(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 214 : Thiết Phu cảnh
"Chướng nhãn pháp, nhất định là chướng nhãn pháp!" Vừa dứt lời gầm thét kia, Bạch Ngọc Thành hai mắt vô hồn lẩm bẩm, nhưng rồi ngay sau đó, cả người hắn lập tức trở nên dữ tợn, như phát điên lao về phía Hồng Tiểu Bảo: "Ngươi chết cho ta!"
Trường kiếm của Bạch Ngọc Thành vẫn còn trong tay Hồng Tiểu Bảo. Không có kiếm, nhưng Bạch Ngọc Thành vẫn có thể dùng nắm đấm. Hắn giậm mạnh chân, nắm tay siết chặt, cả người như mũi tên rời cung, hung hăng xông về phía Hồng Tiểu Bảo. Quyền này khí thế hừng hực, chỉ riêng luồng nội lực cuộn trào trên nắm đấm ấy cũng cho thấy đây tuyệt đối không phải là một đòn dễ chịu. Người còn chưa đến, xung quanh mặt đất đã bị cương phong thổi tung, bụi đất bay mù mịt.
Hồng Tiểu Bảo còn chưa kịp cảm nhận trạng thái cơ thể mình sau khi đột phá, trơ mắt nhìn Bạch Ngọc Thành đã xông đến trước mặt. Hồng Tiểu Bảo vô thức giơ cánh tay lên, chặn Bạch Ngọc Thành nắm tay.
"Ầm ầm" một tiếng vang thật lớn, chấn động đến tận màng nhĩ. Lớp đất khô cằn xung quanh bị hất tung, trực tiếp bị gọt sạch, để lộ ra lớp bùn đất ẩm ướt bên dưới. Cú va chạm giữa Hồng Tiểu Bảo và Bạch Ngọc Thành lần này suýt chút nữa tạo thành một cái hố lớn trên mặt đất.
Hai bóng người cùng bay ngược ra ngoài. Mãi đến khoảng bảy tám bước sau, Hồng Tiểu Bảo mới dùng sức dẫm chặt bùn đất dưới chân, miễn cưỡng giữ vững cơ thể. Còn Bạch Ngọc Thành nhìn cũng chẳng khá hơn là bao. Do lực đạo quá lớn, lại thêm nội lực hung mãnh, cả người hắn không thể dừng lại được, lao thẳng vào tảng đá lớn nơi Hồng Tiểu Bảo từng đứng, lúc này mới loạng choạng đứng dậy.
Bạch Ngọc Thành đứng dậy, đôi mắt trợn trừng, lộ rõ vẻ không thể tin được. Hắn không thể ngờ được, chỉ một đòn vừa rồi, Hồng Tiểu Bảo lại có thể ngang sức với hắn. Hơn nữa, xét kỹ ra thì hắn còn có vẻ chịu thiệt chút ít, dù sao Hồng Tiểu Bảo chỉ là phòng ngự bị động mà thôi.
Thế nhưng, vừa nãy hắn còn có thể đánh Hồng Tiểu Bảo nửa sống nửa chết, giờ tình cảnh này làm sao hắn có thể ch���p nhận được? Toàn thân Bạch Ngọc Thành run rẩy không ngừng, chỉ vào Hồng Tiểu Bảo, cánh tay run lẩy bẩy, miệng há hốc, nhưng không thốt nên lời.
Hồng Tiểu Bảo cũng cảm thấy khó chịu. Nội lực của Bạch Ngọc Thành cương liệt vô song. Dù chặn được quyền này, Hồng Tiểu Bảo cũng thấy cơ thể mình hơi run lên. Toàn bộ khí huyết trong cơ thể không kìm được mà cuộn trào, như muốn đình trệ nhưng lại không dừng. Chẳng qua cũng may mắn là cơ thể đã mạnh hơn trước rất nhiều. Trước kia, Hồng Tiểu Bảo chỉ có thể dựa vào khí huyết trong cơ thể để chống lại nắm đấm của Bạch Ngọc Thành, vậy còn bây giờ thì sao?
