(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 178 : Tạ Vân Tiêu lễ vật
Chung Mộng Nhược vừa dứt lời, Phương Tinh Hàn liền cười xoay đầu sang phía Tạ Vân Tiêu, nói: "Tạ trang chủ, đã đến lượt ông rồi đấy."
Tạ Vân Tiêu cười khổ: "Chú Kiếm Sơn Trang của tôi chẳng thể sánh với sự hào phóng của Liên Hoa Tọa nhà ông đâu, sao ông còn muốn moi được món đồ tốt nào từ chỗ tôi nữa chứ?"
"Tạ trang ch�� nói đùa. Chú Kiếm Sơn Trang không cần nói đến những thứ khác, chỉ riêng những thanh đao kiếm lưu truyền danh tiếng trong giang hồ đã là tuyệt phẩm, vạn kim khó cầu rồi. Cần gì phải khiêm tốn như vậy chứ!", Chung Mộng Nhược nói.
"Phải đấy, Tạ trang chủ đừng có keo kiệt vậy chứ." Phương Tinh Hàn cười ha hả nói.
Tạ Vân Tiêu lắc đầu, rồi liếc mắt ra hiệu cho đệ tử bên cạnh. Đệ tử kia lập tức mở bọc vải phía sau lưng, lấy ra một chiếc hộp dài rồi đưa tới. Tạ Vân Tiêu tiếp lời: "Tạ mỗ không có thứ gì khác. Vì đáp lời mời tới xem Phương huynh nhận đồ đệ, Tạ mỗ đã thức trắng đêm tự tay rèn một thanh trường kiếm. Mong rằng Phương huynh đừng chê bai!"
"Kiếm do Tạ trang chủ chế tạo chính là tuyệt phẩm độc nhất vô nhị trong giang hồ! Tiểu Bảo, con còn không mau nhận lấy!" Nghe Tạ Vân Tiêu nói vậy, Phương Tinh Hàn cũng mừng rỡ. Dù chưa nhìn thấy thanh kiếm bên trong hộp, nhưng đối với Phương Tinh Hàn mà nói, nó chắc chắn sẽ không tầm thường. Bởi vì thanh trường kiếm trong tay ông cũng do chính Tạ Vân Tiêu tự tay rèn, và cho ��ến tận bây giờ, ông vẫn vô cùng hài lòng. Hơn nữa, ông đã sớm nghe nói Tạ Vân Tiêu hiếm khi còn tự tay rèn vũ khí nữa. Mà giờ đây, thanh kiếm này lại được đích thân ông ấy nói là tự tay rèn, lẽ nào lại kém sao?
Hồng Tiểu Bảo sau khi hành lễ, tiếp nhận chiếc hộp với vẻ mặt mừng rỡ. Cái tên Chú Kiếm Sơn Trang quả nhiên danh bất hư truyền! Huống hồ, đây lại là do đích thân Trang chủ Tạ Vân Tiêu tự tay rèn.
"Con cứ rút ra xem sao, thử xem có hợp tay không!" Tạ Vân Tiêu cười tủm tỉm nói với Hồng Tiểu Bảo.
"Vâng ạ." Hồng Tiểu Bảo vội vàng đáp lời. Vốn dĩ cậu đã có ý đó, chỉ là trong tình huống này cậu không tiện làm vậy. Giờ đây Tạ Vân Tiêu đã tự mình mở lời, Hồng Tiểu Bảo liền chẳng còn gì ngại ngùng nữa. Cậu lập tức mở thẳng hộp ra, rút thanh trường kiếm bên trong!
Thanh kiếm vẫn nằm trong vỏ. Vỏ kiếm và chuôi kiếm đều toát lên vẻ giản dị mà tự nhiên, một luồng khí chất đại khí lập tức ập đến.
Hồng Tiểu Bảo nóng lòng cầm lấy trường kiếm, một tiếng "sắc lang" vang lên, thanh trường kiếm đã rời khỏi vỏ. Hàn quang chợt lóe trong phòng, không ít người đã phải hít vào một hơi khí lạnh, ngay cả Hồng Tiểu Bảo cũng vậy.
