(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 55: Hung quân lệ Hồng Thiên
"Lưu di ra ngoài tìm việc rồi, cháu chỉ đi dạo loanh quanh một chút thôi." Thanh Thanh rõ ràng vẫn còn chút sợ hãi, níu chặt vạt áo Hồng Tiểu Bảo không chịu buông, vẻ mặt đáng thương nói: "Cháu với Lưu di lưu lạc đến đây, nghe nói nơi này an toàn nên mới ở lại. Chỉ là trên người không còn bao nhiêu tiền, Lưu di đành phải ra ngoài tìm chút việc làm, cũng không biết có tìm được không nữa..."
Nghe nàng nói vậy, Phương Tinh Hàn liếc nhìn người đàn ông râu quai nón kia, lập tức hiểu rõ, khẽ mỉm cười thầm nghĩ: "Xem ra họ đã liệu trước cả rồi. Ừm, chuyện của hai người này mình không tiện quản, cứ coi như không biết thì hơn." Sau đó, hắn làm như không thấy, im lặng không nói một lời.
"Vậy sao," Hồng Tiểu Bảo khẽ trầm ngâm, rồi cười nói: "Thanh Thanh này, thật ra ta đúng là có một công việc đây, không biết Lưu di của cháu có muốn tham gia không? Chỉ e là có thể sẽ hơi vất vả một chút..."
"Vất vả một chút thì ngược lại không sợ," Thanh Thanh nhìn Hồng Tiểu Bảo, không hỏi công việc đó là gì, mà lại hỏi: "Hoàng tử ca ca, cháu có thể phụ giúp một chút không ạ? Cháu tuy nhỏ, nhưng những việc lặt vặt thì vẫn làm được ạ, cháu không muốn để Lưu di một mình vất vả."
"Ồ? Cháu cũng muốn làm sao?" Hồng Tiểu Bảo sờ cằm, rồi gật đầu: "Ừm, việc này ngược lại không quá khó, nhưng hơi mỏi mắt một chút. Vậy cháu phải hứa với Tiểu Bảo ca, mỗi ngày không được làm quá lâu, được không?"
"Được ạ!" Thanh Thanh lập tức gật đầu.
Hai người đang trò chuyện thì Kiếm Phó từ cửa chính bước vào, vừa thấy Hồng Tiểu Bảo, lập tức tỏ vẻ nghi hoặc, vội vàng chạy đến bên Thanh Thanh rồi lo lắng hỏi: "Cửu hoàng tử điện hạ, có phải tiểu thư nhà chúng ta đã gây phiền phức gì cho ngài không ạ?"
"À, không có gì đâu," Hồng Tiểu Bảo cười hỏi, "chỉ là ta đây vừa hay có một công việc đang thiếu người, không biết Lưu tỷ có hứng thú không?"
"Thật có việc sao?" Lưu di sửng sốt một chút, rồi trên mặt hiện rõ vẻ vui mừng, nói: "Vậy thì xin cảm ơn Cửu hoàng tử trước ạ. Trước đây lễ phép không chu toàn, xin Cửu hoàng tử thứ lỗi." Nàng nói vậy ý chỉ lần đầu gặp mặt, khi đó thái độ của hai người họ đối với Hồng Tiểu Bảo không được cung kính cho lắm. Giờ nhận lỗi cũng là điều hợp lý.
"Ha ha, Lưu tỷ khách khí rồi," Hồng Tiểu Bảo phất tay, ung dung nói: "Đi ra ngoài cẩn thận một chút cũng là điều đúng đắn thôi. À, hôm nay ta đúng là phải đi mua một mảnh đất, muốn mở một xưởng làm việc, không có chỗ thì không được. Không bằng hai vị cùng đi với ta luôn đi, bao ăn bao ở, mỗi tháng hai mươi lượng bạc, thế nào?"
Mỗi tháng hai mươi lượng bạc, cái giá tiền này quả thật rất công bằng, trong dân chúng bình thường đã thuộc nhóm có thu nhập cao rồi.
Dù sao cũng là Cửu hoàng tử, ra tay tự nhiên không thể quá keo kiệt.
"Dạ được, được ạ!" Lưu di vội vàng tạ ơn: "Cảm ơn Cửu hoàng tử, cháu xin phép đi dọn dẹp một chút."
Nói là dọn dẹp, trên thực tế cũng chỉ là một cái bọc nhỏ đeo trên vai, có thể thấy hai người lần này ra ngoài không mang theo bao nhiêu đồ đạc.
"Vậy được rồi," thấy Lưu tỷ đã chuẩn bị xong, Hồng Tiểu Bảo vỗ tay một cái "Bốp": "Vậy chúng ta đi thôi."
"Được, vậy chúng ta liền lên đường." Mọi người vừa định xuất phát, nhưng Phương Tinh Hàn lại đột nhiên dừng bước, cười nói: "Điện hạ, xin ngài cứ đi trước, tại hạ gặp phải một người bạn cũ, qua chào hỏi một tiếng rồi sẽ theo sau ngay."
"À, được thôi," Phương Tinh Hàn đi gặp bạn, Hồng Tiểu Bảo tự nhiên không thể từ chối, cười nói: "Không ngờ nơi này của chúng ta quả thật là ẩn long ngọa hổ nha. Ừm, vậy Phương đại thúc cứ thong thả nhé."
"Nhất định rồi." Phương Tinh Hàn gật đầu.
