(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 195: Thế bí dày
Tạ Vân Tiêu vội vã rời đi, khiến Phương Tinh Hàn vừa cười vừa mắng: "Cái tính khí này của hắn, sao mà giờ lại dứt khoát nhanh gọn đến thế. Hễ có chút lợi lộc là y như rằng, chạy nhanh hơn cả chó."
"Sư phụ." Thấy vậy, Hồng Tiểu Bảo không khỏi bật cười trêu ghẹo: "Ngài không mau về học cung sao?"
"Xuy ——" Phương Tinh Hàn khinh thường bĩu môi đáp: "Sư phụ của con mà lại giống hắn sao? Ít ra cũng phải tỏ vẻ khách khí chút chứ. Hôm nay ta chưa đi vội, tối nay sẽ dạy con vài điều, rồi ngày mai ta sẽ về học cung!"
Hồng Tiểu Bảo phần nào hiểu ra, cảm thấy xúc động. Phương Tinh Hàn đâu phải không vội gì. Rõ ràng là sợ rằng lần này về học cung sẽ mất khá nhiều thời gian, khiến Hồng Tiểu Bảo chểnh mảng việc học. Thật ra là muốn tranh thủ trước khi đi, dạy dỗ Hồng Tiểu Bảo thêm chút nữa!
Hồng Tiểu Bảo trong lòng xúc động, liền chắp tay vái Phương Tinh Hàn. Phương Tinh Hàn mỉm cười rất vui vẻ.
Sau khi tạm biệt sư phụ Phương Tinh Hàn, Hồng Tiểu Bảo cũng viết một phong thư. Bức thư này Hồng Tiểu Bảo muốn nhờ Lan di của Noãn Hương Lâu, gửi gấp cho Chung Mộng Nhược! Dù sao thì bớt chậm trễ được chút nào hay chút đó, ít nhất cũng có thêm thời gian chuẩn bị.
"Về chuyện ta đã dặn dò ngươi trước đây," Hồng Tiểu Bảo nhìn Triệu Tứ Nhi trước mặt, không khỏi hỏi: "Ngươi đã làm đến đâu rồi?"
"Minh chủ."
Tại tổng bộ Hào Minh, Hồng Tiểu Bảo đã sớm dặn dò Triệu Tứ Nhi rằng, chỉ được xưng hô hắn là Minh chủ, không phải hoàng tử. Bất cứ ai cũng không được ngoại lệ!
Triệu Tứ Nhi cung kính đáp lại Hồng Tiểu Bảo: "Đã bắt đầu được hai ngày rồi ạ."
"Ừ." Hồng Tiểu Bảo hài lòng gật đầu hỏi: "Cụ thể đã thu được bao nhiêu rồi?"
"Tổng cộng là 1 vạn 6 nghìn khối."
"Mới có 1 vạn 6 nghìn khối ư? Tốc độ hơi chậm đấy." Hồng Tiểu Bảo không khỏi nhíu mày nói: "Vẫn còn quá ít! Tốc độ thu thập Chấn Linh Thạch cần phải đẩy nhanh hơn nữa."
Đúng vậy, điều Hồng Tiểu Bảo dặn dò Triệu Tứ Nhi chính là việc thu thập Chấn Linh Thạch. Khi Tạ Vân Tiêu đồng ý giúp chế tạo Tí Khải hai ngày trước, Hồng Tiểu Bảo cũng đã lấy Trừu Linh Trận ra, biết được tác dụng của Trừu Linh Trận này. Hồng Tiểu Bảo tự nhiên nghĩ ngay đến Chấn Linh Thạch, coi như là đi trước một bước!
"Minh chủ à." Triệu Tứ Nhi không khỏi cười khổ: "Chấn Linh Thạch này dù rẻ nhưng số lượng không nhiều ạ. Vì là vật vô dụng nên thực sự không ai khai thác. Thu được 1 vạn 6 đã là khó lắm rồi!"
