Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tuyền Quy Lai - Chương 76: Phản giết

Mặc Lâm dường như không hề chú ý đến vẻ kinh dị trong mắt Hòe An, vẫn tiếp tục nói: "Đại nhân, thuộc hạ tìm thấy một cây nỏ bên cạnh xe, còn phát hiện thêm một vài thứ khác. Chẳng hay ngài có tiện dời bước sang đó xem thử một chút không ạ?"

Hòe An từ từ buông tay Hạ Sinh ra, hỏi: "Vật gì?"

Mặc Lâm lắc đầu: "Thuộc hạ cũng không dám nói chắc, nhưng trực giác cho biết, đó rất có thể là chứng cứ quan trọng liên quan đến thân phận của kẻ địch. Tình hình cụ thể ra sao, vẫn cần đại nhân tự mình quyết định!"

Nói đến nước này, đừng nói là Hòe An, ngay cả Hạ Sinh trong lòng cũng không khỏi dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Hòe An mỉm cười, mở miệng nói: "Nếu đã như vậy..."

"Trình Lập Nhiên, Tĩnh ca, hai người các ngươi ở lại đây chờ lệnh, bảo vệ tốt Hầu gia. Ta sẽ đi cùng Mặc Lâm rồi trở lại ngay."

Quyết định nhanh chóng của Hòe An khiến Mặc Lâm có chút trở tay không kịp. Nàng lặng lẽ nháy mắt ra hiệu cho Trình Lập Nhiên, nhưng người này lại tỏ ra kinh nghi bất định, nhất thời không thể đưa ra chủ ý.

Ngay lúc đó, Hạ Sinh đột nhiên chen vào một câu.

"Không bằng ta cũng đi cùng các ngươi, dù sao ngươi luôn miệng nói tất cả chuyện này đều là do người của Thiện Đường ta bày mưu tính kế, chung quy cũng phải cho ta thấy chứng cứ chứ."

Hòe An cười nói: "Vậy cũng tốt. Mặc dù ta hiểu rằng đối phương e là sẽ không để lại nhiều manh mối, nhưng ta cũng không dám để ngươi rời khỏi tầm mắt của ta. Lần trước chính vì ta nhất thời sơ suất, suýt chút nữa gây ra sai lầm lớn."

Nói xong, Hòe An không cho Trình Lập Nhiên và Tĩnh ca cơ hội lên tiếng, lập tức ra hiệu cho Mặc Lâm: "Ngươi dẫn đường đi."

Dưới đáy mắt Mặc Lâm lặng yên hiện lên một chút do dự. Nàng hít sâu một hơi, cuối cùng vẫn hạ quyết tâm nói: "Trong việc tra án, Trình đại nhân cũng rất có thủ đoạn. Thuộc hạ hiểu rằng, có lẽ nên để Trình đại nhân cùng đi thì hơn?"

Hòe An không đợi Mặc Lâm nói xong, liền dứt khoát khoát tay, nói: "Không thể được. Nếu ở đây chỉ còn lại một mình Tĩnh ca, ta lo lắng, vạn nhất đây cũng là kế 'điệu hổ ly sơn' của kẻ địch thì sao?"

Lý do của Hòe An khiến người ta không thể cãi lại. Mặc dù Trình Lập Nhiên đã ý thức được tin tức Mặc Lâm truyền đạt cho mình, nhưng cũng không cách nào hành động thêm được nữa.

Bởi vì Mặc Lâm vẫn chưa thể xác nhận cuối cùng tình trạng thân thể của Hòe An.

Cho nên hắn không dám trở mặt ngay tại chỗ.

Trong tình huống không có chứng cứ xác thực, Trình Lập Nhiên cũng không dám tùy tiện ra tay với Hòe An.

Và đây, chính là cơ hội cuối cùng của Hòe An.

