Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 47: Hiệp Khách Hành

Trong lúc nói chuyện, bên dưới, Diệp Phi Hồng đối mặt với chiêu thức tựa vạn mũi tên cùng lúc bắn ra, rõ ràng có chút khó chống đỡ. Bởi lẽ, những luồng kình khí hình mũi tên trong suốt này tuy có thể cảm nhận được, nhưng lại vô hình, khó lòng nhìn thấy rõ ràng. Trong phút chốc, hắn chỉ có thể múa trường kiếm trong tay đến mức gió cũng không lọt, chặt đứt toàn bộ kình khí đang lao tới. Tuy nhiên, so với sự hời hợt của Kiếm Phó, Diệp Phi Hồng hiển lộ rõ sự vất vả hơn nhiều.

Ngay lúc này, Phương Tinh Hàn đã tung ra chiêu thứ ba.

"Ngự bút truyền từ cửu tiêu," một luồng kình khí khổng lồ cao khoảng năm trượng hóa thành bút lông, hướng về phía Diệp Phi Hồng mà điểm tới.

Cây bút lông đó có thế đi cực kỳ chậm rãi, nhưng Diệp Phi Hồng đang đứng giữa trận lại chỉ cảm thấy dù có né tránh thế nào, đầu ngọn bút vẫn luôn nhắm thẳng vào mình, muốn tránh cũng không thể tránh. Hắn đành miễn cưỡng cắn răng một cái, kiếm khí từ trường kiếm trong tay lần nữa tăng vọt ba trượng, hướng thẳng xuống mà chém tới.

Tiếng "Ầm" nặng nề vang lên, Diệp Phi Hồng rên lên một tiếng, lùi gấp chừng ba mươi bước, hai chân để lại hai rãnh sâu hoắm trên mặt đất, cuối cùng mới đứng vững được.

Mặt hắn trắng bệch, một ngụm máu tươi lập tức phun ra ngoài.

Trong khi đó, Phương Tinh Hàn vẫn giữ vẻ ung dung tự tại ngẩng đầu lên, câu thơ cuối cùng đã thốt ra từ miệng hắn.

"Nhân gian một đời bàn về thắng thua."

Bàn về thắng thua, nhưng rõ ràng, hắn chỉ có thắng, không có thua.

Chỉ ba chiêu, Diệp Phi Hồng đã bại trận, hơn nữa rõ ràng Phương Tinh Hàn còn hạ thủ lưu tình, chưa tung chiêu thứ tư, nếu không Diệp Phi Hồng bây giờ tuyệt đối đã không thể đứng vững được nữa.

"Xin được lãnh giáo," Diệp Phi Hồng nghiến răng nghiến lợi ôm quyền, trong ngực khí huyết sôi trào, hắn cố gắng đè nén thương thế. Ba chiêu vừa rồi đã khiến chân khí trong cơ thể hắn hỗn loạn, e rằng phải bế quan nửa năm mới hồi phục được khi trở về tông môn.

Thế nhưng, rõ ràng Phương Tinh Hàn ra tay không chỉ đơn thuần vì giáo huấn hắn. Mục đích thực sự của hắn là...

"Tiểu Bảo à," Phương Tinh Hàn nhìn Hồng Tiểu Bảo với vẻ mặt hiền từ: "Con xem mấy chiêu vừa rồi của ta, có đẹp mắt không? Có lợi hại không? Nếu con vào Thánh Tử Học Cung của ta, ta sẽ truyền thụ toàn bộ sở học cả đời cho con, thế nào?"

Thì ra hắn ra tay chỉ là vì lôi kéo Hồng Tiểu Bảo về phe mình!

Nghĩ thông suốt điểm mấu chốt này, Diệp Phi Hồng không nhịn được nữa, lại phun ra thêm một ngụm máu tươi.

