẹ trên mặt bàn, khiến không khí trong phòng nhất thời trở nên có chút căng thẳng.
Lần này, Hạ Sinh trầm mặc lâu hơn trước rất nhiều, ước chừng mất gần thời gian một nén nhang, mới đột nhiên mở miệng nói: "Ta có chút khát, giúp ta rót chén trà."
Nghe vậy, trong mắt Tần Yên lập tức hiện lên một vẻ vui mừng. Nàng vội vã bước tới, lần nữa rót một chén trà cho Hạ Sinh, dùng hai tay dâng lên ngang mày, sau đó cung kính quỳ xuống trước mặt Hạ Sinh.
Dâng trà.
Chính là lễ bái sư.
Nếu Hạ Sinh đồng ý uống chén trà này, liền đại biểu chàng đã chấp nhận tên đồ đệ này.
Tuy nhiên, Hạ Sinh không vội đưa tay đón, mà một lần nữa mở miệng nói: "Tuy ta tạm thời thu ngươi làm môn hạ đệ tử, nhưng có một điều ngươi cần phải biết rõ: hiện giờ ngươi chưa được coi là chính thức nhập môn. Ta sẽ không truyền cho ngươi chân chính tuyệt học trấn sơn môn. Ngươi cũng không được tiết lộ quan hệ giữa chúng ta trước mặt người khác. Để đạt được sự công nhận của ta, tất cả còn phải xem biểu hiện của ngươi sau này, cùng với duyên phận tương lai của hai ta."
Tần Yên nín thở, tư thế quỳ không đổi, gật đầu nói: "Tần Yên minh bạch."
Thấy vậy, Hạ Sinh cũng không làm khó vị Đại tiểu thư Thiện Đường này nữa, mà trực tiếp nhận lấy chén trà từ tay Tần Yên, uống cạn một hơi, sau đó đỡ nàng đứng dậy.
"Đa tạ tiên sinh thành toàn! Kính xin tiên sinh tin tưởng, Tần Yên sau này nhất định sẽ không làm nhục sư môn, khiến tiên sinh hổ thẹn!"
Hạ Sinh cười gật đầu: "Tốt, tốt... Ừm, lần này sự việc xảy ra đột ngột, ta cũng chưa kịp chuẩn bị gì, vậy hãy nhận lấy thứ này đi."
Vừa nói, Hạ Sinh lật tay một cái, một viên linh châu toát ra hàn khí vô thượng liền xuất hiện trước mặt Tần Yên. Chính là Thiên Hàn Châu chàng đã lấy được từ đầu của Bắc Minh Hàn Hạt!
Đợi Tần Yên khom người tiếp lấy, Hạ Sinh không khỏi nói đùa: "Ừm, cái kia... đợi đến lần sau chính thức bái sư, ta nhất định phải thu lễ bái sư cho đàng hoàng đấy. Qua loa quá, vi sư sẽ không nhận đâu."
Tần Yên ngẩng đầu, ánh mắt lộ vẻ sáng ngời, trịnh trọng mở miệng nói: "Đệ tử nhất định không phụ sư mệnh!"
Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền của dịch giả trên Truyen.free.