(Đã dịch) Cửu Tuyền Quy Lai - Chương 88: 1 vị cung phụng
Thiện Đường ở Lạc Dương thành là tổng đường, tọa lạc tại kinh đô, tự nhiên có những điểm khác biệt. Chỉ xét về diện tích và vị trí, nó còn khoa trương hơn cả các vương phủ, công trạch.
Khi Hạ Sinh theo chỉ dẫn của Tất Khánh Văn đi đến cổng Thiện Đường Lạc Dương, hắn bất ngờ phát hiện, dù lúc này mưa lớn tầm tã, nhưng bên ngoài cửa lớn Thiện Đường vẫn có mấy hàng người dài. Nhìn từ xa, đông nghịt đầu người, phải đến cả trăm!
Tất Khánh Văn ngược lại tỏ vẻ không ngạc nhiên, liền thấp giọng giải thích: "Hôm nay là ngày phát bạc cứu tế hàng tháng của Thiện Đường, nên bách tính nghèo khó ở các châu quận lân cận đều đã đến sớm."
Hạ Sinh gật đầu, ánh mắt ánh lên vẻ vui mừng. Trong lòng hắn, đánh giá về Tần Tiểu Hoa lại tăng thêm một bậc.
Bởi lẽ hành động này không phải do Hạ Sinh lập ra từ thuở ban đầu khi sáng lập Thiện Đường, mà là do Tần Tiểu Hoa mới bắt đầu thực hành trong những năm gần đây!
Tần Tiểu Hoa có thật sự là người "trạch tâm nhân hậu" hay không, Hạ Sinh không biết, nhưng chỉ riêng việc hắn dám mạo hiểm phạm phải sai lầm lớn trước thiên hạ, dám mạo hiểm bị đương kim hoàng đế nghi kỵ, vẫn kiên quyết phổ biến chính sách này, với khí phách ấy, đã đủ khiến Hạ Sinh phải thốt lên một tiếng khâm phục!
Đứng ở cổng, Hạ Sinh ngẩng đầu nhìn tấm biển "Thiện Đường" mạ vàng phía trên, trong chốc lát không khỏi có chút cảm khái. Hắn chầm chậm thu chiếc dù giấy dầu trong tay, rũ bỏ những giọt nước đọng trên người, rồi hít thật sâu một hơi, lúc này mới một lần nữa bước chân, vượt qua ngưỡng cửa lớn Thiện Đường.
Bước vào trong, Hạ Sinh lập tức chú ý thấy, bên trong sảnh có đặt mấy bồn than lửa, lại còn có người chuyên trách phát canh gừng. Không thể không nói, Tần Tiểu Hoa quả thực đã tốn không ít công phu trong việc thu phục lòng người.
Nhưng trong mắt Hạ Sinh, chỉ cần hành động lần này của Thiện Đường có thể mang lại lợi ích cho đại chúng nghèo khó, thì dù cho có là thật sự thu phục lòng người của những kẻ này, lại có đáng là gì đây?
Dân chúng trong sân cũng rất nể mặt, đều khoác trên người những chiếc áo tơi do Thiện Đường thống nhất phát. Dù trời không chiều lòng người, cũng không ai oán giận, càng không có người gây rối. Trật tự vô cùng tốt, e rằng trong lễ mừng 500 năm xây dựng quốc gia cũng chưa từng có quy củ như vậy.
Cũng may có Tất Khánh Văn phụ trách dẫn đường, đoàn người của Hạ Sinh không gặp bất kỳ trở ngại nào, vô cùng thuận lợi đi đến trước quầy.
Đối mặt với ánh mắt dò xét của mọi người, Hạ Sinh vô cùng tự nhiên móc ra tấm lệnh bài khách khanh từ trong ngực, đưa đến tay quản sự tại quầy.
Thấy vậy, vị quản sự lập tức bước ra khỏi phía sau quầy, cung kính nói: "Có phải Hạ công tử không? Đại nhân nhà ta đã đợi lâu trong Nội đường, mời công tử đi theo ta."
Hạ Sinh gật đầu, đang chuẩn bị theo đối phương vào nội đường, nhưng không ngờ, vị quản sự kia lại không nhúc nhích đứng tại chỗ, ngay sau đó nói với Tất Khánh Văn: "Vị này hẳn là Tất chấp sự phải không? Đại nhân nhà ta nói, chỉ tiếp kiến một mình Hạ công tử, còn xin ngài đưa hai vị này đến thiên phòng chờ một lát."