Dù sao thì Hồng Tiểu Bảo cảm thấy, ngoài việc khí huyết trong người có chút bất ổn, thì hoàn toàn không có bất kỳ thương tổn nào.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất không phải ở chỗ đó, mà mấu chốt là Hồng Tiểu Bảo cảm thấy cánh tay mình tuy nóng bỏng, nhưng cúi đầu nhìn lại, nó vẫn hoàn hảo vô sự, trong suốt như trước, rõ ràng có thể thấy căn bản không hề bị thương tổn gì.
Hồng Tiểu Bảo không thể ngờ rằng, làn da l�� lẫm xuất hiện trong chốc lát lại có sức phòng ngự đến thế. Ngay cả bản thân Hồng Tiểu Bảo cũng có chút bất ngờ.
"Xem ra, ta thật sự đã đột phá đến cảnh giới Thiết Phu." Dùng sức siết chặt nắm tay, cảm giác không còn yếu ớt như trước. Bản thân lực đạo, Hồng Tiểu Bảo cảm thấy, ít nhất đã tăng lên một cấp độ. Hay nói đúng hơn là tăng gấp đôi! Trước kia Hồng Tiểu Bảo có lẽ có 1800 cân lực, vậy thì giờ đây ít nhất phải gấp đôi. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là bản thân cơ thể Hồng Tiểu Bảo có thể tung ra lực đạo đó, mà là do khí huyết cường thịnh trong cơ thể mang lại.
Đột phá đồng nghĩa với thực lực tăng trưởng, nhưng Hồng Tiểu Bảo còn đạt được nhiều hơn thế!
Hồng Tiểu Bảo cảm thấy, số khí huyết này mình có thể tùy thời vận dụng, điều động! Thậm chí còn phóng xuất ra ngoài cơ thể.
Giống như nội lực của Võ giả, nếu vận dụng khí huyết, cũng có thể đạt được hiệu quả tăng cường như nội lực, thậm chí còn hơn chứ không kém.
Hồng Tiểu Bảo khóe miệng khẽ nhếch. Bản thân tuy rằng kh��ng tu luyện được nội lực, thế nhưng có thể tự do điều động khí huyết tùy lúc, coi như là bù đắp cho khuyết điểm này. Chỉ có điều, so với nội lực có thể khôi phục nhanh chóng, khí huyết e rằng sẽ khó khăn hơn một chút. Nhưng như vậy thì có sao? Có được nó đã là một điều tuyệt vời rồi.
"Nếu như ta có thể lĩnh ngộ 'Thức' của Thánh Tử Học Cung," dù Bạch Ngọc Thành vẫn đang ở trước mặt, nhưng Hồng Tiểu Bảo vẫn không kìm được sự mơ màng trong lòng: "Chẳng phải là vận dụng khí huyết cũng có thể đạt được hiệu quả tương tự như võ giả thông thường dùng nội lực sao?"
Hồng Tiểu Bảo đoán không sai, chỉ tiếc 'Thức' không thể lĩnh ngộ được trong chốc lát. Mặc dù giờ đây đã có chút cảm giác, nhưng Hồng Tiểu Bảo biết rằng để làm được như lời Phương Tinh Hàn nói, bản thân mình còn kém rất xa, cho dù có thể thi triển ra, e rằng cũng sẽ có chút gượng ép.
Hồng Tiểu Bảo thật tò mò, Thiên Tàn rốt cuộc đã quán thâu thứ gì vào cơ thể mình, mà lại có thể khiến hắn đột phá nhanh đến vậy. Phải biết rằng, lúc bị Bạch Ng���c Thành đâm một kiếm vào ngực, Hồng Tiểu Bảo cũng cảm thấy mình đã cận kề cái chết. Chỉ tiếc mấy lão gia gia đó đều không thấy tăm hơi đâu, huống hồ giờ đây cũng không phải lúc nói những chuyện này. Đợi khi thực sự giải quyết xong rắc rối trước mắt, tính đến chuyện khác mới phải.
