(Đã dịch) Cửu Tuyền Quy Lai - Chương 188: Đạp đất là!
Lần này, lời vừa thốt ra từ miệng Hạ Sinh khiến Hồ Thạc dù có tài ăn nói đến mấy cũng khó lòng phản bác. Bởi lẽ đây là sự thật hiển nhiên ai cũng thấy rõ.
Điều khiến Hạ Sinh có chút bất ngờ là, Hồ Thạc không vì thế mà cảm thấy xấu hổ hay tức giận. Ngược lại, sau một thoáng hoảng loạn, hắn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, rồi đột ngột khom người, hành lễ với Hạ Sinh.
"Tuy ta không rõ Hạ giáo viên đã làm cách nào để đạt được điều này, nhưng ta phải thay mười sáu học sinh này, vì tương lai của thư viện mà cảm tạ người."
Dứt lời, Hạ Sinh khẽ híp mắt lại, cười nói: "Cũng có chút thú vị."
Hồ Thạc ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Hạ Sinh, nghiêm nghị nói: "Ân oán giữa ta và người là vì Chung Vi Vi, bởi ta là sư phụ của Chung Vi Vi, nên ta phải đòi lại công bằng cho nàng. Nhưng đồng thời, đừng quên, ta cũng là phân viện trưởng của Xuân Thu Thư Viện. Lần này, Hạ giáo viên đã mang lại lợi ích quá lớn cho học sinh thư viện ta. Sau này, ta nhất định sẽ thỉnh công cho người lên Huân Lộc Điện."
Hạ Sinh không rõ lời nói của Hồ Thạc rốt cuộc có xuất phát từ chân tâm hay không, nhưng nếu đối phương thực sự đồng ý lùi một bước vì chuyện này, thì quả thực đã giúp hắn giảm bớt không ít phiền phức một cách vô hình. Hắn tự nhiên vui vẻ khi thấy mọi chuyện thành công.
Ngay sau đó, Hạ Sinh gật đầu, không nói thêm lời nào, chuẩn bị dẫn theo Đế Giang và Huyễn Hồ bốn đuôi rời khỏi nơi này. Nhưng không ngờ, lúc này Hồ Thạc lại đột ngột chuyển giọng: "Tuy nhiên, hai con Linh thú bên cạnh Hạ giáo viên đây, theo quy định, không thể mang ra khỏi Hi Vọng Chi Dã."
Hạ Sinh quay đầu lại, đuôi lông mày khẽ nhướng lên: "Có ý gì?"
Hồ Thạc với vẻ mặt công tư phân minh, có thể nói là trở mặt còn nhanh hơn lật sách, trầm giọng nói: "Theo quy định của thư viện, phàm là học sinh, giáo viên, viện sĩ hay những người khác tiến vào Hi Vọng Chi Dã, chỉ có thể chọn một Linh thú dung nhập vào thân mình, hoặc dùng Tỏa Linh Hoàn mang ra khỏi đây. Thế nhưng lần này, Hạ giáo viên không chỉ chọn hai Linh thú, hơn nữa còn không dung nhập tại chỗ, cũng không nhốt vào Tỏa Linh Hoàn. Xin hỏi, là có dụng ý gì?"
Hạ Sinh hít một hơi sâu, chỉ vào Huyễn Hồ bốn đuôi nói: "Con Huyễn Hồ này không phải do ta tự chọn, mà là chuẩn bị cho một tân sinh khác. Khi triệu tập thí sinh dự thi trước đây, ta nhận thấy người đó là một nhân tài có thể bồi dưỡng, có khả năng được chọn vào kỳ thi mùa xuân năm nay, nên đặc biệt giữ lại cho hắn một Linh thú phù hợp."
"Ồ?" Hồ Thạc cười như không cười nhìn Hạ Sinh, hỏi: "Dám xin hỏi, là tân sinh nào?"
Hạ Sinh cũng không che giấu: "Cửu Giang quận, Mặc Uyên."