Sự cẩn trọng thái quá của Trình Lập Nhiên có chút nằm ngoài dự liệu của Mặc Lâm. Ngay sau đó, nàng không còn cách nào khác ngoài lựa chọn tạm thời thỏa hiệp, liền gật đầu nói: "Đại nhân nói có lý, mời đi theo thuộc hạ."

Một lát sau, Mặc Lâm dẫn Hòe An và Hạ Sinh trở lại trong rừng, đi đến bên cạnh một chiếc xe nỏ đã bị nghiền nát.

Hòe An đứng chắp tay, chậm rãi bước đến trước xe nỏ, hỏi: "Ngươi vừa nói, phát hiện một vài thứ khác, ở đâu?"

Mặc Lâm trầm ngâm một lát, chỉ vào vết kiếm nhạt nhẽo trên trục xe, mở miệng nói: "Trước đây đại nhân cho rằng những mũi tên nỏ này không phải đến từ quân đội, mà là do tư nhân chế tạo. Nhưng thuộc hạ lại phát hiện, mức độ kiên cố của chiếc xe nỏ này dường như không hề thua kém trang bị quân nhu chính quy. Cho nên thuộc hạ đang suy nghĩ, liệu có phải Thiện Đường đã tư điều quân nhu phẩm không!"

Nếu như suy đoán lần này của Mặc Lâm là thật, vậy thì hôm nay Thiện Đường, ngoài tội cắt xén quân lương, sẽ lại gánh thêm một tội lớn tày trời: tư điều quân nhu. Tội này có thể bị tru di cửu tộc!

Nghe vậy, Hòe An rốt cuộc không nhịn được thở dài một tiếng: "Ngươi vẫn còn quá nóng nảy."

Sắc mặt Mặc Lâm cứng đờ, nghi hoặc hỏi: "Đại nhân nói gì cơ?"

"Ta nói, ngươi vẫn còn quá nóng nảy." Hòe An lắc đầu, mắt sáng như đuốc: "Ngươi căn bản không phải phát hiện chiếc xe nỏ này phòng thủ kiên cố, mà là nhìn thấu Kiếm khí ta kích thích trước đó, đã là nỏ mạnh hết đà rồi."

"Cho nên ngươi mới gấp gáp muốn đưa ta trở lại đây, chính là hy vọng hợp lực cùng Trình Lập Nhiên, biến nơi này thành nơi chôn xương của ta. Đáng tiếc, ngươi thật sự quá nóng nảy, hơn nữa, quá mức lòng tham."

"Ngươi hy vọng sau khi giết chết ta, sẽ tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ mà thượng cấp giao phó, đưa Bình Nam Hầu về Lạc Dương. Cho nên vừa rồi ngươi không lập tức động thủ, mà lại dẫn ta đến nơi này, có lẽ là muốn chờ sau khi ta chết, coi nhiệm vụ này như lợi thế để ngươi thăng tiến?"

"Hơn nữa lúc đó ngươi chỉ là nghi ngờ trong lòng, vẫn chưa thể hoàn toàn xác định thân thể ta có thực sự gặp vấn đề hay không. Bởi vậy ngươi mới cố ý chỉ ra vết kiếm trên trục xe kia, thực chất là muốn xem phản ứng của ta. Chỉ cần ta lộ ra nửa điểm sơ hở, ngươi liền có thể đạt được xác nhận cuối cùng, và sau khi trở về sẽ liên thủ cùng Trình Lập Nhiên, khiến ta chết trên đường từ từ hồi kinh này."

"Thế nhưng... Ngươi còn thoát được sao? Từ Hắc Thủy trấn một đường đến đây, ta vẫn muốn tìm một cơ hội để tách hai người các ngươi ra. Nhưng nào ngờ, đến tận giờ khắc này, ngươi lại tự tay dâng nó đến trước mặt ta!"

Giọng Hòe An rất nhẹ, nhưng những lời hắn nói lại đầy khí phách, mỗi chữ mỗi câu đều như giết chết tâm can!

Trên mặt Mặc Lâm lập tức lộ ra vẻ bối rối. Nàng theo bản năng muốn mở miệng giải thích, nhưng đến cuối cùng, nửa chữ cũng không thể thốt ra.