"Không được!" Hồng Tiểu Bảo nhíu mày nói: "Số này vẫn chưa đủ, ngươi nhớ kỹ! Chuyện này nhất định phải làm cho tốt, có bao nhiêu cũng phải có cho bằng được. Thực sự không được thì mua thêm vài mỏ, thiếu nhân công thì thuê thêm. Chẳng qua tuyệt đối không được để lộ tin tức này ra ngoài, rõ chưa?"
Việc thu được Chấn Linh Thạch đã được khai thác sẵn là điều tốt. Thế nhưng nếu thực sự không có, việc tìm kiếm mạch khoáng để khai thác cũng là một lựa chọn tốt. Về phía cha mình, Hồng Tiểu Bảo tuy không nói thẳng về Trừu Linh Trận, nhưng cũng đã dặn dò đôi lời. Hiện tại Hào Minh đang nắm giữ không ít mạch khoáng. Còn một phần đã giao cho hoàng cung, chuẩn bị bắt đầu khai thác.
Thế nhưng dựa theo tình hình hiện tại, e rằng sản lượng này chỉ tạm ổn. Điều này khiến Hồng Tiểu Bảo không khỏi đau đầu.
Thế nhưng cũng chẳng có cách nào khác, ai bảo trước đây Chấn Linh Thạch này vốn không có giá trị kia chứ!
"Hoàng thượng đã phái người điều tra rõ ràng, trong cảnh nội Xích Vân quốc tổng cộng có 16 mạch khoáng. Trong đó 13 mạch đã được mua lại." Triệu Tứ Nhi liếm môi, tiếp tục nói: "Hơn nữa, Hoàng thượng cũng đã phái người đến khai thác, địa điểm cất trữ cũng đã tìm xong rồi."
Hồng Tiểu Bảo gật đầu, tuy chưa giải thích cặn kẽ chuyện này cho cha, nhưng xem ra cha mình vẫn rất tin tưởng mình. Không khỏi nói tiếp với Triệu Tứ Nhi: "Đừng chỉ chăm chăm vào trong Xích Vân quốc, các nơi khác cũng phải nghĩ cách, rõ chứ?"
"Là!" Triệu Tứ Nhi vội vã đáp ứng.
"Tốt lắm." Hồng Tiểu Bảo gật đầu, đưa phong thư trong tay cho Triệu Tứ Nhi, dặn dò: "Đi mang bức thư này giao cho Lan di ở Noãn Hương Lâu, dặn Lan di hãy tranh thủ thời gian đưa cho chưởng giáo của họ."
Triệu Tứ Nhi nhận thư, vội vã làm theo lời dặn mà đi. Sau một hồi phân phó, sắp xếp, Hồng Tiểu Bảo mới tìm thấy sư phụ mình.
Phương Tinh Hàn hôm nay chưa đi, chính là để đợi dạy dỗ Hồng Tiểu Bảo. Mọi việc sắp xếp xong xuôi, Hồng Tiểu Bảo tự nhiên không thể phụ lòng sư phụ. Huống hồ bản thân Hồng Tiểu Bảo còn có chuyện muốn thỉnh giáo Phương Tinh Hàn, chẳng hạn như việc làm sao để xây dựng "thế" c��a học cung. Rốt cuộc nên hình thành thế nào, sau hai ngày qua đi, Hồng Tiểu Bảo vẫn chưa có chút manh mối nào.
Tuy rằng hôm nay nhìn Tạ Vân Tiêu rèn sắt có chút cảm xúc, thế nhưng đến giờ vẫn chưa thông suốt chút nào.
"Hào Minh đã bắt đầu tiến hành rồi sao?" Ngay khi Hồng Tiểu Bảo vừa đến trước mặt Phương Tinh Hàn, Phương Tinh Hàn không khỏi vô cùng kinh ngạc hỏi.
"Vâng." Tuy rằng không biết Phương Tinh Hàn biết được từ đâu, thế nhưng Hồng Tiểu Bảo không nghĩ đến việc giấu sư phụ, liền đáp ngay: "Đã bắt đầu được hai ngày rồi ạ."
"Con à, ngược lại còn cấp bách hơn cả Tạ trang chủ." Phương Tinh Hàn vừa cười vừa nói: "Chỉ là, hãy dặn dò người dưới cẩn thận một chút. Khó tránh khỏi sẽ có kẻ hữu tâm nhìn ra mánh khóe! Hiện tại tuy chưa có gì, thế nhưng chờ khi mấy nhà cùng nhau bắt đầu thu mua Chấn Linh Thạch này, thì e rằng sẽ khó nói lắm."
