(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 33: Có vác đỉnh lực!
"Thật muốn nhấc cái này?" Thấy Hồng Tiểu Bảo đứng trước đại đỉnh, Hồng Văn Thanh cũng ngây người.
Hồng Tiểu Bảo từ nhỏ đã thông minh, tinh quái lanh lợi không ai sánh bằng, nhưng đây là chiếc đỉnh lớn nặng sáu trăm cân. Ngay cả những binh lính trong quân đội, lúc đầu khi vận chuyển, chiếc đỉnh này cũng phải cần đến tám người mới khiêng v��o được. Vậy mà giờ đây, hắn lại muốn nhấc nó?
"Hừ, giả thần giả quỷ," Diệp Phi Hồng hoàn toàn không tin Hồng Tiểu Bảo có thể nhấc nổi vật này. Chiếc đỉnh lớn này trông có vẻ nặng năm sáu trăm cân, muốn nhấc được nó ít nhất cũng cần võ giả Tam tinh. Thỉnh thoảng có võ giả Nhị tinh trời sinh thần lực có lẽ cũng làm được. Nhưng nhìn thế nào đi nữa, Hồng Tiểu Bảo cũng không giống người có sức lực lớn đến vậy, phải nói là thằng ngốc to xác đứng một bên kia có lẽ còn làm được hơn.
"Tiểu Bảo..." Vân Thải Tiêu mím chặt môi, đôi mắt đẹp giây lát không rời khỏi người Hồng Tiểu Bảo.
Đương nhiên, dù nghi ngờ, nhưng tất cả mọi người vẫn giữ im lặng, chăm chú nhìn Hồng Tiểu Bảo. Ngay cả Diệp Tấn Ninh, dù mặt đầy khinh thường, nhưng cũng đã nín thở dõi theo.
Hồng Tiểu Bảo hai tay nắm chặt chiếc đỉnh đồng lớn.
"Hắc!"
Một tiếng quát lớn, toàn thân huyết khí sôi trào, máu chảy trong nháy mắt gia tốc, năng lượng cuồn cuộn bùng nổ từ sâu bên trong. Cả hai cánh tay Hồng Tiểu Bảo bốc lên từng luồng hơi nước nghi ngút, cảnh tượng vô cùng kinh ngạc. Kèm theo tiếng quát khẽ ấy, "Hô!" một tiếng, chiếc đỉnh sáu trăm cân kia liền được nhấc bổng lên cao khỏi đầu, trông có vẻ khá thành thạo.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người, không hẹn mà cùng dụi mắt.
Không lầm đấy chứ? Cái tên Cửu hoàng tử Hồng Tiểu Bảo phế vật, vô tích sự này, lại thật sự nhấc nổi chiếc đỉnh năm sáu trăm cân đó ư?!
"Chuyện này... Sao có thể như vậy?!" Diệp Phi Hồng trợn trừng hai mắt, chết lặng nhìn chòng chọc Hồng Tiểu Bảo, khuôn mặt không thể tin nổi.
"Được!" Qua giây phút giật mình ngắn ngủi, Hồng Văn Thanh chợt vỗ tay, lớn tiếng nói: "Không hổ là dòng dõi Hồng gia ta, có sức vác đỉnh!"
"Hắc hắc," Hồng Tiểu Bảo vững vàng đặt đỉnh xuống, quay sang Hồng Văn Thanh cười nói: "Phụ hoàng, con làm được không?"
"Được! Thật là quá được rồi, ha ha ha! Được!" Làm hoàng đế bao năm, có lẽ hôm nay mới là ngày Hồng Văn Thanh vui mừng nhất. Ông vừa cười lớn, khóe mắt lại thoáng ướt lệ: "Từ nay về sau, ai dám nói Bảo nhi nhà ta là phế vật, lão tử sẽ lột da kẻ đó!"
Vỗ tay cái đét, Hồng Tiểu Bảo bước đến trước mặt Vân Thải Tiêu, cười nói: "Thải Tiêu muội muội, Tiểu Bảo ca của muội cuối cùng cũng luyện được chân khí rồi, hắc hắc, lợi hại chứ?"