Đang lúc mọi người ai nấy đều nghĩ lần này Hồng Tiểu Bảo sẽ đồng ý, thì cậu bé lại phán một câu khiến Diệp Phi Hồng chết đứng tại chỗ ngay lập tức: "Ta mới không cần! Thơ này của ngươi cũng quá yếu ớt, ta chỉ cần nửa phút là có thể ngâm được mười bài, tám bài..."

Diệp Phi Hồng: HP -10000. Thậm chí cả Phương Tinh Hàn và Tả Thế Hiền cũng bị trừ HP -5000...

Nghe nói vậy, biểu cảm của tất cả mọi người, bao gồm cả Diệp Phi Hồng, đều như đứng hình.

Chưởng giáo Phương Tinh Hàn của Thánh Tử Học Cung, thơ lại cực kỳ yếu ớt ư?

Thậm chí ngay cả Thanh Thanh đang ở trên cây cùng Kiếm Phó cũng đều ngây dại.

Hồng Tiểu Bảo này thoạt nhìn, có vẻ như hơi chút nghịch thiên rồi. Thơ của Phương Tinh Hàn cũng không lọt nổi mắt xanh của hắn sao?

Nhìn vẻ mặt của mọi người, Hồng Tiểu Bảo cũng biết bọn họ khẳng định không tin. Điều này thì không thể nhịn được, quyền uy của Hồng Tiểu Bảo là không thể nghi ngờ!

Lúc này, Hồng Tiểu Bảo liền quát to một tiếng: "Cầm giấy bút t��i!"

Lập tức có hộ vệ hấp tấp đưa ngay giấy bút mới. Hồng Tiểu Bảo cầm bút lên, tùy tiện chấm chút mực, quẹt quẹt mấy cái, chính là một hồi bút tẩu long xà. Rất nhanh, bài thơ "Hiệp Khách Hành" lừng danh của Lý Bạch cứ thế ra đời. Dĩ nhiên, Hồng Tiểu Bảo chỉ viết được một phần ba...

"《Hiệp Khách Hành》"

"Triệu khách man đồ anh, ngô câu sương tuyết minh. Ngân yên tấm ảnh bạch mã, ào ào như sao rơi."

"Thập bộ sát nhất nhân, thiên lý bất lưu hành. Sự liễu phất y khứ, thâm tàng thân dữ danh."

Bốn mươi chữ tuy đơn giản, nhưng trong mắt Phương Tinh Hàn lại như ẩn chứa vô tận sát khí, nhất là câu "Thập bộ sát nhất nhân, thiên lý bất lưu hành". Hắn chỉ lẩm nhẩm đọc lại mà đã cảm thấy chân khí trong cơ thể kích động, hận không thể lập tức ra ngoài, quét sạch những kẻ bại hoại trong giang hồ, để lại một hình tượng cao lớn "Sự liễu phất y khứ, thâm tàng thân dữ danh".

"Thơ hay, thơ hay quá!" Phương Tinh Hàn cầm tờ giấy lên, không ngừng đọc đi đọc lại hàng chục lần, càng đọc càng yêu thích không rời tay, vừa nhìn vừa lớn tiếng khen: "Hay quá Tiểu Bảo à! Bài thơ này, có thể tặng cho tại hạ không? Con muốn gì cứ nói, chỉ cần tại hạ có thể làm được, đảm bảo sẽ giúp con thực hiện!"

Hiện tại hắn càng nhìn Hồng Tiểu Bảo lại càng thích, tiểu tử này đúng là một mỏ vàng lớn mà! Trước đó đã ban cho Tả Thế Hiền một bài thơ hay, bài này lại còn sâu sắc hơn bài trước. Phương Tinh Hàn hận không thể bổ đôi đầu Hồng Tiểu Bảo ra xem, liệu hắn còn giấu bao nhiêu thơ hay nữa không.

"À? Con ư? Thật ra thì con cũng chẳng cần gì cả," Hồng Tiểu Bảo suy nghĩ một chút: "Thế thì thế này nhé, về phần Lôi Âm Các, cứ để Tả đại thúc ở lại đây trước, tránh để lúc con phát triển Hào Minh thì có kẻ xấu đến quấy rối."