Một khắc đồng hồ trước, Hồng Tiểu Bảo hoàn toàn bó tay trước Bạch Ngọc Thành. Thế nhưng sau khi đột phá này, Hồng Tiểu Bảo cảm thấy mình chưa chắc đã không có sức để liều mạng với Bạch Ngọc Thành!
Hơn nữa...
"Ngươi dùng bí dược chung quy căn cơ bất ổn." Hồng Tiểu Bảo tay cầm trường kiếm, hướng về phía Bạch Ngọc Thành nói: "Huống hồ ta hiện tại đã đột phá, ngươi còn muốn giết ta nữa không?"
"Đột phá thì thế nào?" Bạch Ngọc Thành nghiến răng nghiến lợi nói với Hồng Tiểu Bảo: "Thực lực hiện tại của ngươi chẳng qua cũng chỉ là Tứ tinh mà thôi, còn thực lực của ta thật sự là Ngũ tinh. Ngươi nghĩ hôm nay mình còn đường sống sao? Trước kia ta có thể khiến ngươi sợ chết khiếp, hiện tại ta có thể cho ngươi chết thật!"
"Ngươi là Ngũ tinh thực lực không sai." Hồng Tiểu Bảo lắc đầu nói với Bạch Ngọc Thành: "Thế nhưng thì tính sao? Bí dược có được chung quy không phải của bản thân. Thực lực Ngũ tinh của ngươi khi phát huy ra cũng chẳng qua chỉ là đỉnh phong Tứ tinh mà thôi. Không khác là bao so với ta sau khi đột phá. Hai chúng ta đối đầu, ai chết vào tay ai còn chưa chắc đã biết đâu."
"Ít nói nhảm đi, ai sống ai chết thì đánh xong rồi khắc biết!" Bạch Ngọc Thành đã bình tĩnh trở lại. Vừa rồi sau khi ra một quyền, hắn đã đoán được Hồng Tiểu Bảo có lẽ đã đột phá. Chỉ là không ngờ rằng, khác với võ giả thông thường, sau khi đột phá lại có động tĩnh lớn đến vậy, thậm chí toàn thân thương tích đều hồi phục như ban đầu. Bạch Ngọc Thành có chút hối hận vì lúc trước đã không trực tiếp kết liễu Hồng Tiểu Bảo bằng một kiếm. Nếu không phải vì muốn làm nhục Hồng Tiểu Bảo một phen, e rằng giờ đây hắn đã mang theo thi thể Hồng Tiểu Bảo toàn thắng trở về rồi. Chẳng qua cũng không sao. Bạch Ngọc Thành trong lòng nảy sinh ác độc, muốn khiến Hồng Tiểu Bảo phải nếm trải sự lợi hại của mình thêm lần nữa.
"Ha ha." Hồng Tiểu Bảo nhìn Bạch Ngọc Thành như diều hâu mổ mồi lao về phía mình, không khỏi cười nói: "Tới hay lắm." Vừa đột phá, hắn đúng là đang muốn kiểm nghiệm thực lực của bản thân. Bạch Ngọc Thành muốn đối đầu với hắn lúc này quả thật rất hợp ý hắn.
Tiện tay vung một đường kiếm hoa, Hồng Tiểu Bảo liền nghênh đón Bạch Ngọc Thành. Đáng tiếc, cây trường kiếm này không phải của mình. Tuy có thể sử dụng, nhưng thực sự vẫn không phù hợp với lực đạo của bản thân Hồng Tiểu Bảo. Thà dùng nắm đấm còn hơn!
Chỉ là, Giải Thân Giáp và Tí Khải Phấn Toái vẫn còn ở bên bờ...
"Không thể chần chừ quá lâu. Bạch Ngọc Thành tuy rằng chưa nói dối, thế nhưng không chừng người của Lôi Âm Các sẽ tìm đến bất cứ lúc nào!" Hồng Tiểu Bảo nheo mắt nhìn Bạch Ngọc Thành đang xông đến, trong đầu vẫn còn suy nghĩ: "Dù sao đi nữa, hiện tại sau khi đột phá, ta cũng đã có chút sức tự vệ. Mình còn phải quay lại thác nước một chuyến!"