Nghe vậy, Hạ Sinh không khỏi khẽ nhíu mày, đang định nói gì đó, thì Tất Khánh Văn phía sau đã giành trước mở lời: "Nếu đã như vậy, ta đành giao Hạ công tử cho các hạ vậy." Nói rồi, Tất Khánh Văn kéo tay Ninh Chinh, cười nói: "Trữ đại ca, Mạnh cô nương, chúng ta đi lối này thôi."
Đối với việc này, Ninh Chinh và Mạnh Kỳ ngược lại không có gì để phản đối, liền theo Tất Khánh Văn đi về một hướng khác.
Nhìn thấy cảnh này, sắc mặt Hạ Sinh trở nên lạnh lùng, nhưng vị quản sự kia lại như thể hoàn toàn không phát hiện ra, một lần nữa cúi người nói: "Hạ công tử, mời lối này."
Hạ Sinh nén một hơi thở, do dự một chút, cuối cùng vẫn trầm mặc đi theo sau quản sự, bước vào nội đường.
Đúng như lời vị quản sự đã nói, đã có người chờ ở đó. Nhưng không phải Tần Yên, cũng không phải Khang Vô Vi, mà là một lão giả xa lạ mà Hạ Sinh chưa từng gặp.
Thân hình lão nhân có vẻ hơi gầy gò, trên mặt hiện lên hồng quang, đang ngồi trên một chiếc ghế mây làm bằng trúc, nhẹ nhàng thưởng trà.
Thấy Hạ Sinh đến, lão giả dường như cũng không có ý đứng dậy đón tiếp, mà trước tiên nói với vị quản sự kia: "Đi, ngươi lui xuống đi."
Người sau nghe vậy, lặng lẽ gật đầu, không nói một lời lui ra khỏi nội đường, rồi lại khép cánh cửa lớn lại.
Thấy vậy, Hạ Sinh im lặng cười lạnh, trực tiếp cất bước tiến lên, tựa như ở trong chính nhà mình vậy, vô cùng tùy ý ngồi xuống đối diện lão giả, bưng chén trà trên bàn lên, nhấp một ngụm nhẹ nhàng.
"Trà Đại Hồng Bào Thường Sơn, quả nhiên là danh trà."
"Ồ? Công tử cũng am hiểu về trà sao?"
"Chỉ hiểu sơ qua."
Sau một hồi hỏi đáp đơn giản, không gian lại một lần nữa rơi vào trầm mặc. Hương trà thơm lừng kèm theo hơi nước mờ ảo bay lên, tạo ra một cảm giác an nhàn, bình thản.
Sau một lát, lão nhân nhẹ giọng cười nói: "Lão hủ là cung phụng ở đây, Ngụy Trí Viễn."
Hạ Sinh chầm chậm khép nắp chén trà, ngước mắt nhìn đối phương, đột nhiên hỏi: "Tần Yên và Khang Vô Vi đâu?"
Vấn đề này cũng không nằm ngoài dự liệu của lão nhân, hắn chỉ là không nghĩ đến, Hạ Sinh lại hỏi thẳng thừng như vậy, càng không nghĩ đến, Hạ Sinh lại gọi thẳng tục danh của hai người.
Chẳng qua, sự ngạc nhiên đó chỉ là trong khoảnh khắc, ngay sau đó, thần sắc của Ngụy lão đã khôi phục như lúc ban đầu, cười nói: "Vô Vi sau khi về kinh có điều đốn ngộ về Kiếm Đạo, đã bế quan trong nhà. Còn về phần tiểu thư... cũng đang bận rộn chuẩn bị công việc cho cuộc thi đấu trong tộc, nên thực sự không thể rút thời gian đến được."
Hạ Sinh đối với điều này không bình luận, ngay sau đó hỏi vấn đề thứ hai, cũng là vấn đề hắn quan tâm nhất: "Liên quan đến tung tích của cha ta, có tin tức gì không?"
Ngụy lão cẩn thận đáp lời: "Đã đang tra tìm, nhưng công tử cần biết, biển người mênh mông, hôm nay đã nửa tháng trôi qua kể từ khi lệnh tôn mất tích, muốn tìm thấy nhanh chóng như vậy, e rằng không thực tế."