"Lợi hại," Vân Thải Tiêu trên mặt cuối cùng cũng nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Muội biết Tiểu Bảo ca là lợi hại nhất mà."
Chứng kiến Hồng Tiểu Bảo đại phát thần uy, mối quan hệ với Vân Thải Tiêu nhanh chóng ấm lên, Diệp Tấn Ninh chợt lớn tiếng kêu lên: "Không thể nào! Hồng Tiểu Bảo, mới hai ngày trước ngươi còn là một phế vật, một chút chân khí cũng không có, không thể nào chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà có thể nhấc nổi chiếc đỉnh lớn đến thế! Ngươi ăn gian! Ngươi nhất định là ăn gian!"
Hắn vốn chỉ thuận miệng nói vậy, kết quả khóe mắt chợt thoáng thấy một bóng người như quỷ mị xuất hiện ngay trước mặt – đó chính là Hồng Văn Thanh! Chỉ thấy Hồng Văn Thanh giơ chưởng lên, không nói hai lời liền vỗ về phía ngực Diệp Tấn Ninh.
"Chậm!" Thấy con mình suýt bị đánh, Diệp Phi Hồng chợt cản tới, vung chưởng đánh bật tay Hồng Văn Thanh, giận dữ nói: "Hồng Văn Thanh, ngươi có ý gì?!"
Hắn quả thực không ngờ Hồng Văn Thanh lại dám ra tay với Diệp Tấn Ninh ngay trước mặt mình. Chuyện xảy ra quá nhanh, hắn vội vàng ra tay ngăn cản, nhưng vẫn không hiểu tại sao Hồng Văn Thanh lại đột nhiên động thủ.
"Có ý gì?" Hồng Văn Thanh thu tay về, cười lạnh nói: "Vừa rồi ta đã nói, từ nay về sau, ai dám nói Bảo nhi nhà ta là phế vật, lão tử sẽ lột da kẻ đó! Con trai ngươi vừa nói gì, bao nhiêu người ở đây đều nghe thấy cả rồi, hắc hắc, ngay trước mặt lão tử mà mắng con trai ta là phế vật, Diệp trưởng lão, xem ra nhà ngươi dạy dỗ con cái không tồi nhỉ."
Phải nói lúc trước Hồng Tiểu Bảo đúng là phế vật, dù có nói ra thì Hồng Văn Thanh cũng không cách nào phản bác.
Nhưng bây giờ thì khác rồi. Hồng Tiểu Bảo vừa tròn mười tám tuổi đã có thể nhấc nổi chiếc đỉnh sáu trăm cân. Một nhân vật như vậy không chỉ không phải phế vật, mà thậm chí còn có thể coi là thiên tài.
Ngay trước mặt một thiên tài lại gọi là phế vật, mà lão tử đây vẫn còn đứng trơ mắt ra nhìn, thì quả thực là không thể chấp nhận được.
"Hừ, giữa đám người trẻ tuổi cãi vã, không cần đến người lớn động thủ." Diệp Phi Hồng tự biết mình đuối lý, con trai mình cũng lỡ lời trong lúc kích động, hừ lạnh nói: "Cho dù Hồng Tiểu Bảo có thể nhấc được đại đỉnh thì sao? Hai ngày trước hắn còn không có chút chân khí nào, bây giờ đột nhiên trời sinh thần lực, chuyện này e rằng có uẩn khúc gì đó. Xưa nay Hồng Tiểu Bảo luôn lắm mưu nhiều kế, trời mới biết có phải hắn đang diễn trò hay không?"
"Đúng, ta cũng không tin hắn đột nhiên có thể lột xác như vậy!" Diệp Tấn Ninh thừa thế xông lên, tiến thêm một bước, chỉ vào Hồng Tiểu Bảo, nói: "Hồng Tiểu Bảo, hôm nay ta sẽ cho ngươi biết rõ, dù ngươi có chút khí lực thật, thì cũng không phải đối thủ của ta!"