"Hảo kiếm! Ít nhất cũng chẳng kém gì thanh Thiên Uyên Kiếm của Lục Hàn Tùng trước đây! Thậm chí còn chẳng kém cạnh thanh kiếm của sư phụ là bao." Hồng Tiểu Bảo thầm nghĩ trong lòng, tay cậu không nhịn được vung lên một đường kiếm hoa.
Cậu không hề dùng sức, chỉ nhẹ nhàng vung lên, viên gạch đá dưới chân liền xuất hiện một vết nứt.
"Kỹ thuật đúc kiếm của Tạ trang chủ e rằng lại càng tiến bộ. Thanh kiếm này, ta cũng có chút động lòng." Chung Mộng Nhược cảm thán nói.
Phương Tinh Hàn cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, còn mạnh hơn cả Hàn Tinh Kiếm trong tay ta rất nhiều."
Nhưng Tạ Vân Tiêu nghe hai người nói vậy lại không hề lên tiếng, mà cau mày nhìn Hồng Tiểu Bảo. Đến khi Hồng Tiểu Bảo thậm chí còn không hiểu chuyện gì, Tạ Vân Tiêu mới chậm rãi mở lời nói: "Tiểu Bảo, thanh kiếm trong tay con có vẻ nhẹ không?"
Hồng Tiểu Bảo thấy Tạ Vân Tiêu đang nhìn mình chằm chằm, không khỏi xấu hổ gãi đầu, nói: "Vâng, có hơi nhẹ ạ."
Cậu không ngờ Tạ Vân Tiêu lại nhìn ra điều này. Hồng Tiểu Bảo biết thanh kiếm này có vẻ quá nhẹ, không hoàn toàn phù hợp với mình. Dù sao cậu tu luyện không phải Chân khí mà là thân thể. Về phương diện sức mạnh, e rằng không một ai cùng cấp có thể sánh bằng Hồng Tiểu Bảo. Với lực đạo một ngàn sáu trăm cân, vung vẩy thanh trường kiếm dù sắc bén nhưng cũng chỉ nặng vài chục cân này thì thực sự quá dễ dàng, không hề tiện tay chút nào.
Lời của Hồng Tiểu Bảo khiến ánh mắt mọi người không khỏi đổ dồn về phía cậu. Chỉ thấy Tạ Vân Tiêu chậm rãi gật đầu nói: "Đã nhìn ra rồi. Tiểu Bảo, con không thích hợp dùng kiếm!"
"Đây là ý gì?" Phương Tinh Hàn không khỏi hỏi. Bên cạnh, Chung Mộng Nhược cũng tỏ vẻ hiếu kỳ.
"Tiểu Bảo cầm thanh trường kiếm này rõ ràng vô cùng nhẹ nhàng. Điều đó cho thấy lực đạo của cậu ta rất lớn! Thế nhưng, kiếm vốn dĩ không cần quá nhiều sức, thanh kiếm này lại khiến lực đạo của cậu ta hoàn toàn không có đất dụng võ." Tạ Vân Tiêu không khỏi nói.
Hồng Tiểu Bảo cũng âm thầm gật đầu, quả thật là như vậy. Thanh kiếm này tuy sắc bén, nhưng trước sức lực của cậu, rõ ràng có chút vô dụng.
"Tiểu Bảo, con có sức lực bao nhiêu?" Phương Tinh Hàn không khỏi nghi hoặc hỏi. Ông biết Hồng Tiểu Bảo đã tự sáng tạo công pháp, nhưng cụ thể thế nào thì ông cũng không rõ lắm.
"Một ngàn sáu trăm cân." Hồng Tiểu Bảo khẽ cười, gãi đầu.
Những lời này khiến không ít người phải ngoái nhìn, ngay cả cha của Hồng Tiểu Bảo là Hồng Văn Thanh cũng không ngoại lệ. Cần biết rằng Hồng Tiểu Bảo chưa từng kể chuyện này cho ông nghe. Nhưng ông cũng biết, điều này e rằng là do công pháp mà Hồng Tiểu Bảo tự sáng tạo ra.
"Cái gọi là 'người không thể xem bề ngoài', e rằng chính là đang nói về Tiểu Bảo con đấy! Ai có thể tưởng tượng được, cái thân hình nhỏ bé này của con lại có được lực đạo lớn đến vậy ư?" Chung Mộng Nhược vừa cười vừa nói.