"Vâng, sư phụ." Hồng Tiểu Bảo cười hì hì nói: "Chẳng qua Chấn Linh Thạch này dù sao cũng là vật vô dụng. Bình thường cũng chẳng ai chú ý đến. Con nghĩ sẽ không có vấn đề quá lớn đâu."
"Cẩn thận sử được vạn năm thuyền." Phương Tinh Hàn lắc đầu, lập tức không dây dưa với vấn đề này nữa, nói: "Hôm qua ta nói về 'thế' cho con, con có cảm ngộ gì không?"
Vừa nói đến "thế", Hồng Tiểu Bảo liền không khỏi thấy đau đầu. Hắn lấy đâu ra cảm ngộ gì cơ chứ? Dù sao đến bây giờ vẫn chưa thu hoạch được gì! Đây cũng chính là điều phiền muộn nhất của Hồng Tiểu Bảo, liền cười khổ nói với Phương Tinh Hàn: "Sư phụ à, người làm khó con quá. Mới một ngày làm sao con có thể lĩnh ngộ ra được chứ!"
"Không phải nói như vậy." Chỉ nghe Phương Tinh Hàn nói: "Khi ta mới vào học cung, thế mà chỉ mất nửa ngày đã hoàn toàn nắm giữ được tầng thứ nhất của 'thế' này rồi."
"Sư phụ!" Hồng Tiểu Bảo vừa nghe Phương Tinh Hàn kể, liền không khỏi vội vàng hỏi: "Người dùng phương pháp gì? Sao mà nhanh thế?"
"Ha ha." Chỉ nghe Phương Tinh Hàn cười vang nói: "Sư phụ con đây trời sinh dị bẩm, ngay từ bài thơ đầu tiên đã biết 'thế' là gì rồi. Chỉ mất nửa ngày là hoàn toàn nắm giữ được!"
Hồng Tiểu Bảo cười khổ: "Hóa ra là người có thiên phú tốt."
"Đương nhiên rồi." Phương Tinh Hàn có chút đắc ý nói: "Nếu không thì sao ta có thể ngồi ở vị trí ngày hôm nay chứ."
"Được rồi." Hồng Tiểu Bảo phiền muộn lắc đầu: "Nhưng thiên phú này thì không học được. Xem ra con là không có cách nào rồi!"
"Cách thì vẫn có." Phương Tinh Hàn nói với Hồng Tiểu Bảo: "Tạm gác chuyện bài thơ lại, ta hỏi con xem hôm nay nhìn Tạ trang chủ rèn sắt lâu như vậy, con có cảm ngộ gì không?"
"Cảm ngộ?" Hồng Tiểu Bảo hơi suy tư một chút rồi nói: "Cảm ngộ thì không có, chẳng qua một lúc sau con đã thấy phiền rồi. Thế này sư phụ à, con vẫn thắc mắc bấy lâu nay, tại sao Tạ trang chủ hay Ngụy sư huynh, họ đều không hề thấy phiền muộn chút nào?"
"Con không nhìn ra sao?" Phương Tinh Hàn hỏi ngược lại.
"Có phải là thói quen không ạ?" Hồng Tiểu Bảo do dự một chút nói: "Nếu đúng là thói quen, thì e rằng ai cũng như vậy thôi."
"Đúng vậy, bất kể là Tạ trang chủ hay đệ tử Ngụy Thiết Sinh của ông ấy đều đã thành thói quen rồi." Phương Tinh Hàn gật đầu nói: "Đúng như con nói, tính nhẫn nại của con người luôn có hạn, cứ bắt con lặp đi lặp lại một việc thì nhất định sẽ thấy phiền."
"Thế nhưng thói quen này thì có liên quan gì đến 'thế' chứ?" Hồng Tiểu Bảo nói: "Chẳng lẽ ý người là muốn con cũng từ từ quen dần sao?"