Không chỉ vì vũ khí của mình, Hồng Tiểu Bảo còn muốn biết sống chết của Quan Cự Hùng. Cảnh tượng con gấu ngốc nghếch kia liều mình cứu Hồng Tiểu Bảo lúc hấp hối, Hồng Tiểu Bảo đoán chừng đời này mình cũng không thể nào quên được.
Hồng Tiểu Bảo vốn tưởng Bạch Ngọc Thành muốn cứng đối cứng với mình, nhưng không ngờ rằng, người còn đang ở giữa không trung, nhìn thấy Hồng Tiểu Bảo xông đến, Bạch Ngọc Thành liền nhe răng cười một tiếng. Ngay sau đó, khi còn cách Hồng Tiểu Bảo một đoạn, hắn liền duỗi rộng bàn tay, dùng một đòn nặng nề đánh thẳng về phía Hồng Tiểu Bảo.
Ngay khi Bạch Ngọc Thành ra tay, một luồng khí thế màu trắng rào rạt, nhanh chóng xông thẳng đến Hồng Tiểu Bảo, trực tiếp đánh vào ngực.
Trong lúc vội vàng, Hồng Tiểu Bảo tránh né không kịp, bởi vì luồng nội lực này đã bịt kín mọi phương hướng trái phải. Cùng đường, Hồng Tiểu Bảo đành dồn sức ngăn cản. Sau một tiếng nổ vang, cả người Hồng Tiểu Bảo theo làn khói bụi mà bay ngược ra ngoài.
Khi rơi xuống đất, cả người loạng choạng, suýt chút nữa ngã sấp xuống đất, khóe miệng Hồng Tiểu Bảo cũng trào ra một tia máu tươi.
Vệt máu tươi này là do khí huyết trong cơ thể chấn động, không kịp tiêu hóa luồng nội lực dâng trào kia mà thành. Trong chốc lát, Hồng Tiểu Bảo cảm thấy toàn bộ khí huyết trong cơ thể mình hơi đình trệ, vận chuyển không còn thông thuận như trước.
"Ha ha!" Bạch Ng���c Thành vững vàng đáp xuống đất, không kìm được cất tiếng cười lớn với Hồng Tiểu Bảo: "Mặc cho ngươi có đột phá thực lực, mặc cho ngươi thiên tư thông tuệ, nhưng ngay cả nội lực cũng không có, ngươi có thể làm được gì? Hồng Tiểu Bảo à Hồng Tiểu Bảo, ngoan ngoãn chịu chết đi! Đánh ngươi, ta còn chẳng cần đến gần ngươi, ngươi làm khó dễ được ta sao?"
Với thực lực võ giả Ngũ tinh, việc phóng nội lực ra ngoài để đả thương địch thủ là chuyện dễ dàng, ngay cả Bạch Ngọc Thành căn cơ bất ổn cũng vậy. Nếu là trước đây, Bạch Ngọc Thành chỉ cần dùng nội lực công kích Hồng Tiểu Bảo, e rằng Hồng Tiểu Bảo thật sự chỉ có thể bó tay chịu trói. Dù sao nếu thực sự muốn dây dưa với Hồng Tiểu Bảo, e rằng Hồng Tiểu Bảo ngay cả đến gần cũng không được.
Lần trước, Bạch Ngọc Thành bại bởi Hồng Tiểu Bảo là do thực lực chưa đủ, thế nhưng Bạch Ngọc Thành hiện tại thì sao? Thực lực rõ ràng đã bày ra ở đây rồi.
Chẳng qua những thứ kia cũng chỉ là trước kia mà thôi.
"Phải không?" Hồng Tiểu Bảo lau vết máu tươi nơi khóe miệng, tay khẽ run, nhắc trường kiếm chĩa thẳng vào Bạch Ngọc Thành, sau đó vừa cười vừa nói: "Ta là không có nội lực, nhưng ngươi thực sự nghĩ ta không làm gì được ngươi sao? Nhìn kỹ!"
Bản dịch chương này được độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.