Rất nhanh, đợi đoàn người Hồng Tiểu Bảo đi hết, Phương Tinh Hàn ngồi xuống đối diện người đàn ông râu quai nón kia, tự mình rót một ly rượu, uống cạn một hơi, sau khi thỏa mãn hớp một ngụm rượu thơm, lúc này mới cười nói: "Không ngờ đấy, đường đường Cửu tinh võ giả, một trong Tứ Đại Hung Quân, Lệ Hồng Thiên, lại chạy đến đây làm cái việc này."
Hung Quân Lệ Hồng Thiên, cái tên lấy ý từ "Bảo sắt dây cương, ngọc sanh hoàng lạnh, Minh Hồng Thiên diểu", là một hung nhân có tiếng. Dưới tay ông ta đã đánh bại và giết chết vô số cường giả. Một Cửu tinh võ giả, ngang hàng với chưởng giáo Phương Tinh Hàn của Thánh Tử Học Cung, một trong Lục Đại Chính Thống – tuyệt đối là một nhân vật mà chỉ cần dậm chân một cái, cả giang hồ cũng phải run rẩy ba phen. Nhưng ai mà ngờ được ông ta lại có thể chạy đến nơi này làm cái việc này?
"Hắc hắc, chẳng phải vì ứng theo yêu cầu của Đại tiểu thư sao," Lệ Hồng Thiên kéo râu quai nón xuống, để lộ khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, cười ha ha rồi bưng chén rượu lên uống cạn một hơi, nói: "Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi thôi, đi ra ngoài ngó nghiêng một chút cũng không sao cả. Mà này Cửu hoàng tử, người tốt thật đấy, hiền lành hòa nhã, lại còn có đầu óc."
Có thể được một đời hung quân như thế đánh giá, cả giang hồ cũng khó tìm ra mấy người có được lời đánh giá như vậy. Nếu lời này truyền ra, danh tiếng của Hồng Tiểu Bảo e rằng sẽ lan truyền khắp các nước ngay lập tức.
"Xem ra ngươi đánh giá Tiểu Bảo rất cao nhỉ," Phương Tinh Hàn ha ha cười một tiếng, nói: "Quả thật vậy, Tiểu Bảo này cực kỳ thông minh, tính khí lại hợp ý ta vô cùng. Đặc biệt là tài văn chương của hắn, tương đối xuất chúng." Nói tới đây, Phương Tinh Hàn thở dài, lắc đầu cười khổ nói: "Chỉ là đáng tiếc, ta vốn định thu hắn vào Thánh Tử Học Cung, làm đệ tử thân truyền của ta, nhưng không hiểu sao chí hướng của Tiểu Bảo lại không đặt ở đây, ta cũng đành chịu thôi."
"Ồ?" Nghe Phương Tinh Hàn nói vậy, Lệ Hồng Thiên ngược lại lấy làm tò mò: "Dù sao ngươi cũng là đường đường chưởng giáo Thánh Tử Học Cung, ngươi muốn thu hắn làm đệ tử thân truyền, ��ó chính là phúc phận mà vô số người trong chốn giang hồ có cầu cũng chẳng được. Hắn lại cự tuyệt? Chẳng lẽ đầu óc tiểu tử này bị lừa đá sao?"
Cũng khó trách ông ta lại ngạc nhiên đến thế.
Phương Tinh Hàn thân là chưởng giáo Thánh Tử Học Cung, một trong Lục Đại Chính Thống trong chốn giang hồ, là một nhân vật có thể hô phong hoán vũ cả giang hồ. Nếu có thể bái ông ta làm thầy, tuyệt đối là có thể tung hoành khắp giang hồ. Chuyện tốt như vậy tự tìm đến cửa, lại cự tuyệt, đổi thành bất cứ ai e là cũng khó mà hiểu nổi.
"Ha ha, ngay từ đầu ta cũng nghĩ như vậy," Phương Tinh Hàn cười một tiếng, sau đó lắc đầu nói: "Đáng tiếc, ta vẫn còn đánh giá thấp hắn rồi. Ừm, đầu óc của hắn quả thật không phải thông minh bình thường, tự mình sáng tạo ra một phương thức tu luyện hoàn toàn mới. Nói ra có lẽ ngươi sẽ không tin, phương thức tu luyện này của hắn với công pháp của chúng ta là một trời một vực, chủ yếu lấy lực lượng làm sở trường. Chỉ ở tầng đầu tiên đã có thể khống chế toàn bộ huyết dịch trong cơ thể, nâng được sáu trăm cân lực, và miễn dịch kịch độc. Về sau thì khó mà nói có công hiệu gì, tại hạ tò mò vô cùng."
"Có chuyện như thế ư?" Lúc này Lệ Hồng Thiên hoàn toàn sợ ngây người.
Phải nói, chuyện người trong giang hồ chợt gặp đại cơ duyên, đạt được truyền thừa của cao nhân tiền bối mà một bước lên trời cũng thường xuyên được nghe nói. Nhưng một người tự mình sáng tạo ra võ công hoàn toàn mới như Hồng Tiểu Bảo thì đúng là lần đầu tiên ta thấy.
"Nếu không thì ngươi nghĩ sao, ha ha," Phương Tinh Hàn lại uống một ngụm rượu, sau đó đột nhiên hỏi: "Nhân tiện hỏi, vị cô nương Thanh Thanh kia, thật sự là Đại tiểu thư trong truyền thuyết sao? Nàng ấy mới bé tí thế thôi sao? Các ngươi đều đã ra đây hết rồi, chẳng phải bên kia không còn ai trấn giữ sao?"
Những trang văn này được chắt lọc bởi đội ngũ truyen.free.