Những người khác cũng gật đầu theo. Tạ Vân Tiêu suy nghĩ một lát rồi mới nói: "Vậy thế này đi, Tạ mỗ sẽ đích thân rèn cho con một món vũ khí nữa, được không? Đao thì ��ại khai đại hợp, thương thì liêu vân bát nhật, chùy có thể phát huy thiên quân chi lực, sóc có thể dùng để giết địch trong chiến trận. Những binh khí này đều cần sức lực lớn, trọng lượng lại có thể tùy tâm. Tiểu Bảo, con thích loại nào?"
"Tự mình chế tạo?" Mọi người giữa sân đều kinh ngạc. Một thanh kiếm vẫn chưa đủ, còn muốn đặc biệt chế tạo riêng cho Hồng Tiểu Bảo? Ai có được vinh dự như thế chứ? Lòng Hồng Tiểu Bảo khẽ động.
"Tạ trang chủ, ông như vậy ——" Phương Tinh Hàn chưa kịp nói hết lời thì bị Tạ Vân Tiêu phất tay ngắt lời, rồi cười tủm tỉm nhìn Hồng Tiểu Bảo.
Hồng Tiểu Bảo liếc nhìn sư phụ mình là Phương Tinh Hàn, tự suy xét một chút, rồi ngập ngừng nói: "Tạ trang chủ, những món ngài nói, e rằng đều không quá thích hợp với con ạ." Nói xong lời này, Hồng Tiểu Bảo có chút xấu hổ, vì lời cậu nói ra có vẻ làm mất mặt người khác. Hơn nữa, người đó lại là Tạ Vân Tiêu!
"Tiểu Bảo, đừng có được voi đòi tiên!" Phương Tinh Hàn tức giận hừ một tiếng, ngay cả Hồng Văn Thanh cũng trừng mắt nhìn con trai mình.
Thật sự là, người ta đã đưa ra mấy loại vũ khí để con tự chọn, Hồng Tiểu Bảo đã đoán được là Tạ trang chủ muốn đích thân rèn một lần nữa cho cậu, giờ đây cậu lại hoàn toàn phủ quyết tất cả. Quả thật có hơi quá đáng, nhưng Hồng Tiểu Bảo cũng có nỗi lo của riêng mình. Vì bản thân cậu có sức lực rất lớn, bất kể là loại vũ khí gì, theo thực lực tăng cường khẳng định sẽ càng ngày càng nhẹ, càng ngày càng vô dụng. Vậy thì có những vũ khí này hay không cũng chẳng khác gì nhau?
"Này, Phương huynh đừng tức giận, vũ khí đương nhiên là phải hợp với bản thân nhất. Vả lại, cứ nghe Tiểu Bảo nói xem sao!" Tạ Vân Tiêu vẫn chưa tức giận, cười dài nhìn Hồng Tiểu Bảo rồi tiếp tục nói.
"Hừ, những vũ khí này đủ để phát huy sức lực của nó rồi. Còn có gì mà không hài lòng?" Phương Tinh Hàn lạnh giọng nói.
"Sư phụ!" Hồng Tiểu Bảo không nhịn được mở miệng, áy náy nhìn Tạ Vân Tiêu rồi nói: "Ngài biết con có công pháp tự sáng tạo đặc thù, bất kể là đao, thương hay chùy, chỉ sau một thời gian ngắn, trên tay con ��ều sẽ trở nên quá nhẹ. Thà rằng không làm phiền Tạ trang chủ ngay từ đầu, còn hơn để ngài vất vả chế tạo ra những món này, rồi đến sau này lại không có đất dụng võ."
"Tiểu Bảo nói đúng là thật lòng. Vậy con muốn loại vũ khí nào, cứ nói ra để ta nghe xem?" Tạ Vân Tiêu gật đầu nói. Ông nghe thấy lời nói của Hồng Tiểu Bảo có hàm ý.
Hồng Tiểu Bảo hơi xấu hổ, quả thật cậu có suy nghĩ khác. Cậu ngượng ngùng nói với Tạ Vân Tiêu: "Tí khải ạ, làm phiền ngài giúp con chế tạo một chiếc tí khải. Như vậy cho dù lực lượng của con có tăng trưởng cũng có thể dùng lâu dài."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.