(Đã dịch) Cửu Tuyền Quy Lai - Chương 210: Tra rõ!
Tần Tiểu Hoa, Tổng Chưởng Quỹ của Thiện Đường, là một trong số ít người nắm giữ quyền lực bậc nhất thiên hạ, tự nhiên không phải là kẻ muốn gặp liền có thể gặp. Nếu lời này không phải Hạ Sinh nói ra, e rằng y đã sớm bị người ném ra ngoài. Hơn nữa, điều cốt yếu là lý do Hạ Sinh đưa ra hoàn toàn thỏa đáng. Tối nay có người muốn lấy mạng hắn. Mà nhìn bốn cái thủ cấp đẫm máu nằm dưới đất, rõ ràng trận ám sát này đã kết thúc. Lạc Dương Thành không chỉ là nơi thiên tử đặt chân, mà còn là Tổng Đường của Thiện Đường Tần gia. Có người dám sát nhân tại đây, hơn nữa còn là khách quý của Tần gia, vậy mà bọn họ lại không nhận được dù chỉ một chút tin tức? Chuyện này quá nghiêm trọng, nghiêm trọng đến mức Tần Tứ Gia thậm chí quên mất thân phận của Hạ Sinh, gọi thẳng tên y. Tần Tứ Gia không phải Ngụy Cung Phụng, y thừa biết trọng lượng của Hạ Sinh tại Thiện Đường lớn đến mức nào, có lẽ nói thẳng ra, nếu không có Hạ Sinh, y cũng sẽ chẳng thể ngồi vào vị trí Tổng Chưởng Quỹ này. Bởi vậy, đối với yêu cầu lần này của Hạ Sinh, Tần Tứ Gia tỏ ra vô cùng quả quyết. "Mời Hạ công tử ở đây chờ một lát, ta sẽ đi bẩm báo gia chủ ngay." Hạ Sinh gật đầu, nhìn theo Tần Tứ Gia rời khỏi Nội Đường, rồi lập tức ngồi xuống ghế, chìm vào trầm tư. Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi qua, trọn v���n sau nửa canh giờ, Hạ Sinh mới một lần nữa ngẩng đầu lên, nhìn về phía bóng người đột nhiên xuất hiện trước mặt. Trong phòng xuất hiện thêm một lão nhân. Lưng y hơi còng, trên mặt chi chít những vết đồi mồi sâu đậm, trong tay nắm một cây hắc ngọc quyền trượng đang tản ra ánh sáng ấm áp lung linh. Tần gia lão tổ, Tần Tiểu Hoa, cứ thế không chút dấu hiệu nào mà xuất hiện. Đối với điều này, Hạ Sinh cũng không tỏ ra quá đỗi kinh ngạc, dù sao với cảnh giới hiện tại của Tần Tiểu Hoa, việc làm được những điều thường nhân không thể vốn dĩ là chuyện đương nhiên. Tương tự, trước biểu hiện bình tĩnh như thế của Hạ Sinh, Tần Tiểu Hoa cũng không hề tỏ ra chút nào ngoài ý muốn, tuy rằng đây chỉ là lần thứ hai y nhìn thấy Hạ Sinh, nhưng thực tế từ rất lâu trước đây, y đã từng nghe nói qua cái tên này. Sớm hơn cả chuyện Tần gia tộc tìm lại huyết mạch, thậm chí sớm hơn cả khi Tần Yên và Khang Vô Vi trở về kinh thành. Nhưng cho dù thế nào, lần gặp mặt Tần Tiểu Hoa này là lần đầu tiên Hạ Sinh có cơ hội độc thoại cùng vị đại nhân vật nắm giữ quyền hành lớn nhất Tần gia. Cơ hội như vậy vô cùng khó có được, đặc biệt đối với Hạ Sinh lúc này mà nói, càng thêm trân quý. Thế nhưng, ai có thể ngờ, người đầu tiên mở lời lại chính là Tần Tiểu Hoa. Không hề xã giao khách sáo, cũng không có nửa lời thừa thãi, mà trực tiếp hỏi bốn chữ: "Kẻ nào muốn giết ngươi?" Đối với câu hỏi này, Hạ Sinh đáp lại vô cùng thẳng thắn. Hắn vươn tay, chỉ vào bốn cái thủ cấp trên đất, trầm giọng nói: "Bốn người này, hai kẻ đến từ Bùi gia, hai kẻ đến từ Thiên Tinh Viện. Ngoài ra, Thái tử cũng phái một tên thân tín đến lấy mạng ta, nhưng tiếc là hắn đã trốn thoát." Nghe vậy, đáy mắt trong suốt vô ngần của Tần Tiểu Hoa lặng lẽ xẹt qua một tia gợn sóng, rồi y hỏi ngược lại: "Ngươi nói Thái tử, Bùi gia, và Thiên Tinh Viện, liên kết lại muốn giết ngươi sao?" Hạ Sinh lắc đầu: "E rằng còn không chỉ như vậy. Ngoài năm người này ra, tối nay còn có hai tên sát thủ thần bí khác âm thầm phục kích ta, nhưng đáng tiếc cho đến cuối cùng cũng không hề lộ diện. Bởi vậy, ta cũng không biết rốt cuộc chúng đến từ đâu." Tần Tiểu Hoa khoanh tay, nhìn thẳng vào mắt Hạ Sinh, sau đó y cười u nhàn, lộ ra hàm răng trắng muốt không tì vết. Như một đêm xuân phong thổi đến, ngàn vạn cây lê nở hoa. "Thật có chút thú vị." Y không hỏi Hạ Sinh làm thế nào thoát khỏi vòng vây giết của những kẻ đó để phản