Hồ Thạc gật đầu nói: "Những tân sinh song tu Linh võ lần này đều đã theo Viện trưởng Đường đến Thần Binh Các trước, sau đó ta sẽ đưa họ đến Hi Vọng Chi Dã. Nếu Hạ giáo viên không ngại, con Huyễn Hồ bốn đuôi này cứ để ta giao cho Mặc Uyên vậy."
Hạ Sinh do dự một lát, rồi lại mở miệng nói: "Vậy thì, chi bằng Hồ viện trưởng cùng ta đi ra ngoài, tận mắt chứng kiến ta giao Huyễn Hồ bốn đuôi này cho Mặc Uyên?"
Hồ Thạc không khỏi bật cười: "Sao vậy? Hạ giáo viên không tin ta ư?"
Hạ Sinh không chút che giấu gật đầu: "Đương nhiên là không tin."
Nghe vậy, ánh mắt Hồ Thạc khẽ đọng lại, lần nữa nhấn mạnh: "Ta trước đó đã nói với Hạ giáo viên rồi, ta với tư cách là phân viện trưởng của thư viện, mọi việc đều sẽ lấy lợi ích của thư viện làm trọng. Bởi vậy, Hạ giáo viên không cần lo lắng ta sẽ làm ra bất cứ chuyện gì gây tổn hại đến lợi ích của thư viện."
"Thật vậy sao?" Hạ Sinh lạnh lùng cười: "Nếu đúng như lời viện trưởng nói, vậy mà viện trưởng biết rõ ta là giáo viên của thư viện, hơn nữa còn là người dẫn đầu kỳ thi mùa xuân năm nay, nhưng lại ngang nhiên ra tay với ta ngay trước sân thư viện. Xin hỏi, là vì điều gì? Thật sự... chỉ vì mối quan hệ với Chung Vi Vi sao?"
Lời này sắc bén như gươm!
Sắc mặt Hồ Thạc đột nhiên lạnh đi, hắn lạnh giọng nói: "Ngươi có ý gì?"
Hạ Sinh lắc đầu: "Ta không có ý gì, chỉ đơn thuần hiếu kỳ mà thôi. Người bình thường không làm điều gì trái với lương tâm thì nửa đêm không sợ quỷ gõ cửa. Hồ viện trưởng có thực sự công tư phân minh, mọi việc đều đặt lợi ích của thư viện lên hàng đầu hay không, ta nghĩ, chỉ có chính người mới rõ ràng nhất."
Lời nói lấp lửng, nửa vời của Hạ Sinh khiến sắc mặt Hồ Thạc trong khoảnh khắc trở nên âm tình bất định. Nhưng một lát sau, hắn vẫn kiên định đứng chắn trước mặt Hạ Sinh, nhắc lại: "Bất kể nói thế nào, quy củ chính là quy củ. Nếu Hạ giáo viên muốn mang con Huyễn Hồ bốn đuôi này ra khỏi Hi Vọng Chi Dã thì tuyệt đối không thể! Ngoài ra, ta còn muốn người giải thích một chút, con Linh thú còn lại là sao?"
Hồ Thạc là nhân chứng trực tiếp nhất của trận bạo động trên đồng bằng khi trước, hắn đã thấy rất rõ ràng rằng kẻ khơi mào mọi sự cố ngày hôm nay, chính là con ấu thú trong lòng Hạ Sinh! Tuy Hồ Thạc không nhận ra đây là Linh thú gì, nhưng ít nhất có hai điều hắn rất rõ ràng. Thứ nhất, con thú này được coi là vạn Linh chi chủ của Hi Vọng Chi Dã, trú ngụ ở tận cùng Hi Vọng Chi Dã, phẩm cấp tuyệt đối không hề thấp! Thậm chí rất có thể là Linh thú cấp Thánh trong truyền thuyết! Thứ hai, với thực lực Linh Sư cảnh nhỏ bé của Hạ Sinh, tuyệt đối không thể nào dung nhập con thú này vào Linh khiếu được. Vì vậy, hắn nhất định không thể mang con thú này rời khỏi Hi Vọng Chi Dã! Ngay cả khi Hạ Sinh muốn dùng Tỏa Linh Hoàn để mang Đế Giang đi, e rằng hắn cũng không tìm được Tỏa Linh Hoàn có phẩm cấp cao như vậy để cho nó trú ngụ!