Nghe vậy, Hạ Sinh cuối cùng nhẹ nhàng nheo mắt lại. Câu trả lời này khiến hắn vô cùng bất mãn. Bởi lẽ đối phương là người trông coi mạng lưới tình báo lớn nhất thiên hạ - Thiện Đường. Do đó, hắn hỏi ngược lại một vấn đề cuối cùng: "Tấm Thiện tự thiếp ta đã giao cho Khang Vô Vi, các ngươi đã từng xác minh thật giả chưa?"
Nụ cười trên mặt Ngụy lão càng trở nên rạng rỡ hơn một chút, không nhanh không chậm đáp: "Hạ công tử trước đừng nên gấp gáp, việc này còn cần phải từng bước một. Chắc hẳn công tử cũng biết giá trị của tấm thiếp này. Đối với Thiện Đường chúng ta mà nói, đây là việc hệ trọng, phải hết sức cẩn thận. E rằng sẽ cần chờ thêm một chút thời gian, nhưng xin công tử hãy tin tưởng, đến lúc đó nếu xác minh tấm Thiện tự thiếp trong tay công tử đúng là chính phẩm, nhất định sẽ thông báo cho công tử ngay lập tức."
Nói đến đây, Ngụy lão đột nhiên nghiêng người về phía trước vài phần, cười nói: "Chẳng qua nếu công tử đã hỏi đến chuyện này, vậy xin thứ cho lão hủ lắm miệng một câu, không biết tấm thiếp này của công tử, rốt cuộc là từ đâu mà có? Hay nói cách khác, là do ai trao tặng? Dù sao, nguồn gốc của Thiện tự thiếp cũng là một trong những căn cứ quan trọng để chúng tôi xác minh thật giả."
Lúc này đây, sự kiên nhẫn của Hạ Sinh rốt cuộc đã bị tiêu hao hết. Hắn cũng như Ngụy Trí Viễn, nghiêng người về phía trước, nhưng lời nói thốt ra, còn lạnh lẽo hơn cả trận mưa xối xả này.
"Thiện tự thiếp, từ trước đến nay đều chỉ nhận thiếp chứ không nhận người. Đây là quy củ do Thiện Đường lập ra từ 500 năm trước rồi, thế nào, Ngụy cung phụng định không nhận sao?"
Ngụy Trí Viễn nghe vậy hơi biến sắc mặt, liên tục nói: "Ta không phải có ý này."
Hạ Sinh lạnh lùng hừ một tiếng: "Ngụy cung phụng, ta không có thời gian cùng ngươi ở đây đoán mò, cũng không có hứng thú chơi trò trẻ con với ngươi. Ta chỉ biết rằng, người chấp giữ Thiện tự thiếp đến đây, phải được chúng Thiện Đường tôn sùng là thượng khách, và các ngươi không thể từ chối bất kỳ yêu cầu nào của người đến. Ngươi đã xuất thân từ Tần gia, thì hẳn phải biết quy củ này!"
"Nhưng ngay từ đầu, ta đã không hề thấy bất kỳ ý tứ tôn kính nào từ ngươi, mà hoàn toàn là một thái độ giả dối, hết sức qua loa! Muốn xác minh Thiện tự thiếp thật giả nào có gì khó? Không nói đâu xa, ta tin rằng, chỉ cần đưa tấm thiếp này đến trước mặt Tần Tiểu Hoa, hắn liếc mắt một cái là có thể phân biệt được thật giả!"
Thân hình Ngụy Trí Viễn run lên, lại suýt nữa mất tâm thần trước tiếng quát chói tai này của Hạ Sinh. Nhưng hắn vẫn cố gắng duy trì sự bình tĩnh cuối cùng, cho đến khi đối phương nhắc đến tục danh của Gia chủ nhà mình, rốt cuộc vẫn không nhịn được lên tiếng quát nạt: "Ngươi lớn mật!"
"Ngươi làm càn!"
Hạ Sinh hầu như đã dán mặt sát vào trước mặt Ngụy Trí Viễn, không chút khách khí, không hề lùi bước.
"Thân là cung phụng Thiện Đường, lại coi thiết luật của Thiện Đường là không có gì, đối đãi quý khách của Thiện Đường như dân ngu, ta rất tò mò, nếu như việc này bị Tần Tiểu Hoa biết được, ngươi phải chịu tội gì!"
Phiên bản chuyển ngữ này do Tàng Thư Viện độc quyền phát hành.