công, cũng không hỏi tại sao những kẻ này lại muốn giết Hạ Sinh, mà hỏi một vấn đề trực tiếp hơn: "Ngươi muốn Thiện Đường làm gì?" Với thái độ như thế của Tần Tiểu Hoa, Hạ Sinh tỏ ra vô cùng hài lòng, nhưng hắn lại không lập tức trả lời vấn đề đó, mà đưa ra một câu nghi vấn: "Trước đó, ta muốn hỏi trước, trên đời này hiện nay, còn có Thánh Giả Minh Ước không?" "Ồ?" Tần Tiểu Hoa nhìn Hạ Sinh, ánh mắt không khỏi thêm hai phần thâm ý, cười nói: "Xem ra ngươi biết không ít chuyện." Hạ Sinh trầm mặc không nói thêm. Bởi vậy Tần Tiểu Hoa khẽ gật đầu: "Nếu ngươi muốn hỏi, Bùi Húc sẽ không đích thân động thủ với ngươi, ta có thể rất khẳng định mà nói cho ngươi biết, sẽ không." "Vậy thì tốt rồi." Trong mắt Hạ Sinh lập tức hiện lên một tia sắc bén, trầm giọng nói: "Đã như vậy, vậy thì ta mong muốn tiếp theo, Thiện Đường có thể dốc hết sức giúp ta ngăn cản những âm mưu ám hại của Bùi gia." Tần Tiểu Hoa cam kết: "Việc này ta sẽ chuyên giao cho Tần Thai xử lý." Hạ Sinh chậm rãi thở ra một hơi trọc khí, sau đó tiếp tục nói: "Ngoài ra, ta còn mong muốn Thiện Đường có thể giúp ta điều tra ba chuyện." "Nói đi." "Thứ nhất, ta muốn biết Hồ Thạc và Thiên Tinh Viện có cấu kết gì với nhau không." Nghe vậy, nụ cười trên mặt Tần Tiểu Hoa càng thêm ấm áp đôi chút, y mở lời: "Ngươi có thể nhanh như vậy đã nắm bắt được mấu chốt của sự việc, ta rất mừng." Đối với lời tán dương này của Tần Tiểu Hoa, Hạ Sinh chỉ khẽ lắc đầu, bình tĩnh nói: "Từ một tháng trước, ta đã nghi ngờ rằng Hồ Thạc sở dĩ không tiếc mọi thủ đoạn để đuổi ta ra khỏi sơn môn, nguyên nhân e rằng không chỉ vì Chung Vi Vi." Dừng một chút, Hạ Sinh tiếp tục phân tích: "Tối nay ta rời núi mà biến mất, việc này có thể bị người của Bùi gia và Thái tử biết, điều đó không đáng ngạc nhiên, dù sao Bùi Nguyên Kỳ có không ít tai mắt ở trong thư viện. Còn chuyện ta xuống núi, dù có thể giấu được người khác, cũng tuyệt đối không thể giấu được hai gã đệ tử Thủ Sơn. Nhưng tại sao Thiên Tinh Viện lại nhận được tin tức? Ta nghĩ đi nghĩ lại, khả năng lớn nhất, chính là Hồ Thạc..." Tần Tiểu Hoa không đưa ra ý kiến về điều này, hỏi: "Còn hai chuyện nữa thì sao?" "Thứ hai, ta muốn Thiện Đường điều tra xem, chuyện tập sát tối nay, rốt cuộc có liên quan gì đến Từ gia không!" Tần Tiểu Hoa hiếm khi nhíu mày, lập tức thở dài: "Địa điểm xảy ra chuyện quả thực quá gần Trấn Quốc Công Phủ, mà tốc độ gia đinh Từ gia chạy đến hẻm Quế Hoa cũng quá chậm." Qua lời nói này của Tần Tiểu Hoa, Hạ Sinh ít nhất đã biết một điều: trong lúc hắn chờ đợi nửa canh giờ trong Nội Đường, Thiện Đường đã nhận được tin tức về vụ án ở hẻm Quế Hoa. Bởi vậy, hắn dứt khoát gật đầu: "Phủ binh của Trấn Quốc Công Phủ đều xuất thân từ Trấn Quốc Quân, không phải phủ trạch tư binh nào có thể sánh được. Đối với tình huống khẩn cấp, tốc độ phản ứng tuyệt đối không nên chậm chạp như vậy, nên việc này hoàn toàn không hợp lẽ thường." Tần Tiểu Hoa lại trầm mặc. Hiển nhiên độ khó của chuyện này còn khó hơn nhiều so với việc điều tra Hồ Thạc, trong đó liên lụy đến thế lực quá rộng lớn, cho dù là Thiện Đường cũng phải xử lý thỏa đáng. Nhưng cuối cùng, Tần Tiểu Hoa vẫn đưa ra lời hứa của mình: "Ta sẽ cố gắng hết sức." Đối với Hạ Sinh mà nói, chỉ một câu nói ấy đã đủ rồi. Bởi vậy, hắn nói ra chuyện thứ ba mình muốn Thiện Đường hỗ trợ điều tra: "Tối nay có thể tiết lộ hành tung của ta, chỉ có hai nơi: một là Xuân Thu Thư Viện, hai là Thiện Đường. Trước đó ta đã nói, trong toàn bộ sự việc này, vẫn còn hai tên sát thủ chưa từng lộ diện. Hai người này tất nhiên không thuộc ba thế lực ta đã nhắc đến, vậy thì bọn họ làm sao biết được tin tức ta rời Thư Viện? Ta nghĩ, chỉ có một khả năng..." "Ta nghi ngờ, trong Thiện Đường có nội gián!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.