Nếu lúc này Thẩm Huy đứng đối diện Hồ Thạc, chắc chắn sẽ nói rằng hắn dường như nhìn thấy một chút mưu mô trong mắt Hồ Thạc. Nhưng lần này, Hồ Thạc lấy quy định của thư viện làm lý do, đứng vững trên đỉnh cao của lý lẽ, khiến Hạ Sinh không thể nào phản bác!
Chỉ trong chớp mắt, Hạ Sinh đã hiểu rõ toan tính trong lòng Hồ Thạc. Ngay sau đó, hắn đột nhiên bật cười: "Vậy thì, cứ như ý ngươi muốn vậy."
Nói đoạn, Hạ Sinh cúi đầu, nhẹ nhàng nói với Đế Giang trong lòng: "Bạn già ơi, tạm thời ủy khuất ngươi một chút, xin ngươi hãy tạm thời dung nhập vào Linh khiếu của ta, giúp ta phá cảnh!"
Vào giờ khắc này, Hạ Sinh không hề hứa hẹn với Đế Giang rằng sau khi rời khỏi đây, hắn có chủ động tách nó ra khỏi Linh khiếu để trả lại tự do cho nó hay không. Bởi vì không cần. Hắn và nó là bằng hữu. Điều quan trọng hơn là, đợi đến khi Đế Giang khôi phục lại toàn bộ thực lực đỉnh phong, nếu nó muốn rời khỏi Linh khiếu của Hạ Sinh, thì Hạ Sinh dù có muốn giữ lại cũng không thể nào giữ được. Đối với một Linh thú như Đế Giang mà nói, nó đã s���m vượt xa mối quan hệ phổ thông giữa người tu hành Linh Đạo và Linh thú trên thế gian này. Dù có dung nhập vào Linh khiếu của nhân loại, nó cũng có thể rời đi bất cứ lúc nào.
Hồ Thạc tính toán ngàn vạn lần, cuối cùng vẫn tính sai một điểm. Đế Giang đã sớm không còn là Thánh Linh, mà là Thần Linh. Bởi vậy, khoảnh khắc sau đó, ngay dưới ánh mắt vô cùng kinh hãi của Hồ Thạc, Đế Giang không chút do dự hóa thành một luồng lưu quang, lao thẳng vào đan điền của Hạ Sinh.
Đồng thời, Linh khí màu cam rực rỡ trong cơ thể Hạ Sinh tùy ý tuôn trào, luồng khí tức hùng mạnh tràn xuống mặt nước sông ngầm, khiến nó sôi trào kịch liệt, Linh ý thì xông thẳng lên đỉnh nhũ đá, dẫn đến đất rung núi chuyển. Ngay cả Hồ Thạc cũng theo bản năng lùi lại nửa bước, Linh khí màu xanh thẫm trong cơ thể hắn tự động bùng lên, để chống đỡ luồng khí tức mạnh mẽ và cổ xưa kia!
Cơn bão Linh khí mãnh liệt này đến nhanh mà đi cũng nhanh. Chỉ sau ba hơi thở, mái tóc đen cuồng loạn của Hạ Sinh lại buông xuống sau lưng một cách yên bình, tà áo đang giương lên dữ dội cũng lại rũ xuống bên cạnh một cách tự do. Mọi thứ đều trở nên tĩnh lặng và yên ắng.
Vẻ tươi cười trên mặt Hạ Sinh vẫn như cũ, ánh mắt nhìn Hồ Thạc vừa lạnh lùng vừa thâm trầm. Tuy nhiên, hào quang Linh khí bên ngoài cơ thể hắn đã từ màu cam rực rỡ, thuận lợi chuyển thành sắc vàng hơi đỏ. Hắn đã không còn là Linh Sư, mà là Linh Tướng. Từ ngưỡng cửa Linh Sư lên Linh Tướng, chỉ vỏn vẹn trong ba hơi thở. Sau ba hơi thở, hắn liền trở thành Linh Tướng!
Công trình chuyển ngữ chương này, độc quyền tại truyen.free, xin chân thành cảm tạ sự quan tâm của quý độc giả.