"Không phải vậy!" Phương Tinh Hàn nói: "Thói quen thì có ích gì chứ? Cho dù con đã quen, nhưng nếu không thể đảm bảo được trạng thái mỗi khi đọc thơ thì đối với 'thế', chẳng có chút tác dụng nào cả. Ta nói cho con những điều này là để con hiểu rằng, ngoài thói quen ra thì phía sau đó còn có 'tĩnh tâm' nữa!"
"Tĩnh tâm?"
"Đúng vậy." Phương Tinh Hàn gật đầu nói: "Người của học cung không phải ai khi gia nhập môn phái cũng đều giống như sư phụ con đây. Phần lớn họ đều giống như con, lĩnh ngộ điều này vô cùng gian nan. Thế nhưng điều này không có nghĩa là học cung không có cách giáo dục họ! Để lĩnh ngộ 'thế', điều đầu tiên cần làm chính là 'tĩnh tâm'. Khi tâm tư con dần dần yên tĩnh, con mới có thể thật sự cảm ngộ được ý nghĩa của bài thơ này."
Dừng một chút, Phương Tinh Hàn tiếp tục nói: "Con có biết tại sao đệ tử học cung bình thường không quen tu luyện võ nghệ như các môn phái khác, mà lại đọc sách viết chữ không?"
"Chẳng lẽ chính là vì tĩnh tâm ư?" Hồng Tiểu Bảo không khỏi hỏi.
"Đúng vậy!" Phương Tinh Hàn gật đầu nói: "Chăm chỉ đọc sách có thể tu dưỡng nhân phẩm, sự tao nhã của đệ tử học cung chẳng phải là do đọc sách mà ra sao? Nhân phẩm được tu dưỡng, đệ tử học cung có thể đọc một bài thơ cả trăm lần, nghìn lần mà chẳng hề thấy chán ghét. Đổi lại là con thì sao?"
"Nếu như chỉ có ý định nhớ cho thuộc, con nghĩ con có thể đọc thêm vài lần." Hồng Tiểu Bảo cười khổ đáp: "Thế nhưng khi đã thực sự thuộc rồi, thì e rằng con sẽ chẳng thèm nhìn lấy một lần nữa."
Đó là lời thật lòng. Một bài thơ mà bắt con đọc đến nghìn lần ư? E rằng có rất ít người làm được! Đừng nói là đọc, cho dù chỉ là xem thôi e rằng cũng không thể kiên trì nổi lâu như vậy. Mà nếu có xem xong, e rằng cũng chỉ là chiếu lệ. Hoặc là trong đầu đang nghĩ chuyện gì khác rồi.
"Đúng vậy!" Phản ứng như vậy của đệ tử cũng không nằm ngoài dự liệu của Phương Tinh Hàn, chỉ nghe Phương Tinh Hàn tiếp tục nói: "Cho nên, bước đầu tiên để lĩnh ngộ 'thế' chính là 'tĩnh tâm'. Muốn thực sự lĩnh ngộ 'thế', chỉ khi làm được tĩnh tâm mới có khả năng. Thử nghĩ xem, muốn mỗi bài thơ đều duy trì loại cảm xúc đặc biệt ấy, đó là khả năng tạo ra 'thế'. Thế nhưng con không thể mỗi lần đều đổi một bài thơ mới! Mỗi lần cũng phải có cảm giác mới. Cho nên tĩnh tâm là để con, ít nhất sau khi đọc một bài thơ đến cả nghìn vạn lần mà lấy ra đọc lại, sẽ không cảm thấy phiền chán! Chỉ khi làm được bước này, con mới có khả năng tiếp xúc và lĩnh ngộ 'thế'."
"Dĩ nhiên, những thứ đó còn quá sớm! Ít nhất hiện tại con vẫn chưa làm được."
Hồng Tiểu Bảo gật đầu, coi như đã hiểu lời sư phụ mình. Cái gọi là bước đầu tiên tĩnh tâm, chính là vì giải quyết sự phiền chán khi cảm ngộ thơ ca. Dù sao nếu đã thấy phiền, thì còn cảm ngộ được gì nữa?
Toàn bộ bản quyền của phần nội dung này thuộc về truyen.free.