Bởi vì nàng biết, lúc này, bất kỳ lời giải thích nào cũng đều vô dụng.

Nhất là khi nàng đối mặt với người này, một vị Chưởng Kỳ Sứ đường đường của Tài Quyết ty.

Ngay sau đó, Mặc Lâm đột nhiên nở nụ cười: "Đại nhân quả nhiên không hổ là một trong ba cự đầu của Tài Quyết ty ta. Không ngờ, ta chỉ phạm phải một sai lầm nhỏ như vậy, liền bị ngài lợi dụng, đồng thời thành công xoay chuyển thế cục. Chỉ là, ta rất tò mò, hôm nay ngài, thật sự còn có thể giữ ta lại sao?"

Vừa nói, Mặc Lâm liền rút nhuyễn kiếm bên hông ra, Võ khí màu lục trong cơ thể phóng lên cao.

Hòe An đối với điều này không cho là đúng, trong mắt vẫn trước sau như một trấn định. Hắn nhẹ nhàng giơ tay lên, cười nói: "Một chọi hai thì có chút trắc trở, nhưng nếu chỉ là một mình ngươi..."

Mặc Lâm cũng không hề bị sự trầm ổn Hòe An bày ra làm cho mê hoặc. Nàng từng bước một tiến gần về phía đối phương, mở miệng nói: "Thật sao? Nhưng nếu theo tính tình của đại nhân, nếu có thể giết chết ta, hẳn là đã sớm động thủ rồi, cần gì phải phụng bồi ta nói nhiều lời vô nghĩa như vậy?"

Trong mắt Hòe An ánh lên ý cười, lời nói toát ra vẻ chất phác không gì sánh được: "Bởi vì ta cần hấp dẫn sự chú ý của ngươi mà."

Vừa dứt lời, con ngươi Mặc Lâm chợt co rút lại. Bởi vì nàng đột nhiên cảnh giác rằng, bản thân vẫn luôn bỏ quên sự tồn tại của một người khác giữa trường.

Hạ Sinh!

Nhưng lúc này nhìn vào nơi đó, đâu còn bóng dáng của vị khách khanh Thiện Đường kia nữa?

Thời khắc nguy cấp, cảm nhận của Mặc Lâm trở nên cực kỳ nhạy bén. Nàng bỗng nhiên xoay người, khi thấy một đạo hắc ảnh bất ngờ tấn công về phía mình, nàng theo bản năng vung nhuyễn kiếm trong tay, chém mạnh ra phía sau.

"Thình thịch!"

Một tiếng vỡ vụn rất nhỏ tựa như tiếng nức nở từ Địa Ngục minh vang lên ầm ầm trong tai Mặc Lâm. Ngay lập tức, một màn hơi nước màu đen đặc tràn ngập trước mắt nàng, làm mờ đi tầm nhìn, khiến nàng không còn nhìn thấy ánh bình minh.

Cùng lúc đó, Hạ Sinh từ trong bóng cây hiện thân bước ra, nhìn thi thể đang nhanh chóng mục nát trên mặt đất, cười lạnh nói: "Cứ tưởng ngươi sẽ thông minh hơn một chút, không ngờ lại ngu xuẩn y hệt Tĩnh ca."

Trong mắt Hòe An hiện lên một tia ngưng trọng, lập tức lắc đầu nói: "Thủ đoạn đánh lén như vậy, e rằng đối với Trình Lập Nhiên sẽ không có tác dụng lớn."

"Ta biết." Hạ Sinh đưa mắt nhìn sang bên hông Hòe An, đột nhiên hỏi hắn một vấn đề.

"Nếu ta nhớ không lầm, ngươi hẳn là một vị Kiếm Tôn, đúng không?"

"Không sai."

"Vậy thì, ta muốn mượn bội kiếm tùy thân của ngươi dùng một lát."

Bản dịch tinh xảo của chương này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free