Lúc nói lời này, Hồng Tiểu Bảo tiện thể liếc nhìn Diệp Phi Hồng một cái với vẻ mặt khinh bỉ.

"Vẻ mặt này của con cũng lộ liễu quá đấy!"

Diệp Phi Hồng lại một lần nữa phun ra một búng máu.

"Tại hạ cầu còn không được, cầu còn không được!" Tả Thế Hiền liều mạng gật đầu. Đây nào phải yêu cầu gì, đây rõ ràng là lại ban thêm một phần ân huệ! Ở bên cạnh Hồng Tiểu Bảo, còn sợ không có thơ hay từ đẹp sao?

Thật lòng mà nói, Phương Tinh Hàn có chút ghen tị Tả Thế Hiền. Hắn nhũn nhặn muốn thu Hồng Tiểu Bảo làm đồ đệ, nhưng Hồng Tiểu Bảo lại kiên quyết không nể mặt, cuối cùng lại để Tả Thế Hiền ở lại bên mình.

Cái này không được, tuyệt đối không được! Sao có thể để Tả Thế Hiền giành mất tiếng tăm như thế chứ?

"Cái đó, Tiểu Bảo à, thế này đi," Phương Tinh Hàn ha hả cười hai tiếng, thận trọng hỏi: "Dạo này tại hạ rảnh rỗi vô sự, không bằng ta cũng ở lại chỗ các ngươi chơi mấy ngày, thế nào?"

Ối chao? Đây coi như là mình cũng thu được một "kẻ theo đuôi" rồi sao? Kẻ này đáng giá đó, ngay cả tiền cũng tiết kiệm được, chẳng cần làm gì, chỉ cần tặng cho hắn hai bài thơ là được, mà thứ đó ta lại nhiều!

Quả nhiên, ngay cả Hồng Văn Thanh cũng mắt sáng rỡ. Một cái Lôi Âm Các thì tính là gì? Thấy Bảo nhi của chúng ta chưa? Một câu đã kéo được chưởng giáo Thánh Tử Học Cung về đây! Có Phương Tinh Hàn ở chỗ này, ai dám lỗ mãng?

"Ây... Cái này ư," Hồng Tiểu Bảo làm bộ trầm ngâm một chút, khiến Phương Tinh Hàn trong lòng mừng thầm. Lúc này, cậu bé mới gật đầu nói: "Ừ, được thôi, vậy sau này mong Phương đại thúc chiếu cố nhiều hơn nhé, hắc hắc."

"Không thành vấn đề! Tuyệt đối không thành vấn đề!" Phương Tinh Hàn lúc này thật sự vui mừng hơn bất cứ điều gì, vội vàng đáp ứng: "Vậy tại hạ sẽ ở lại đây. Ừm, nếu Lôi Âm Các đã rút quân, vậy ta sẽ gọi đệ tử học cung của ta đến đây thủ vệ trước một chút. Đúng rồi, Tiểu Bảo à," (ngươi xem, cách xưng hô này cũng đã thân thiết hơn nhiều) "con thật sự không muốn học công phu của ta sao? Chỉ cần con muốn, tại hạ đảm bảo sẽ dốc hết vốn liếng truyền thụ, tuyệt đối không giấu giếm chút nào."

Hắn đây có thể nói là đang cầu xin Hồng Tiểu Bảo học công phu của mình, kết quả Hồng Tiểu Bảo lại quả quyết từ chối: "Không học, công phu của ngươi không hay ho gì, tự ta nghiên cứu mới thật sự lợi hại!"

Vừa nghe lời này của cậu bé, không chỉ Hồng Văn Thanh ngây người, ngay cả Diệp Phi Hồng cũng đều ngớ ra.

Sức mạnh kinh người của Hồng Tiểu Bảo, lại là do chính hắn tự nghiên cứu ra sao?

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free