"Ôi chao, ta nói này," Hồng Tiểu Bảo nhìn Diệp Tấn Ninh, khinh thường cười cười, nói: "Dù bối cảnh của ngươi có vững chắc đến đâu, cũng xin hãy ăn nói cho phải phép với ta. Ta bình thường không gây sự, nhưng một khi đã chọc vào, thì đó không còn là chuyện vặt nữa, mà sẽ là tin tức chấn động đấy! Chọc giận ta, ta ít nhất có một trăm cách khiến ngươi không thể sống yên ở chốn giang hồ này! Có bản lĩnh gì thì cứ việc thi triển ra hết đi, ta không ngại chơi đùa với ngươi đâu!"
Một bên Tả Thế Hiền nghe lời này, mặt ngớ người ra.
Cái Cửu hoàng tử này thật đúng là dám nói bất cứ điều gì, bối cảnh của Diệp Tấn Ninh vẫn chưa đủ vững chắc sao...
Tam hoàng tử Hồng Hạo Vân vẫn đứng một bên thì bật cười, nói: "Ha ha, Bảo đệ đệ nói chuyện luôn sắc bén như vậy." À, cái từ "sắc bén" này hình như cũng là do Hồng Tiểu Bảo dạy hắn thì phải...
"Ha ha ha ha ha!" Nghe Hồng Tiểu Bảo nói, Diệp Phi Hồng lập tức cười phá lên. Hắn cười lớn tiếng, vừa cười vừa nói: "Ha ha ha, thật là lời lẽ ngông cuồng! Ta ngược lại muốn xem, ngươi có thể làm gì để Ninh nhi nhà ta không sống nổi ở chốn giang hồ này! Ninh nhi, hãy cho hắn hiểu rõ, chỉ dựa vào mấy trò vặt vãnh, lắt léo mà muốn lăn lộn giang hồ thì không được đâu! Chốn giang hồ này, luôn là kẻ nào nắm đấm cứng, kẻ đó mới có tiếng nói!"
"Con biết rồi, cha!" Diệp Tấn Ninh lúc này liền chắp tay về phía Hồng Tiểu Bảo, sắc mặt nghiêm túc, nói: "Hồng Tiểu Bảo, ta muốn chính thức khiêu chiến ngươi!"
"Ừ, thái độ này cũng tạm chấp nhận được." Hồng Tiểu Bảo bày tỏ hài lòng với thái độ của Diệp Tấn Ninh, sau đó nói: "Ngươi đã tự mình đến tận cửa, nếu ta từ chối thì cũng có vẻ không phải." Vừa nói vừa ngoắc ngoắc ngón tay về phía Diệp Tấn Ninh: "Đến đây, ra tay đi."
Chẳng ai ngờ rằng hai người rốt cuộc vẫn sẽ động thủ.
Trước đây, Diệp Tấn Ninh đã ra tay với Hồng Tiểu Bảo ba lần, mỗi lần đều đại bại mà về. Nhưng khi đó, Hồng Tiểu Bảo toàn dùng những thủ đoạn khác thường. Bây giờ, dưới bao ánh mắt dõi theo, nhất là khi Diệp Phi Hồng còn ở đây, e rằng những thủ đoạn đó sẽ không còn dùng được nữa, nên mọi người đều nín thở, chỉ chờ đợi hai người giao đấu.
Dù đối với những người có mặt ở đó, võ giả Nhị tinh được coi là tu vi cực thấp, nhưng cả hiện trường lại tràn ngập một bầu không khí căng thẳng.
Dù là Diệp Phi Hồng, Tả Thế Hiền, Hồng Văn Thanh hay Vân Thánh Hiên, tất cả đều ngưng thần dõi theo trận chiến này.
"Hừ," Diệp Phi Hồng nhìn Hồng Tiểu Bảo, thầm nghĩ trong lòng: "Với sự hiểu biết về võ học của Tấn Ninh, muốn đánh bại cái tên vừa chân ướt chân ráo bước vào con đường võ đạo này thì sẽ không tốn quá nhiều sức lực!"
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.